Bochum (fotbalový klub)

Bochum
Celé
jméno
Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Přezdívky VfL, Nezlomný
( německy  Die Unabsteigbaren ),
Nepružný ( německy  Die Unbeugsamen )
Založený 1848  ( 1848 )
Stadión " Vonovia Ruhrstadion "
Kapacita 29 299
Prezident Hans-Peter Phyllis
Hlavní trenér Tomáš Lech
Kapitán Anthony Losilla
webová stránka vfl-bochum.de ​(  němčina) ​(  angličtina)
Soutěž Bundesliga
2021/22 13. místo
Formulář
Sada kraťasů bochum2223H.pngKit šortky.svgSada ponožek bochum2223H.pngSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno bochum2223H.pngSada pravá paže.svgStavebnice levé rameno bochum2223H.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgHlavní Sada kraťasů bochum2223a.pngKit šortky.svgSada ponožek bochum2223a.pngSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno bochum2223a.pngSada pravá paže.svgSada levé rameno bochum2223a.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgKniha návštěv Sada kraťasů bochum2223t.pngKit šortky.svgSada ponožek bochum2223t.pngSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno bochum2223t.pngSada pravá paže.svgSada levé rameno bochum2223t.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgRezervovat

Bochum ( německy  Verein für Leibesübungen Bochum 1848 - Fußballgemeinschaft eV ) je fotbalový klub ze stejnojmenného města v Porúří . "Verein für Leibesübungen" znamená doslova ( německy ) "sportovní společnost pro tělesná cvičení" a kromě fotbalu zahrnuje struktura klubu badminton, basketbal, volejbal, házenou, gymnastiku, atletiku, stolní tenis, plavání, taneční sport, tenis, šerm, hokej. eV - (německy, zkr.) Registrovaná společnost.

Historie klubu

Fotbalový klub ve své současné podobě vznikl, stejně jako mnoho dalších fotbalových klubů v Německu , nařízením nacistické vlády, podle kterého byl z několika soutěžících fotbalových týmů v jednom městě vytvořen jeden mocný klub. Moderní fotbalový klub „VfL Bochum 1848“ byl tedy založen na místních týmech jako „Turnverein 1848“, „TuS 08“ a „Germania 1906“.

1848–1938: Raná historie

VfL Bochum je jednou z nejstarších sportovních organizací na světě, byla založena 26. července 1848 , kdy se v místních novinách Märkischer Sprecher objevilo oznámení , že ve městě byl založen gymnastický klub. Turnverein zu Bochum  - gymnastický klub Bochum  - byl formálně založen o něco později, 18. února 1849 , kdy byly podány dokumenty o jeho založení. Z vnitropolitických důvodů byl klub zakázán a nefungoval od 28. prosince 1852 do 19. června 1860 .

V květnu 1904 byla reorganizována na Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 ( „Bochumská sportovní společnost, založená v roce 1848“ ) a na jejím základě byl 31. ledna 1911 vytvořen fotbalový tým. Dne 1. dubna 1919 byl klub sloučen s Spiel und Sport 08 Bochum. Nový klub dostal název Turn- und Sportverein Bochum 1848 . Na základě tohoto spolku byly 1. února 1924 založeny Bochumer Turnverein 1848 (gymnastický odbor spolku) a Turn- und Sportverein Bochum 1908 (odbory v oblasti fotbalu, atletiky, házené, ledního hokeje a tenisu). [1]

Sportovní oddělení Bochumer Turnverein 1848 bylo nuceno nacistickými úřady sloučit se s Turn- und Sport Bochum 1908 a Sportverein Germania Vorwärts Bochum 1906 byl také sloučen do současného klubu VfL Bochum , k tomu došlo 14. dubna 1938 a označil konec rané historie klubu. Po této fúzi klub nadále soupeřil o přední místa v Gauliga Westfalia [1] [2] [3] .

S postupem spojeneckých sil na Říši bylo pro týmy z Německa stále obtížnější existovat - kvůli nedostatku sportovců poslaných na frontu, neschopnosti svobodně a bezpečně cestovat po zemi a nedostatku dobrých fotbalových hřišť. kvůli spojeneckému bombardování. Tým prošel dalším sjednocením, v historii klubu nevýznamným, stal se na nedokončenou dobu války Kriegsspielgemeinschaft VfL 1848/Preußen Bochum spolu s týmem Preussen 07 z Elberfeldu . Po válce byly tyto týmy opět rozděleny.

