Účetní (píseň)

Účetní
Píseň
Vykonavatel	" Kombinace "
Album	" Moskevská registrace "
Datum vydání	1991
Žánr	pop , šanson
Jazyk	ruština
Doba trvání	4:35
označení	Gala Records
Skladatel	Vitalij Okorokov
Textař	Alena Apina
Výrobce	Alexandr Šišinin
Videoklip  "Účetní"

„Accountant“  je píseň skupiny „ Combination “, vydaná na jejím albu „ Moscow Registration “ (1991). Původní verzi nahrál duet Aleny Apiny a Taťány Ivanové. Skladba je stylizovaná do šansonu a vypráví aktuální příběh o malém muži  – prostém účetním. Zápletkový videoklip k písni, natočený ve stylu krátkého filmu, získal v roce 1991 cenu Ovation v nominaci na nejlepší videoklip. Apina, která skupinu opustila krátce po vydání písně, jako autorka textu nahrála svou verzi „Accountant“, která byla obsažena na jejím debutovém albu „Street of Love“ (1992) a od té doby je součástí zpěvákův sólový repertoár.

Historie

Písně skupiny „ Kombinace “ tradičně obsahovaly akutní společenská témata „na téma dne“, vyprávějící o nedostatku, touze dívek vzít si cizince a další realitě SSSR a Ruska na konci 80. a na začátku 90. let. [1] . Ve stejném duchu následovala skladba "Accountant" vyprávějící příběh o jakémsi postperestrojkovém Akaky Akakievich , malém muži , který počítá peníze jiných lidí [2] . „Nová doba rodí nového hrdinu, tisíce a tisíce firem musí vytvářet čtvrtletní a roční bilance. <...> Skutečné masové hrdinství ukazuje armáda účetních . Nyní je to nejmódnější povolání. Poprvé skládají písně o účetních, “žurnalista Leonid Parfyonov nastiňuje éru vzniku skladby ve svém televizním cyklu„ The Other Days “ [3] .

Text písně napsala přes noc jedna ze dvou tehdejších sólistek "Kombinace" Alena Apina . Proč zrovna o účetní, nechápe ani sama zpěvačka [4] . Podle ní nemá jediného přítele ani příbuzného z finančního sektoru a vztahy s penězi jsou v životě dost složité [2] . Jako první básně viděl skladatel a spoluzakladatel skupiny Vitalij Okorokov [4] . Zpočátku však tento nápad neocenil kvůli podivným řádkům o debetních, kreditních a plstěných botách [5] . „V Omsku na turné v sedm ráno zaklepe na můj pokoj vzrušená Alena Apina a přečte text o účetní, který právě napsala. Poslouchám a chápu, že je to nějaký úplný nesmysl, “vzpomíná skladatel. Přesto asi za 10 minut složil hudbu k těmto slovům - zloději , na způsob šansonu [2] .

Píseň nebyla zpočátku uvažována vážně ani členy skupiny, ani Okorokovem - její zařazení na album Moscow Registration (1991) nebylo plánováno, protože stylově neseděla [2] . Přesto se skladba přesto dostala na disk a stala se hitem, znějícím všude v rádiích a videoklip k ní byl aktivně přehráván na televizních kanálech [4] . Apina skupinu brzy opustila a jako autorka textu nahrála vlastní verzi písně, která byla zařazena na její debutové album „Street of Love“ (1992) [6] . Od té doby se skladba stala nedílnou součástí zpěvákova sólového repertoáru. Píseň byla zachována i v setlistech "Combination" (nyní s jednou Taťánou Ivanovou na vokálech) - během tohoto čísla se Apina občas objeví na pódiu jako hostující hvězda a osoba, se kterou je historie písně nerozlučně spjata [4 ] .

Videoklip

Ihned po natočení písně bylo rozhodnuto o natočení videoklipu [4] . Producent a spoluzakladatel " Combination " Alexander Shishinin nabídl splnit tento úkol mnoha studentům VGIK . Fjodor Bondarčuk , Filip Jankovskij a Štěpán Mikhalkov ho tedy odmítli s tím, že jim to poškodilo chuť, a Tigran Keosayan nebyl s výší honoráře spokojen. V důsledku toho Sergey Kosach [7] souhlasil, že se případu ujme . Podle posledně jmenovaného mu známý, který ho do skupiny představil, popsal připravovanou tvorbu takto: „Jsou tam dva přísavci, zpívají nějaké untsa-untza-untza-tsa, šance nejsou, je to prakticky zbytečné. Ale chlápek platí peníze. Proto je třeba vzít tyto peníze, odstranit tyto dvě peněženky – ať si tam zpívají sami“ [8] . Přesto chtěl Kosach natočit nejen hudební video, ale plnohodnotný krátký film s hlavními postavami, komparzisty a kulisami [4] . Za svou práci mu v té době dlužili velkou částku 200 $ [7] . V důsledku toho působil jako režisér i scénárista videa [9] . Podle zápletky vejde účetní do hudební kavárny a objedná si píseň o sobě. Dále se objeví dva zpěváci (Apina a Ivanova) a začnou pro něj provádět požadovanou skladbu. Hrdina sedí u stolu se správcem podniku a užívá si hudbu. Na konci čísla účetní opouští kavárnu a proti němu jdou dva Američané. Pak zazní další slavná píseň "Combinations" - " American Boy " [10] .

Natáčení filmu "Účetní" probíhalo dva dny v Moskvě - v noci ve výcvikovém pavilonu VGIK a přes den v kavárně na Rožděstvenském bulváru [9] . „Natáčeli jsme v prázdné studené hale jednou kamerou... Ani jsme nevěděli, co to má být. Všechno to vypadalo jako blouznění šílence!“ vzpomíná Ivanova na proces práce na videu [4] . Zpočátku měl Kosach v úmyslu povolat do hlavních mužských rolí ve videu Jevgenije Leonova a Nikolaje Karachentsova , ale nápad zůstal pouze myšlenkou [9] . Výsledkem bylo, že obraz účetního ztělesnil herec Jurij Olennikov , kterého režisér našel v divadle Satyricon (spolužáci mu řekli, že hraje „prakticky Pierra Richarda “) [7] . Majitele a správce instituce, monsieur Jean, ztvárnil další umělec „Satyricon“ – Igor Romashchenko [9] . Kromě toho, budoucí herec populárního divadla " Quartet I " Leonid Barats [4] hrál jako pianista . Premiéra klipu se konala v televizním pořadu Ivana Děmidova " MuzOboz " [9] . Poté se video aktivně točilo v televizi a Olennikov se stal široce známým [4] . Hudební kritik Artur Gasparyan na stránkách " MK Soundtrack " na podzim roku 1991 popsal toto video jako "bombu letní sezóny v hudební televizi" a označil ho také za "rozkošné" [11] . Podle výsledků téhož roku byl „Accountant“ oceněn cenou „ Ovation “ a zvítězil v nominaci „Best Video Clip“ [12] .

Verze písní

• 1991 - Původní verze " Kombinace ". Vydáno na vinylové edici alba " Moskevská registrace " (1991), stejně jako na vinylové kolekci "Nejlepší písně Vitaly Okorokova" (1992). Vokální party v písni hrají Alena Apina a Tatyana Ivanova. Právě tato verze zní ve videoklipu natočeném ke skladbě. Od roku 2022 tato verze nebyla oficiálně vydána na CD a ve formátu digitální distribuce .
• 1992 - Sólová verze Aleny Apiny. Vyšlo na svém debutovém albu Love Street (1992), které vyšlo pouze na vinylu a kazetě . Všechny vokální party v písni hraje jedna Apina. Následně se tato verze skladby objevila i na CD a ve formátu digitální distribuce - na různých kolekcích zpěvaččiny tvorby (například Alena Apina, 1993; You Don't Dream About Me, 2001; Velká kolekce, 2014 atd. ).
• 1993 - Znovu nahraná verze "Combination". Vyšlo na kazetovém albu „Dva kusy klobás od dobrých dívek“ (1993) a na CD edici alba „Moskva registrace“ (1994). Vokální party provedly Ivanova a Svetlana Kashina (v bookletu k "Moskevské registraci" se však Kashinina účast na nahrávce neobjevuje) [13] . Právě tato verze je prezentována na různých CD sbírkách písní „Kombinace“ a je distribuována ve formátu digitální distribuce.

Kromě hlavních verzí se píseň dočkala také řady oficiálních tanečních remixů . Klubově přepracovaná verze Kashina/Ivanova je tak prezentována na albu Combination Music for Discotheques (Non-Stop Dancing) (1995) [14] . Taneční přehodnocení Apininy sólové nahrávky vyšlo na jejích albech „Music for Discotheques (Remake)“ (1995) [14] a „Airplane to Moscow“ (2007) [15] . Pro posledně jmenované bylo „Accountant“ remixováno DJ Smash [16] .

Citace

Hlavní hudební téma písně „Accountant“ je opakovaně používáno ve skladbě „Chatushki“ skupinou Gaza Strip . Stejná melodie zní i v upoutávce na píseň „DJ“ od Aleny Apiny (tento motiv však nebyl ve finální verzi skladby obsažen) [17] . Leitmotiv z "Accountant" se nachází také v satirické hip-hopové skladbě "Tackles" a videoklipu k ní, který vytvořila Black Russian Mama (jevištní postava komičky a blogerky Natalyi Krasnova) za účasti Apiny [18 ] .

V sedmé epizodě seriálu Sergeje Ursulyaka „ Špatné počasí “ (2018) hrál herec Jurij Olennikov , stejně jako v původním videoklipu „Účetní“ skupiny „Kombinace“, roli účetního - tentokrát epizodického. Protagonista série potká ve vlaku Olennikova (v podobě účetního z klipu, v černém klobouku a kabátu), který na něj mrkne. Dále zazní na obrazovce samotná skladba „Accountant“ v podání „Combination“ a poté se na obrazovce objeví snímky z videa k ní [10] .

Ve filmu " Nikdo " (2021) režiséra Ilji Naishullera skladbu zpívá hrdina Alexeje Serebryakova  - ruská mafie jménem Yulian [19] . Dříve ve stejné scéně hraje "Accountant" samotná "Combination" (verze z roku 1993, kterou nahrály Tatyana Ivanova a Svetlana Kashina).

Hodnocení

Jak vzpomíná skladatel a spoluzakladatel Combination Vitaly Okorokov , při psaní materiálu pro soubor si myslel, že píše hudbu „na jedno použití“, protože tvorba písní mu sloužila pouze jako zdroj příjmu, zatímco v životě poslouchá jen klasiky jako Johann Bach nebo Dmitrij Šostakovič . „Proto, když mi říkají, že „Účetní“ je téměř součástí antologie sovětských písní, jsem velmi překvapen,“ říká Okorokov [20] .

Novinář a dokumentarista Leonid Parfyonov zase vyjádřil názor, že pro popularitu skladby a jejích interpretů existují dobré důvody: „Pokud ministr financí těžko odpovídá na otázku, s odchodem kterého dalšího ministra, by rezignoval, a nelíbí se mi slova i hudba písně „Můj milý účetní“, pak to něco znamená. Takové věci nevznikají bez velkého, i když zvláštního talentu, “věří Parfyonov [21] .

Podle jednoho z autorů sbírky Nová kritika. Sound Images of Post-Sovět Pop Music“ od Vadima Salieva, „Accountant“ je pravděpodobně jednou z „nejikoničtějších a široce známých skladeb období po perestrojce“. Přesahující výlučně hudební prostor se píseň stala plnohodnotným kulturním fenoménem a jednou z nejtypičtějších asociací, které vznikají při snaze popsat groteskní obraz 90. let. Takový status byl podle Salijeva skladbě přidělen mimo jiné proto, že je živým příkladem „postsovětského zvuku“, kombinujícího syntezátorové témbry a rytmickou sekci Eurodisco s harmonickými a melodickými idiomy, hluboce zakořeněnými v městská píseň prvních desetiletí sovětské moci [22] .

Pozice v grafu

Užitečné odkazy

• Děj písně v programu Ivana Tsybina „Bin of the Motherland“ (Kanál pět, 2015)
• Děj písně v programu „Hit-clearance“ na kanálu „Mood“ (TVC, 2019) Archivní kopie z 28. ledna 2021 na Wayback Machine
• Fragment o písni v dokumentárním filmu „Alena Apina. A láska je taková, jaká je…“ (Channel One, 2015)
• Apina sólová verze (živé video, 1991) Archivováno 2. února 2021 na Wayback Machine
• Ivanova/Kashina verze „Combination“ (audio, 1994) Archivováno 14. března 2022 na Wayback Machine

Poznámky

1. ↑ Kaprálová, Jekatěrina. Umění dělat hity . Istra VSeti (17. srpna 2019). Získáno 22. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2018. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 Galenko, Egor; Tarnavská, Maria. Plakátová vlna: 1991–2011. "Kombinace" - "Účetní" (1991) . Plakát denně . Staženo 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2020. (neurčitý)
3. ↑ "1992". Leonid Parfenov. Jiný den. Naše éra. 1992-1999 . NTV. 1999. Událost nastane v 19:43-22:17.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Povolení zásahu. Můj milý "účetní" . Nálada . TV centrum (12. července 2019). Archivováno z originálu 1. února 2020. (neurčitý)
5. ↑ Vitalij Okorokov: „Pro mě byla popová hudba vždy jen způsob, jak vydělat peníze“ . Město "A" (29. září 2016). Získáno 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2019. (neurčitý)
6. ↑ Shevelev, Alexey. Od "kombinace" ke skandálu s Krymem: Alena Apina slaví své výročí . Gazeta.Ru (23. srpna 2019). Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 Výročí skupiny Combination! . Rusko (10. února 2018). Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2020. (neurčitý)
8. ↑ Lyudmila Snigereva, Andrey Linich (ředitelé). A láska je taková, jaká je... [Dokument]. První kanál. (2014). Čas od začátku zdroje: 23:08.
9. ↑ 1 2 3 4 5 " Skupina "Kombinace" -" Účetní " ". Ivan Tsybin . Koše vlasti . Kanál pátý. 24. dubna 2015.
10. ↑ 1 2 Kuncevič, Margarita. Jaký byl osud "účetní" z klipu skupiny "Kombinace" . SM.News (21. března 2020). Staženo 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2020. (neurčitý)
11. ↑ Gasparyan, Arthur. Soundtrack č. 286. Alena Apina opustila Combination, protože porušila svůj slib celibátu  // Moskovsky Komsomolets: noviny. - 1991. - 31. října ( č. 208 (16.208 ). - S. 4 . (Ruština)
12. ↑ "Ovace" je třída!  // Hudební život: deník. - Hudba, 1992. - Leden ( č. 2/820 ). - S. 28 . Archivováno z originálu 7. června 2021. (Ruština)
13. ↑ Registrace v Moskvě . Oficiální stránky skupiny "Kombinace" . Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2020. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Trushin, Maxim. Hudba na diskotéky . Hudební pravda (4. srpna 1995). Získáno 15. října 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2020. (neurčitý)
15. ↑ "Airplane to Moscow" od Aleny Apiny vzal na palubu "Ksyusha" a "Accountant" . InterMedia (26. února 2007). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2010. (neurčitý)
16. ↑ Alena Apina vydala „Letadlo do Moskvy“ . InterMedia (12. března 2007). Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. (neurčitý)
17. ↑ Alena Apina změnila "Účetní" na "DJ" . InterMedia (9. listopadu 2015). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2017. (neurčitý)
18. ↑ Milchanovská, Elena. Ruské hvězdy 90. let: klipy, fotky . Den žen (25. prosince 2017). Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2010. (neurčitý)
19. ↑ Maljuková, Larisa. Zase jsi vynesl odpadky? . Novaya Gazeta (17. března 2021). Získáno 28. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. března 2021. (neurčitý)
20. ↑ Milichenko, Irina. Rozhovor s Vitalym Okorokovem: „Napsal jsem píseň „Účetní, můj milý účetní“ za 10 minut . Dnes (7. dubna 2015). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 2. května 2020. (neurčitý)
21. ↑ Matizen, Victor. Leonid Parfenov, hrdina večera  // Ogonyok: časopis. - 1995. - říjen ( č. 44/4423 ). - S. 75 . (Ruština)
22. ↑ Ovčinnikov, Nikolaj. "Kombinace", "Kino", "Šest mrtvých Bulharů" a další. Co je to postsovětský zvuk? . Plakát denně (10. prosince 2021). Získáno 27. června 2022. Archivováno z originálu dne 26. června 2022. (neurčitý)
23. ↑ Gasparyan, Arthur. Zvuková stopa číslo 282. Hitparáda. Nejlepší píseň  // Moskovsky Komsomolets: noviny. - 1991. - 6. září ( č. 170 (16.170 ). - S. 4 . (Ruština)