| brazilské veneto | |
|---|---|
| vlastní jméno | Talian |
| země | Brazílie |
| Regiony | Rio Grande do Sul |
| oficiální status | Serafina-Correa (spoluoficiální) |
| Celkový počet reproduktorů | 1 000 000 (2006) |
| Klasifikace | |
| Indoevropské jazyky italské jazyky Románské jazyky Západní románské jazyky Gallorománské jazyky Gallo-kurzíva jazyky Moderní benátský brazilské veneto | |
| Psaní | latinský |
Brazilské Veneto nebo Talian ( Taliàn ) je dialekt moderního benátského jazyka, kterým se mluví především na vinařském území státu Rio Grande do Sul v Brazílii [1] . Brazilské Veneto je také mluvené v částech na severu sousedního státu Santa Catarina .
Navzdory podobným jménům není brazilské Veneto (Talhão) derivátem standardní italštiny (ve skutečnosti se v Brazílii nazývá gramatická italština ), ale je většinou směsí benátských dialektů ovlivněných jinými severoitalskými dialekty a také místní portugalštinou [2] [3] .
Brazilským Benátskem se mluví především v jižních brazilských státech Rio Grande do Sul , Santa Catarina a Paraná . V roce 2009 bylo ve městě Serafina Correa (stát Rio Grande do Sul) zvoleno brazilské Veneto (talian) jako spoluoficiální (druhý oficiální) jazyk spolu s portugalštinou.
Podle některých odhadů dnes existuje až 1 000 000 nosičů Talianů. The Ethnologue Handbook ohlásila 4 000 000 médií od roku 2006 [4] .