I přes vysokou soutěživost, která v týmu vždy vládla, se nepodařilo obsadit přední příčky díky přítomnosti v Gauligu tak impozantního soupeře jako Schalke 04 , který v té době dominoval vestfálskému fotbalu. Nejlepším výsledkem tohoto období bylo druhé místo v Gaulize v sezóně 1938/39.

1938–1945: Předválečné období, období druhé světové války

V tomto období hrál fotbalový klub Bochum v Gauliga Westfalia, jedné z 16 regionálních lig nejvyšší fotbalové třídy v nacistickém Německu.

Úspěchy tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1938/39 Gauliga Westfalia 2
1939/40 Gauliga Westfalia 3
1940/41 Gauliga Westfalia osm
1941/42 Gauliga Westfalia 3
1942/43 Gauliga Westfalia čtyři
Sezóna Divize Místo
1942/43 Gauliga Westfalia 6
1942/43 Gauliga Westfalia čtyři
1943/44 Gauliga Westfalia 6
1944/45 Gauliga Westfalia čtyři

1945–1971: Od amatérů k Bundeslize

Na rozdíl od mnoha klubů vzniklých v předválečném období sloučením několika týmů a po skončení druhé světové války se bochumský fotbalový klub tomuto osudu vyhnul. První poválečná léta tým strávil v nižších soutěžích. Teprve v roce 1953 vstoupilo do Vyšší západní ligy ( německy  Oberliga West ), ale týmu se v ní nepodařilo dlouho udržet. Následující roky klub strávil s různým stupněm úspěchu v různých ligách (od amatérských po Major Western League).

Prvním významným úspěchem tohoto období je postup do finále Německého poháru v roce 1968. V rozhodujícím zápase na Südweststadionu v Ludwigshafenu podlehla Bochum Kolínu nad Rýnem 4:1.

Ale nejdůležitější úspěch přišel týmu v roce 1971. Po dvou po sobě jdoucích titulech v Regionální lize Západ porazil tým pod vedením trenéra Hermanna Eppenhofa v rozhodujícím utkání berlínský klub Tasmánie 4:2 a postoupil do první bundesligy .

Výsledky tohoto období: Úspěchy tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1945/46 Landesliga Westfalia (skupina 1) 7
1946/47 Landesliga Westfalia (skupina 1) 7
1947/48 Landesliga Westfalia (skupina 1) 6
1948/49 Landesliga Westfalia (skupina 1) 3
1949/50 2 Oberliga West (Skupina 2) 12
1950/51 2 Oberliga West (skupina 1) 7
1951/52 2 Oberliga West (skupina 1) 5
1952/53 2 Oberliga Západ jeden
1953/54 1 Oberliga Západ osm
1954/55 1 Oberliga Západ 16
1955/56 2 Oberliga Západ jeden
1956/57 1 Oberliga Západ deset
1957/58 1 Oberliga Západ čtrnáct
Sezóna Divize Místo
1958/59 1 Oberliga Západ čtyři
1959/60 1 Oberliga Západ jedenáct
1960/61 1 Oberliga Západ 16
1961/62 2 Oberliga Západ 3
1962/63 2 Oberliga Západ čtrnáct
1963/64 Amatérská liga Westfalia (skupina 2) 2
1964/65 Amatérská liga Westfalia (skupina Jihozápad) jeden
1965/66 Regionální liga "Západ" 12
1966/67 Regionální liga "Západ" čtyři
1967/68 Regionální liga "Západ" 5
1968/69 Regionální liga "Západ" 2
1969/70 Regionální liga "Západ" jeden
1970/71 Regionální liga "Západ" jeden

1971–1993: První Bundesliga, "The Unknockables"

Toto období bylo poznamenáno především spíše průměrnou hrou týmu, která však klubu umožnila udržet si rezidenci v první bundeslize . Tým se v průběhu let nezvýšil v konečném pořadí nad osmé místo ( sezóna 1978/79 ). Pro nedostatek vysokých úspěchů byl tým přezdíván „Šedá myš“. Sezóna skončila týmem uprostřed tabulky, v dalším roce následoval boj o přežití. Pokaždé však takový boj skončil pro Bochum pozitivně, pro kterou se objevila další přezdívka „Nepřekonatelný“. Tým se nejvíce přiblížil sestupu v sezóně 1989/90 a skončil na 16. místě. Ale v „přechodné“ sérii dvou zápasů proti Saarbrückenu vyhrála Bochum celkem 2:1, čímž si udržela povolení k pobytu v první bundeslize. Důležitou událostí tohoto období bylo otevření nového stadionu Ruhrstadion . V úvodním zápase porazila Bochum sousedský Wattenscheid 09 3:0. Na Německém poháru 1988 se Bochum dostala do finále. V rozhodujícím zápase 28. května v Berlíně klub prohrál s Eintrachtem Frankfurt 1:0. Na konci sezóny 1992/93 obsadil klub 16. místo a přímo sestoupil do druhé bundesligy, protože v této sezóně nebyly žádné „přechodné“ zápasy.

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1971/1972 1 Bundesliga 9
1972/1973 1 Bundesliga 12
1973/1974 1 Bundesliga čtrnáct
1974/1975 1 Bundesliga jedenáct
1975/1976 1 Bundesliga čtrnáct
1976/1977 1 Bundesliga patnáct
1977/1978 1 Bundesliga čtrnáct
1978/1979 1 Bundesliga osm
1979/1980 1 Bundesliga deset
1980/1981 1 Bundesliga 9
1981/1982 1 Bundesliga deset
Sezóna Divize Místo
1982/1983 1 Bundesliga 13
1983/1984 1 Bundesliga patnáct
1984/1985 1 Bundesliga 9
1985/1986 1 Bundesliga 9
1986/1987 1 Bundesliga jedenáct
1987/1988 1 Bundesliga 12
1988/1989 1 Bundesliga patnáct
1989/1990 1 Bundesliga 16
1990/1991 1 Bundesliga čtrnáct
1991/1992 1 Bundesliga patnáct
1992/1993 1 Bundesliga 16

1993–1996: Mezi první a druhou bundesligou

Na konci sezóny 1992/93 Bochum poprvé opustila první bundesligu. První sezónu (1993/94) ve druhé bundeslize , počínaje druhým kolem, tým strávil na prvním místě, což mu umožnilo vrátit se mezi elitu německého fotbalu. Klubu se ale nepodařilo prosadit v první bundeslize a již v roce 1995 Bochum znovu letěla do druhé bundesligy. Druhý příchod týmu do druhé ligy měl krátké trvání - pod vedením nového trenéra Klause Toppmöllera tým skončil šampionát na prvním místě před nejbližším pronásledovatelem Arminiou Bielefeld o 12 bodů.

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1993/1994 2 Bundesliga jeden
1994/1995 1 Bundesliga 16
1995/1996 2 Bundesliga jeden

1997-1998: Pohár UEFA - první účast

Hlavní událostí nové sezóny v první bundeslize je vstup klubu do Poháru UEFA 1997/98 . Bochum, která v prvních dvou zápasech porazila Trabzonspor a Brugge , prohrála v osmifinále s Ajaxem Amsterdam .

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1996/1997 1 Bundesliga 5
1997/1998 1 Bundesliga 12

1999–2002: Mezi první a druhou bundesligou

Výsledkem čtyř sezón od roku 1999 do roku 2002 byl postupný pohyb týmu z první bundesligy do druhé az druhé zpět do první. V sezóně 2001/2002 si tým zaručil vstupenku do nejvyšší ligy až v posledním zápase proti Alemannii , kde porazil domácí celek 3:1.

