Boruchovič, Iche
| Iche Borukhovich | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jméno při narození | Isaak Borisovič Boruchovič | |||||
| Datum narození | 1. ledna 1923 | |||||
| Místo narození | ||||||
| Datum úmrtí | 2. prosince 1972 (ve věku 49 let) | |||||
| Místo smrti | ||||||
| Státní občanství | SSSR | |||||
| obsazení | básník , novinář | |||||
| Roky kreativity | 1936 - 1972 | |||||
| Směr | socialistický realismus | |||||
| Žánr | báseň , esej | |||||
| Jazyk děl | jidiš , ruština | |||||
| Ocenění |
|
|||||
Iche Borukhovich ( Isaak Borisovich Borukhovich , v ruském vydání jeho děl Isaak Borisovich Borisov ; 1923 , vesnice Gorodets, Rogachevsky okres , Bělorusko - 1972 , Moskva ) - sovětský básník a sportovní esejista.
Životopis
Vystudoval učitelský ústav v roce 1940 v Rogačevě , působil jako učitel v židovském městě Streshin.
Člen Velké vlastenecké války. Během válečných let byl vedoucím osobní radiostanice slavného sovětského vojevůdce, armádního generála N. F. Vatutina . Po demobilizaci se usadil v Moskvě.
V 50.-70. letech pracoval ve správním aparátu Svazu spisovatelů SSSR. Pracoval v nakladatelství "Sovětský spisovatel".
Byl pohřben na Vvedenském hřbitově (29 jednotek).
Kreativita
Borukhovich začal publikovat v roce 1936. Vydal tři knihy poezie v jidiš: Afn Greenham Brag (Na zeleném pobřeží, 1941), In a Guter sho (Dobrá hodina, 1947), Bam Shayter Fun Yorn (U ohně let), 1974, posmrtná sbírka básní za všechny roky tvořivosti). Mistr krátké básně (miniatury). Hlavními motivy kreativity jsou „vojenské“ texty, filozofické úvahy o moderně. Několik knih poezie bylo vydáno v ruském překladu. Kromě poetické kreativity v jidiš, Iche Borukhovich (pod pseudonymem Isaak Borisov) publikoval několik knih sportovních esejů v ruštině věnovaných vzpěračům a zápasníkům . Psal poezii v jidiš , sportovní eseje a reportáže v ruštině.
Sbírky básní přeložené do ruštiny
- dobrá hodina
- Existují slova
- Tři sta vyznání lásky
- Ozvěny ticha
Básně Iche Borukhovich byly přeloženy do ruštiny slavnými básníky Julia Neiman , Jurij Levitanskij , Rimma Kazakova , Maria Petrovykh a další.
Od založení tohoto jidiš časopisu je členem redakční rady Sovetish Geimland .
Rodina
Zeť Shmuela (Samuela) Galkina .
Manželka - Emilia , sochařka, dcera básníka S. Z. Galkina . Dcery - Tamara a Elena.