| Bongu | |
|---|---|
| země | Papua-Nová Guinea |
| Regiony | Vesnice Bongu ( pobřeží Maclay ) |
| Celkový počet reproduktorů | 850 |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Papuánské jazyky |
| Trans-Nová guinejská fila Pobočka Madang | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bpu |
| WALS | bon |
| Etnolog | bpu |
| IETF | bpu |
| Glottolog | bong1291 |
Bongu je jazyk provincie Madang na Papui-Nové Guineji , patřící do trans-nové Guinejské kmene papuánských jazyků .
Ve vesnici Bongu v letech 1871-1872, 1876-1877 a 1883 pracoval ruský vědec N. N. Miklukho-Maclay , který sestavil první slovník jazyka Bongu o objemu asi 350 slov. V roce 1896 [1] byla v Bongu založena luteránská mise po anexi této části Nové Guineje . V roce 1913 sestavil misionář August Hanke kompletní slovník jazyka Bongu.
Po pobytu ruského cestovatele se v jazyce Bongu zachovala některá ruská slova: „taporr“ - sekera, „abrus“ - meloun nebo meloun, „gugruz“ - kukuřice, „bik“ - býk. Německý vědec Otto Finsch omylem nazval další údajně ruská slova jazyka Bongu: "gleba" - chléb a "skirau" - nůž, slovo údajně odvozené z ruského slova "sekera". Článek A. V. Tutorsky z roku 2014 uvádí, že slovo „gleba“ nezaznamenal žádný výzkumník kromě Finsche a slovo „skirau“ je autochtonní. Papuánci přitom až do konce 19. století používali pro kulturní rostliny název shodný s příjmením „Maklai“, se kterým je poprvé seznámil ruský vědec, a jedním z druhů papáje byl známé jako „makleilika“ o století později [2] .
V publikaci D. D. Tumarkina je uvedeno, že v roce 1977 byla zaznamenána další tři údajně ruská slova, která nepatří do ruského jazyka, ale místní obyvatelstvo je považuje za ruská: „ualu“ (dýně), „digli“ (okurky ), „mokar“ (fazole). Všechna tato slova jsou místního původu. Jejich přiřazení k „ruským slovům“ je kulturní tradice spojená se vzestupem prestiže kultury Bongu .