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
1998/1999 1 Bundesliga 17
1999/2000 2 Bundesliga 2
2000/2001 1 Bundesliga osmnáct
2001/2002 2 Bundesliga 3

2003–2005: První Bundesliga, Pohár UEFA, Druhá Bundesliga

Již první sezónu po návratu mezi elitu (2002/2003) hrál tým suverénně a v konečném pořadí obsadil 8. místo. Následující sezóna (2003/2004) byla pro tým pod vedením trenéra Petera Neururera nejúspěšnější v historii klubu. Tým obsadil páté místo a získal svou druhou vstupenku do Poháru UEFA (prohrál v prvním kole se Standard Liege ). Poté, co v konečné tabulce předstihla další dva týmy z Porúří ( Borussia Dortmund a Schalke 04 ), získala Bochum symbolický titul „Šampion Porúří“. Kromě toho si klub v této sezóně vytvořil řadu osobních rekordů:

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
2002/2003 1 Bundesliga osm
2003/2004 1 Bundesliga 5
2004/2005 1 Bundesliga 16

2006–2010: Opět mezi první a druhou bundesligou

Po sestupu v sezóně 2004/2005 do druhé bundesligy byl Peter Neururer nahrazen jako trenér Marcel Koller , který vedl tým zpět do první bundesligy v sezóně 2005/2006. Jednalo se o pátý přímý vstup týmu z druhé bundesligy do první bundesligy a vynesl jim neformální status „držitele rekordu v sestupu a návratu“.

Sezóna 2006/2007 se pro tým nesla ve znamení hvězdného útočníka Theofanise Gekase , který se stal s 20 vstřelenými brankami nejlepším střelcem letošní Bundesligy. Další sezóna 2007/2008 byla pro tým méně úspěšná a nesla se ve znamení boje o záchranu v elitní divizi.

Sezóna 2009/2010 končí pro tým sestupem.

Sezóna Divize Místo
2005/2006 2 Bundesliga jeden
2006/2007 1 Bundesliga osm
2007/2008 1 Bundesliga 12
2008/2009 1 Bundesliga čtrnáct
2009/2010 1 Bundesliga 17

2010–2021: Dlouhá cesta zpět do elitní divize

Přesně o rok později, na konci sezóny 2010/2011, zakončí Bochum sezónu ve druhé bundeslize na třetím místě a v play-off o postup do první bundesligy prohraje Borussii Mönchengladbach s celkovým skóre 2:1.

V sezóně 2013/2014 se týmu jen stěží daří udržet "registraci" do druhé bundesligy - Bochum končí ročník na 15. místě. Sezóna 2014/15 byla pro klub ve znamení především další výměny trenéra. Místo Petera Neururera , který se v roce 2013 opět postavil do čela týmu, nastoupil Nizozemec Gertjan Verbeck , který měl za úkol udržovat „registraci“ ve druhé bundeslize. Ve výsledku byl cíl splněn a Bochum zakončila sezónu 2014/2015 na 11. místě. Sezóna 2015/16 byla pro klub celkově úspěšnější než ty předchozí. Celou sezónu se tým pohyboval v první polovině průběžného pořadí, od třetího do osmého kola obsadil první lajnu, nakonec skončil na pátém místě.

V letní mimosezóně 2017 se novým hlavním trenérem klubu stal Ismail Atalan, který dříve vedl třetiligový klub Sportfreunde (Lotte) . Nicméně, krátce po začátku sezóny, po sérii špatných výsledků, Atalan opustil klub dne 9. října 2017. Ve funkci hlavního trenéra ho nahradil Jens Razievsky, kterému se rovněž nepodařilo předvést uspokojivý výsledek. Nový hlavní trenér, Robin Dutt , jehož předchozím klubem byl Werder Brémy , dokázal vyvést klub z vrcholu a zvednout ho z pásma sestupu . Pod vedením Dutta dokázal klub dokončit sezónu na šestém místě tabulky. Tým zakončil sezónu 2018/19 na 11. místě. Nová sezóna 2019/20 začala špatně - ve čtyřech kolech tým získal pouze 2 body. Po remíze s nováčkem druhé bundesligy Veenem (3:3) dostal Dutt padáka. Uvolněné místo obsadil Thomas Rice , který dříve působil jako trenér juniorských a mládežnických týmů Bochumi a Wolfsburgu.

Pro desátou sezónu v řadě v druhé bundeslize, Bochum skončil na 8. místě. Po nucené přestávce v soutěži kvůli epidemii COVID-19 vydal klub sérii osmi zápasů bez porážky. Bochumians až v posledním kole podlehl tabulkovým sousedům z Hannoveru a klub se propadl ze šesté na poslední osmou lajnu sezóny 2019/2020 . Obecně platí, že Bochum odehrála devítizápasovou část po restartu šampionátu lépe než všechny ostatní kluby – získala 18 z 27 možných bodů a předstihla v tomto segmentu i vítěze soutěže Arminii , která získala o bod méně [ 4] .

Nakonec na konci sezóny 2020/21 vyhrála Bochum počtvrté v historii druhou bundesligu a po 11 letech se vrátila do nejvyšší ligy německého fotbalu. V konečném pořadí klub z Bochumi porazil o tři body nejbližšího rivala Greuther Furth . Nejlepšími střelci klubu byli Simon Zoller a Robert Jules , oba vstřelili 15 gólů a v tabulce 2020/21 druhé bundesligy se umístili na děleném 6.-7. místě [5] .

Výsledky tohoto období:

Sezóna Divize Místo
2010/2011 2 Bundesliga 3
2011/2012 2 Bundesliga jedenáct
2012/2013 2 Bundesliga čtrnáct
2013/2014 2 Bundesliga patnáct
2014/2015 2 Bundesliga jedenáct
2015/2016 2 Bundesliga 5
2016/2017 2 Bundesliga 9
2017/2018 2 Bundesliga 6
2018/2019 2 Bundesliga jedenáct
2019/2020 2 Bundesliga osm
2020/2021 2 Bundesliga jeden

Od roku 2021

První sezóna po návratu do elitní divize byla pro Bochum vesměs úspěšná. Po těžkém začátku a sérii porážek (včetně venkovní porážky 0:7 proti Bayernu ) se týmu podařilo situaci napravit. Druhé kolo bylo mimo jiné ve znamení důležité domácí výhry nad Bayernem (4:2). Bochum si díky sebevědomé hře na domácím hřišti zajistila své sídlo v Bundeslize - v utkání 32. kola porazila na jejím hřišti úhlavního rivala Borussii Dortmund 3:4. Klub zakončil sezónu na 13. místě. Po katastrofálním vstupu do sezóny 2022/23 - 0 bodů v šesti zápasech, drtivá porážka od Bayernu (0:7) - Thomas Rice byl odvolán z postu hlavního trenéra 12. září 2022. Uvolněné místo bylo dočasně obsazeno od Heika Buchera [6] .

Statistiky výkonu

Úroveň Počet sezón let
51 1938-1947, 1953-1955, 1956-1961, 1971-1993, 1994/95, 1996-1999, 2000/01, 2002-05, 2006-2010, 2022
II 31 1947-1953, 1955/56, 1961-1963, 1965-1971, 1993/94, 1995/96, 1999/00, 2001/02, 2005/06, 2010-2021
III 2 1963-1965

Fanoušci

Nejstarší fanklub týmu, Bochum Boys ( německy: Bochumer Jungen ), byl založen 15. května 1972 [7] . Místní skupina ultras - Ultras Bochum 1999 nebo zkráceně UB'99  - vznikla v roce 1999. Bochumští ultras udržují přátelské vztahy s fanoušky mnichovského " Bavorska " (ultraformace " Schickeria" ) a italského klubu " Bologna " (uskupení "Ultras Bologna - Ultrà Rossoblù" a "Freak Boys" ) . Od roku 2007 jsou fanoušci Leicesteru přáteli Bochum Boys v anglické Premier League [8] .

Za tradiční „nepřátele“ jsou považováni fanoušci Borussie Dortmund, Schalke Gelsenkirchen a Arminia Bielefeld . V devadesátých letech došlo ke zvláštnímu sporu s fanoušky sousedního Wattenscheidu . Důvodem je v neposlední řadě skutečnost, že kdysi samostatná obecní jednotka Wattenscheid byla začleněna do města Bochum.

