Brothers (film, 2015)

Bratři
bratři
_
Žánr drama , sportovní film
Výrobce Karan Malhotra
Výrobce Hiru Yash Johar
Karan Johar
Endemol Indie
Na základě Bojovník
scénárista
_		 Siddharth Garima
V hlavní roli
_		 Akshay Kumar
Sidharth Malhotra
Jacqueline Fernandez
Jackie Shroff
Operátor
Skladatel Ajay Atul
Filmová společnost Dharma Productions , Lionsgate Films ,
Distributor Star Studios [d]
Doba trvání 155 min.
Země
Jazyk hindština
Rok 2015
IMDb ID 3802576

" Bratři " [1] nebo " Právo bojovat " [2] ( hindština ब्रदर्स , anglicky  Brothers ) je sportovní drama indických smíšených bojových umění režírované Karanem Malhotrou , remake hollywoodského filmu " Válečník ". Premiéru měl 14. srpna 2015, v předvečer Dne nezávislosti Indie .

Děj

Film začíná novinkou o MMA v Bombaji. Sportovní předseda Peter Braganza se rozhodl udělat z MMA sport a vytvořil ligu s názvem „Right 2 Fight“ (R2F, ale liga je ve skutečnosti smyšlená). Mezitím je ve vězení Garson "Gary" Fernandez, bývalý alkoholik a bývalý odborník na MMA na odvykací kúru, propuštěn a jeho nejmladší syn Monty pro něj přichází. Monty se napne, když se jeho otec zeptá na jeho nejstaršího syna Davida a vezme ho k sobě domů. Gary doma vidí všechny věci své zesnulé manželky Marie. David, nyní učitel fyziky, má dceru, která trpí onemocněním ledvin. Protože nemůže získat peníze z banky a jiných zdrojů, vydělává peníze účastí v bojích bez pravidel. To tlačí jeho ženu Jenny, když si o něj dělá starosti. Mezitím Gary, kterému se stýská po své ženě, začíná mít halucinace. Gary se pak pokusí setkat s Davidem, ale na poslední chvíli opustí Monty a Gary opouštějí jeho dům.

Monty pak přizná, že je Garyho nemanželské dítě. Maria stále milovala Montyho, stejně jako Davida. Oba bratři měli blízký, milující vztah, dokud nebylo Davidovi 18 a Montymu 15. V den Montyho 15. narozenin se Gary vrátil domů opilý a omluvil se Marii za podvádění, ale zmínil jméno své milenky Sarah a její . Maria zuřivě konfrontuje Garyho. V opilosti Gary zbije Marii, zraní se a zemře. Zuřivý David odstrčí svého otce. Když se Monty přiblíží k matce, David ho rozzlobeně odstrčí, přičemž jeho otec a bratr jsou stejně zodpovědní za smrt jeho matky. Vzniká tak propast mezi otcem a jeho syny.

David později přijde o práci ve škole, když se ředitel Shobhit Desai dozví o Davidově zapojení do pouličních bojů mimo školní práci. Monty, který se chce stát bojovníkem po setkání se Suleimanem Pashem, umělcem smíšených bojových umění. Suleiman opraví souboj s Mustafou, ve kterém Monty vyhraje. To Garyho a Montyho rozzuří na odvetný zápas s Mustafou, kde Monty opět porazí Mustafu a Peter je oznámen jako další zápasník R2F. Boj je zaznamenán a nahrán na YouTube a Monty se brzy stane internetovou senzací. Monty trénuje, aby se stal šampionem R2F. Mezitím se David rozhodne stát se také plnohodnotným bojovníkem a Jenny ho v tom povzbuzuje. Suleiman trénuje Davida a opravuje zápas, zatímco Monty slaví v baru. David brzy vyhraje boj. Liga R2F se brzy stává senzací a o ligu projevují zájem bojovníci z celého světa. Nakonec se do finále probojují bratři David a Monty.

