| Sophie Brutzerová | |
|---|---|
| Sophie Brutzerová | |
| Datum narození | 21. října 1905 |
| Místo narození | Riga, Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 28. března 1945 (ve věku 39 let) |
| Místo smrti | Gdaňsk, Polsko |
| Státní občanství | Rusko |
| Státní občanství | Německo |
| obsazení | Německý filolog |
| Otec | Gregor Konstantin Brutzer |
| Matka | Maria Brutzer (von Boetticher) |
Sophie Brutzer (německy Sophie Brutzer , 21. října 1905 , Riga - 28. března 1945 , Gdaňsk ) - německá filoložka, badatelka rusko-rakouských kulturních vazeb.
Sophie Brutzer je autorkou první vědecké studie o vztahu Rainera Maria Rilkeho a ruské kultury [1] .
Sophie se narodila v rodině rižského nakladatele Gregora Brutzera (1868-1918) a byla vnučkou psychiatra Gregora Brutzera (1838-1884) z otcovy strany a pravnučkou lékaře Karla Ernsta Brutzera (1794-1877) [2 ] . Studovala na školách v Rize, v Ortelsburgu (ve východním Prusku; moderní Shchitno), v Helmstedtu (Braunschweig) a na Cecilienschule v Bielefeldu (absolvovala 1928); poté na univerzitách v Marburgu, Berlíně, Freiburgu a Königsbergu, kde studovala slavistiku a germanistiku [1] :113 . Od roku 1931 začala Sophie Brutzer pracovat na disertační práci na téma „Rilke's Russian Travels“ - v roce 1932 spolupracovala s archivem Rilke ve Výmaru, komunikovala se spisovateli, kteří osobně znali Rilkeho a jeho příbuzné. Práce byla obhájena 23. února 1934 na univerzitě v Königsbergu . Referenty byli dva profesoři Königsbergské univerzity, germanisté Erich Jenisch a Paul Hankamer [1] :2 . Diplomová práce podrobně analyzovala různé aspekty vztahu mezi Rilkem a ruskou kulturou - jeho známosti v Rusku, cestování v letech 1899-1900, četba ruské literatury a studium malby, experimenty s překlady a básně v ruštině. Sophie Brutzer našla a poprvé vydala Rilkeho ruské básně (s překlady) [1] :89-96 [3] :73 .
Disertační práce S. Brutzera byla znovu vydána v roce 1969 v Německu (dotisk) a byla vysoce oceněna všemi následujícími generacemi badatelů díla R. M. Rilkeho a jeho vztahu k ruské kultuře jako „epochální dílo“ [4] . V mnoha ohledech byly její materiály použity v dnes již ztracené první ruské disertační práci na stejné téma, jejímž autorem byla G. Ya.Chechelnitskaya [5] .
S. Brutzer po obhajobě disertační práce pracovala jako knihovnice v Königsteinu (Sasko), na konci 2. světové války se přestěhovala k příbuzným do Gdaňsku, kde byla 28. března 1945 zastřelena Rudou armádou [2]. . Místo jejího pohřbu není známo.