Úspěchy

Národní

Druhá bundesliga

Německý pohár

Evropské poháry

Pohár Intertoto

Pohár UEFA

Sezóna Kolo Klub 1. zápas 2. zápas Výsledek
1997/1998 První kolo Trabzonspor 2-1 3-5 5-6
Druhé kolo Bruggy 1-0 1-4 2-4
1/8 finále ajax 4-2 2-2 6-4
2004/2005 První kolo Standard 0-0 1-1 1-1 (stráže)

Různé

Složení

Od 2. září 2022. Zdroj: Seznam hráčů na transfermarkt.com

Ne. Hráč Země Datum narození Bývalý klub
Brankáři
jeden Manuel Riemann 9. září 1988  (ve věku 34 let) Sandhausen
21 Michael Esser 22. listopadu 1987  (ve věku 34 let) Hannover 96
34 Paul Grave 10. dubna 2001  (21 let) Žák klubu
Obránci
2 Christian Gamboa 24. října 1989  (ve věku 33 let) keltský
3 Danilo Soares 29. října 1991  (ve věku 31 let) Hoffenheim
čtyři Erhan Mašović 22. listopadu 1998 (ve věku 21 let) Bruggy
čtrnáct Tim Oermann 6. října 2003  (19 let)

Žák klubu

16 Konstantinos Stafidis 2. prosince 1993  (ve věku 28 let) Hoffenheim
osmnáct Jordi Osei-Tutu 2. října 1998  (24 let) Arzenál
dvacet Ivan Ordets 8. července 1992  (ve věku 30 let) Na hostování z Dynama Moskva
23 Saidi Yanko 22. října 1995  (ve věku 27 let) Skutečný Valladolid
24 Vasilios Lampropoulos 31. března 1990  (ve věku 32 let) Deportivo La Coruña
třicet Dominik Heinz 15. srpna 1993  (ve věku 29 let) Zapůjčeno od Union Berlin
38 Yannes Horn 6. února 1997  (ve věku 25 let) Kolín nad Rýnem
Záložníci
5 Jacek Goralski 21. září 1992  (ve věku 30 let) Kairat
6 Patrik Osterhage 1. února 2000  (ve věku 22 let) Borussia Dortmund)
7 Kevin Stoger 27. srpna 1993  (ve věku 29 let) Mohuč 05
osm Anthony Losilla Kapitán týmu 10. března 1986  (ve věku 36 let) Dynamo Drážďany
deset Philip Forster 4. února 1995  (ve věku 27 let) Stuttgart
vpřed
9 Simon Zoller 26. června 1991  (ve věku 31 let) Kolín nad Rýnem
jedenáct Takuma Asano 10. listopadu 1994  (ve věku 27 let) Partizan
17 Gerrit Holtmann 25. března 1995  (ve věku 27 let) Mohuč 05
22 Christopher Antwi-Ajey 7. února 1994  (ve věku 28 let) Paderborn 07
32 Tarsis Bonga 10. ledna 1997  (ve věku 25 let) Chemnitzer
33 Filip Hofmann 30. března 1993  (ve věku 29 let) Karlsruhe
35 Stříbrná Ganvula 22. června 1996  (ve věku 26 let) Anderlecht
39 Fox Mousse 8. února 1996  (ve věku 26 let) Sheffield United
Hlavní trenér
Tomáš Lech 26. srpna 1968  (54 let) Vitesse

Legendární obsazení

V roce 2016 proběhlo online hlasování mezi fanoušky na oficiálních stránkách, aby se určilo „legendární“ složení Bochumi všech dob – jakási obdoba klubové „síně slávy“ [9] . Konečný seznam obsahoval:

Významní trenéři

Poznámky

  1. 12 Historie ( německy) . Oficiální stránky VfL Bochum . VFL Bochum. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  2. Historie / Chronologie  (německy) . Oficiální stránky VfL Bochum (oddělení fotbalu) . VFL Bochum. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  3. Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9
  4. 2. Bundesliga: Die Zahlen der Saison 2019/20  (Německo) . bundesliga.de - oficiální webová stránka Bundesligy . Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 3. července 2020.
  5. Bochum bude hrát Bundesligu poprvé od roku 2010, Greuther od roku 2013. Holštýnsko se kvalifikovalo do play-off . sports.ru . Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
  6. Vergebliche Appelle: Bochum stellt Trainer Reis  frei . kopáč . Staženo: 12. září 2022.
  7. Chronik-Bochumer Jungen 1972 . bochumer-jungen.de. Staženo 11. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 5. 2016.
  8. Fanfreundschaft: VfL Bochum und Leicester City feiern gemeinsam (nedostupný odkaz) . západní linie. Staženo 11. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 4. 2016. 
  9. VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft eV Legenden-Elf - VfL Bochum 1848 . www.vfl-bochum.de _ Staženo 3. července 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.

Odkazy