Gary s pocitem viny opouští arénu v domnění, že je zodpovědný za konflikt mezi bratry. Pasha radí Davidovi, aby to tak nebylo, aby mu vztah s Montym překážel ve vítězství. Zápas začal. David i Monty se začali prát, ale David nakonec utrhl Montymu rameno. Okamžitě projevuje zájem o svého mladšího bratra, ale Pasha ho žádá, aby pokračoval v boji a nestaral se o Montyho paži. Gary spěchá k Davidovi a omlouvá se za své chyby. Požádá Davida, aby si svůj hněv na něj nevybíjel na Montyho, a připomene mu, že Monty je jeho bratr. David, který už čelí konfliktu, osloví Montyho a místo toho si představí mladého Montyho. Monty na druhou stranu souhlasí s pokračováním zápasu navzdory zranění zlomeného ramene a rozmazanému vidění. Zápas pokračuje. David opět předčil Montyho. Když David drží Montyho přikovaného k zemi, požádá Montyho, aby přestal bojovat. Monty zase říká, že David vždy myslel jen na sebe, když opustil Montyho poté, co byl naštvaný, když Maria zemřela, a žádá ho, aby nepřestával bít. David přecenil vinu a smutek k slzám, omlouvá se. Když to Monty viděl, vzdal se a umožnil mu vyhrát turnaj. Monty se usmíří s Davidem, pak David zvedne Montyho v náručí.

Obsazení

Výroba

Natáčení bylo oznámeno v srpnu 2014 [3] . Producent Karan Johar oznámil projekt na svém mikroblogu na Twitteru [4] [5] . Specialisté z Los Angeles byli pozváni, aby uspořádali zápasy : Eric Brown a Justin Yu [6] [7] .

Akshay Kumar přijal roli staršího bratra , film byl jeho prvním dílem pod hlavičkou Dharma Productions. Pro roli šel Akshay na přísnou dietu a natočil několik scén zachycujících jeho cvičení. Absolvoval také šest měsíců tréninku v několika bojových uměních, včetně juda , kyudo , aikido a karate [8] [9] . Sidharth Malhotra , který hrál mladšího bratra , trénoval jiu-jitsu a aikido kvůli filmu a také zhubl kilogramů10 [12] [13] .

Po hlavním natáčení se producenti rozhodli přidat k filmu číslo položky , ve kterém Kareena Kapoor souhlasila s tancem , v tu chvíli byla také zaneprázdněna natáčením filmů Udta Punjab a Ki & Ka [14] [15] [16] .

Soundtrack

Píseň „Mera Naam Mary Hai“ je převzatá verze v hindštině maráthské písně „Ye Maina“ z filmu Jatra , kterou složili stejní skladatelé. Toto je první hindská sólová píseň pro jihoindickou zpěvačku Chinmaya.

Veškerou hudbu napsal duet skladatelů Ajay-Atul.

Ne. názevÚčinkující Doba trvání
jeden. Hymna bratříVishal Dadlani 05:53
2. "Gaaye Jaa" (ženská verze)Shreya Ghoshal 05:42
3. Sapna JahanSonu Nigam , Niti 05:41
čtyři. Mera Naam MaryChinmayi Sripad 05:11
5. "Gaaye Jaa" (mužská verze)Mohammed Irrfan 05:29

Kritika

Hodnocení
Edice Školní známka
Maďarsko 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[17]
Rajiv Masand 2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[osmnáct]
Rediff.com 1,5 z 5 hvězdiček1,5 z 5 hvězdiček1,5 z 5 hvězdiček1,5 z 5 hvězdiček1,5 z 5 hvězdiček[19]
Časy Indie 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[dvacet]
Hindustan Times 2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[21]

Lisa Tsering z The Hollywood Reporter popsala film jako „ Válečník “ s erotickým tanečním číslem nasáklým alkoholem a dvojnásobným počtem milostných scén, přičemž poznamenala, že rozdíly v různých stylech boje obou bratrů nejsou tak jasné. zde jako byli v originále [ 22] Rachel Saltz z The New York Times si všimla „smolného patriotismu“, který se táhne celým filmem a přitahuje pozornost diváka: indičtí šampioni přicházejí ke sportu z ulic, a to je něco, na co můžeme být hrdí, i když důvodem všeho je jejich trápení [23] . Martin Tsai z Los Angeles Times poznamenal, že režisér zajistil plynulý přechod mezi hudbou a videem, který mírně vylepšuje estetiku předlohy, ale film působí výrazně nabubřele kvůli povinným hudebním vložkám [1] .

Pokladna

Film byl uveden v předvečer indického Dne nezávislosti a za první víkend doma vydělal 520 milionů rupií. O týden později činily poplatky celosvětově 1,06 miliardy rupií [24] . Během zahajovacího víkendu film vydělal 2,25 milionu dolarů v zámoří, včetně států Perského zálivu , Pákistánu a USA , a 175 000 liber ve Spojeném království [25] . Nicméně, finální pokladna v Indii byla 973 miliónů, proti rozpočtu 1.12 miliarda rupií, který přinesl filmu stav neúspěchu [26] [27] .

