Boulanger, Pavel Alexandrovič

Pavel Alexandrovič Boulanger (2. (14. června), 1865 - 25. února 1925) - ruský spisovatel, překladatel a publicista, memoárista. Následovník Lva Tolstého . Pseudonyma - Becker B-r, P. Khlebnikov, Pol-Boulle a další.

Životopis

Narozen v osadě Artemovka v okrese Miussky. Zemřel na státní farmě Lesnye Polyany poblíž nádraží. Bolševo , Moskevská oblast. Absolvent Fyzikálně-matematické fakulty Charkovské univerzity (1887), kandidát matematických věd (1888). Od roku 1887 pracoval ve státním železničním oddělení.

V roce 1888 se setkal se Lvem Tolstým , toto setkání znamenalo začátek jejich dvacetileté spolupráce a přátelství [2] . Od roku 1893 - zaměstnanec v nakladatelství "Posrednik". V roce 1897 byl vyhoštěn z Ruska pro šíření zakázaných děl L. N. Tolstého a jeho spojení se sektáři. Žil v Anglii, publikoval díla Lva Tolstého [3] .

Koncem roku 1899 se vrátil do Ruska. V období od roku 1900 do roku 1904 byl pod tichým dohledem policie. V roce 1902 doprovázel Lva Tolstého během jeho cesty do Gaspra. V roce 1907 tajně odešel do města Groznyj , pracoval na ropných polích.

Byl majitelem a zakladatelem Tiskárny obchodního domu A. Pechkovsky, P. Boulanger and Co.

V období 1909-1916 žil poblíž Yasnaya Polyana. Pravidelný návštěvník a spolupracovník Lva Tolstého [4] . V roce 1910 byl přítomen smrti Lva Tolstého v Astapově .

Do roku 1916 se zabýval analýzou literárního dědictví Lva Tolstého. Po říjnové revoluci působil v Lidovém komisariátu RSFSR .

Předseda mimořádné komise pro účetnictví a ochranu plemenných zvířat. V letech 1923 až 1925 pracoval na prvním státním statku Lesnye Polyany .

Skladby

• Život a učení Konfucia . M., 1903.
• Nemoc L. N. Tolstého v letech 1901-1902. //Minulé roky. 1908. č. 9
• V polích: Z deníku dělníka // Znalost Ruska. 1909. č. 1-3
• Život a učení Siddhárthy Gotamy, přezdívaného Buddha, tedy Nejdokonalejší. časopis „Život pro všechny“. 1910, č. 3.
• Mi-Ti je čínský filozof. Doktrína univerzální lásky. M., 1910 (překlad a výběr materiálu)
• Jak bylo napsáno drama "Živá mrtvola" // Ruské slovo. 1911. 9. října.
• Tolstoj a Čertkov. M., 1911
• Život a učení Siddhárthy Gotamy, přezdívaného Buddha, tedy Nejdokonalejší. M., 1911 (překlad a kompilace)
• Ke smrti Lva Tolstého. "Ruské Vedomosti". 6. listopadu 1911
• Jak L. N. Tolstoj pracoval a učil pracovat. Časopis "Život pro všechny". 1911. č. 8
• "Tolstoj a Čertkov", M., Typ. I. D. Sytina, 1911
• Jak L. N. Tolstoj napsal Hadji Murat. "Ruská myšlenka". 1913, červen.
• K zemi! Moskva, 1916
• P. Chlebnikov (Pavel Alexandrovič Boulanger). Redskins. Ze života severoamerických indiánů. M., "Gosizdat" 1929
• První setkání s L. N. Tolstým // Yasnopolyansky sbírka, 1982. Tula, 1984.

Překlady

• William Channing, apoštol nekonečné lidské dokonalosti. Část 1: Životopisná skica. Překlad z francouzštiny 2. část: O sebevzdělávání. Channingův projev Trans./Eng. P. A. Boulanger. Série: Pozoruhodní myslitelé starověkého a nového světa. M.: Typo-litografie `Ruská T-va tiskařská a nakladatelská činnost`, 1903, 178 stran.
• Fielding. Duše jednoho lidu. Příběh anglického důstojníka o jeho životě v Barmě. Za. z angličtiny. P. A. Boulanger. M. Posredník 1905 VIII, 308 s.
• Přebrodit. Zahrada malého Harryho. Wadeův příběh. Se 6 kresbami. Překlad z angličtiny P. A. Boulanger. Vydání 2. M. Typ. obchodní dům A.P. Pechkovsky. 1906 39 stran.
• Liška Fr. Ministr na hodinu. Knihovna I. Gorbunova-Posadova Překlad z angličtiny P. Boulanger. M. Kushnerev a spol. 1910 24 p.
• Seton-Thompson E. Fox Domino z okolí Goldur. (Historie stříbrné lišky). S kresbami autora. Knihovna I. Gorbunova-Posadova pro děti a mládež č. 146. M. Tipolitografie. T-va I. N. Kushnereva and Co. 1910 82 stran.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Bulanze, Pavel Aleksandrovic // Databáze českého národního úřadu
2. ↑ Lev Nikolajevič Tolstoj. Dopisy Pavlu Alexandroviči Boulangerovi. M.: Nakladatelství státu. lit. muzeum, 1938
3. ↑ Lev Nikolajevič Tolstoj. Úplné složení spisů. Svazek 71 Dopisy 1898. Státní nakladatelství beletrie Moskva - 1954
4. ↑ Remizov V.B. "Tolstoy v životě .." "Prospect Publishing House", 2013

Odkazy

V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0004 1710 6151 NKC : js20211108121 , js20211108122 NUKAT : n2016169372 VIAF : 40146029423235820456 WorldCat VIAF : 40146029423235820456