| Britannic | |
|---|---|
| Britannicus | |
| vydání z roku 1670 . | |
| Autor | Jean Racine |
| Původní jazyk | francouzština |
| Originál publikován | 1669 _ |
| Tlumočník | E. L. Linecká |
| Text na webu třetí strany | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Britannicus , Britannicus , ( lat. Britannicus ) je tragédie francouzského dramatika Jeana Racina , která měla premiéru v roce 1669 . V této hře se Racine poprvé obrátil k římské historii .
Agrippina má pocit, že na svého syna ztrácí vliv. Svou matku už neposlouchá a pro radu se obrací pouze na Burra a Senecu . Agrippina se obává, že se v Nerovi probudí vrozená krutost, svéhlavost – dědictví jeho otce – a poté, co z cesty odstranil svého nevlastního bratra Britannika, pozdvihne zbraně proti své matce. Dokonce unesl Britannikovu nevěstu Juniu, ačkoliv sama Agrippina slíbila, že zařídí sňatek dvou milenců. Snaží se dostat do komnat svého syna, ale Burr ji dovnitř nepustí. Agrippina, „císařova manželka, dcera a matka“, je pobouřena tím, že se ji Burr snaží odstranit z podnikání, a věří, že císař by neměl být vychováván v pokoře a nedostatku vůle, naopak. se musí naučit rozhodovat sám, aniž by lpěl na matčině sukni.
Nero věří, že Britannicus připravuje povstání . Sám se navíc zamiluje do Junie a rád by se rozvedl se svou ženou Octavií , která sice nemůže přivést na svět dědice, ale bojí se matčina hněvu. S ní, říká Nero, "není v Neronovi ani odvaha, ani vůle." Císař povolí setkání Junie a Britannika. Využije příležitosti, vyzná Junii lásku a řekne, že ji chce učinit svou ženou, ale dívce je Octavie líto a Britannicus miluje. Pak Nero nařídí Junii během rande, aby vylíčila lhostejnost svému milenci a vyhrožovala mu popravou:
Pohrdavě ho vyžeňte z dohledu,
aniž bych naznačil, že toto je můj rozkaz.
Junia zachraňuje život svého milovaného a odežene Britannika a usadí se v něm pochybnosti: je věrná, miluje ještě? Burr má pocit, že ztrácí kontrolu nad situací. Radí Nerovi, aby se vrátil k Octavii, ale ten ho už neposlouchá. Agrippina se bojí, že by si Nero opravdu vzal Juniu:
... Junia se stane mou rivalkou
A pokud tato vášeň nebude okamžitě zabita,
bude vládnout a zářit, já upadnu do ponížení.
Mezitím Junia tajně odhalí pravdu Britannicusovi a přísahá svou lásku. Najednou se objeví Nero. Nařídí vzít svého nevlastního bratra do vazby. Když se rozhodl, že tajné setkání milenců zorganizovala matka, povolá ji do svých komnat a obviní ji ze spiknutí. Agrippina zuří: tajná dohoda proti jejímu synovi pro ni nemá smysl. Požaduje, aby Nero uzavřel mír s Britannicum a oženil se s Junií, s kým si dívka sama přeje. Nero se vším souhlasí, ale ponechán sám, plánuje zničit Britannicus. Tuší, že mu matka chce dát trůn.
Britannicus informuje Junii, že Nero nařídil uspořádat hostinu , aby zpečetil jejich přátelské spojenectví. Junia sužuje úzkost, nedůvěřuje císaři. Na hostině dává Nero Britannicus otrávený pohár. Okamžitě umírá. Burr je zasažen Neronovou chladnokrevnou zradou. Junia se v zoufalství věnuje bohyni Vestě – nyní je pro císaře nedostupná.
V roce 1908 André Calmette natočil němý krátký film založený na hře .