Poznámky

  1. ↑ 12 Martin Tsai . Recenze 'Brothers' remake 'Warriors' nabízí honosnější verzi zaměřenou na indický trh . Los Angeles Times (14. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 6. července 2017.  
  2. ↑ Právo na boj (nepřístupný odkaz) . Indie TV . Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 31. srpna 2017. 
  3. ↑ Ramachandran, Naman . Akshay Kumar bude hrát v Lionsgate, Endemol Indian Remake 'Warrior' , Variety  (22. srpna 2014). Archivováno z originálu 25. srpna 2014. Staženo 22. srpna 2014.
  4. ↑ Akshay Kumar se spojí s Karan Johar pro další  film . The Indian Express (21. srpna 2014). Získáno 7. 9. 2017. Archivováno z originálu 8. 8. 2017.
  5. ↑ Lisa Tsering. Remake 'Brothers' od Akshaye Kumara na Go on Floors  (anglicky) . Západní Indie (1. září 2014). Získáno 7. 9. 2017. Archivováno z originálu 8. 8. 2017.
  6. ↑ Jak vznikl Akshay Kumar, Sidharth Malhotra's MMA Championship in 'Brothers'?  (anglicky) . Západní Indie (19. června 2015). Získáno 7. 9. 2017. Archivováno z originálu 8. 8. 2017.
  7. ↑ Subhash K. Jha. Kaskadérské kousky Akshaye Kumara překonávají originál v Brothers  . Bollywood Hungama (18. července 2015). Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 6. října 2015.
  8. ↑ 'Brothers' se shoduje s mým dokončením 25 let ve filmovém průmyslu : Akshay Kumar  . America Bazaar (11. srpna 2015). Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 7. října 2015.
  9. ↑ Ankur Pathak. AKKI DOSTÁVÁ BOJOVOU  KONDICI . Mumbai Mirror (10. února 2015). Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 7. října 2015.
  10. ↑ Omkar Kulkarni. Zde je návod, jak Akshay zhubl 17 kg (sic), Sidharth přibral 10 kg pro Brothers  (eng.) . Daily Bhaskar (10. června 2015). Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  11. ↑ Jackie Shroff spokojený se solidní rolí v  Brothers . Indický expres . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  12. ↑ Sidharth, Jackie si libují v úspěchu 'Brothers'  . Tribuna . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 30. července 2017.
  13. ↑ Jackie hraje otce Akshaye a  Sidhartha . Indický expres . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 28. července 2017.
  14. ↑ Kareena Kapoor je smyslná v písni 'Brothers' 'Mera naam Mary  ' . Indický expres . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  15. ↑ Sledujte: Syčivý avatar Kareeny Kapoorové v písni položky 'Mera naam Mary  ' . Indický expres . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  16. ↑ Někdo by měl natočit film o Kareeně Kapoor : Sidharth Malhotra  . Indický expres . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  17. ↑ Recenze bratří  . Bollywood Hungama (14. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 9. srpna 2017.
  18. ↑ Rajeev Masand. Brothers  (anglicky) . rajeevmasand.com (14. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  19. ↑ Raja Sen. Recenze : Brothers je tak špatný, že by měl být diskvalifikován  . 2015-08-14 (Rediff.com). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 31. srpna 2015.
  20. ↑ Srijana Mitra Das. Recenze filmu Brothers  . The Times of India (18. prosince 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 22. srpna 2017.
  21. ↑ Rohit Vats. Recenze Brothers: Akshay Kumar je jediný  přeživší . Hindustan Times (14. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  22. ↑ Lisa Tsering. 'Brothers': Film Review  (anglicky) . Hollywoodský reportér (17. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2017.
  23. ↑ Rachel Saltz. Odehrává se ve středních ulicích  Bombaje . New York Times (14. srpna 2015). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  24. ↑ Brothers 17th Day Box Office Collection  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . BoxOfficeIncome.In (30. srpna 2015). Získáno 4. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
  25. ↑ Brothers Overseas and Worldwide Business  . BoxOfficeIncome.In (17. srpna 2015). Získáno 4. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2017.
  26. ↑ Bratři  . _ Pokladna Indie. Získáno 4. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2017.
  27. ↑ Seema Sinha. 12 nejlepších propadů roku 2015  (anglicky) . Rinkvilla 2. ledna 2016. Datum přístupu: 4. prosince 2017. Archivováno z originálu 19. února 2017.
 Filmy Karana Johara
Výrobce
Výrobce
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky