Weisweiler, Hennes

Hans "Hennes" Weisweiler ( německy:  Hans "Hennes" Weisweiler ; 5. prosince 1919, Erftstadt , provincie Porýní , Výmarská republika  - 5. července 1983, Curych , Švýcarsko ) - německý fotbalista a trenér.

Jeden z nejúspěšnějších trenérů všech dob – během své trenérské kariéry získal 11 trofejí, z toho 8 s německými kluby. Jeho vliv na fotbal sahá daleko za hranice Německa [1] . V Německé sportovní akademii v Kolíně nad Rýnem , kde působil v letech 1957 až 1970, byly vyškoleny stovky trenérů z celého světa. V roce 2005 bylo po něm pojmenováno školicí středisko pro trenéry Hennes-Weisweiler-Akademie [2] .

Jeho trenérská práce je nejvíce spojena s Borussií Mönchengladbach v 60. a 70. letech a Kolínem nad Rýnem v 50. a ve druhé polovině 70. let. Je také známý tím, že objevil talenty mnoha slavných fotbalistů jako Günter Netzer , Berti Vogts , Jupp Heynckes , Rainer Bonhof , Allan Simonsen , Uli Stielike a další [3] .

Raná léta

Weisweiler se narodil ženě v domácnosti a právníkovi . Hennes nebyl přitahován právem , od dětství snil o tom, že se stane fotbalistou, což zpočátku způsobilo nespokojenost jeho otce. Poválečný osud Weisweilerových rodičů není s jistotou znám, podle jedné verze zemřeli v posledních letech války [4] .

Hráčská kariéra

Hennes Weisweiler se přestěhoval do Kolína nad Rýnem, aby získal slušné vzdělání. Svou fotbalovou kariéru začal s VfB Lechenich. Po absolvování střední školy nastoupil na Vyšší obchodní školu v Kolíně nad Rýnem [5] . V roce 1935 se Weisweiler přestěhoval do Kölneru BC (okres Klettenberg) [5] . Ve věku 17 let debutoval v místním derby proti VfL Cologne 1899, což byl jeho první zápas v profesionálním fotbale. Pod vedením hráče-trenéra Juppa Blesera udělal své první kroky v Gauliga Mittelrein.

Po absolvování střední školy v roce 1938 se Weisweiler začal učit jako velkoobchodník s potravinami. Během války byl přidělen k oddělení protivzdušné obrany v Greifswaldu a Quakenbrücku . Když byl přemístěn do Mnichova , dočasně hrál v místním " Wacker " [ 6 ] . V Gdaňsku byl v březnu 1945 spolu se svým oddílem zajat sovětskými jednotkami, ale po několika měsících se vrátil domů [7] . Podmínky v zajetí nebyly tak drsné, vězni byli pravidelně zásobováni suchými dávkami. Po návratu do rodného města se díky „velké výměně“ věnoval práci ve VfB Lechenich, kde zastával pozici trenéra [7] . V roce 1947 nastoupil do prvního roku studia na sportovní univerzitu v Kolíně nad Rýnem, aby získal odpovídající sportovní vzdělání, absolvoval s vyznamenáním [8] .

Od hráče k trenérovi v Kolíně nad Rýnem

Po založení kolínského fotbalového klubu v roce 1948 byl Hennes Weisweiler vybrán do prvního týmu klubu. Tým byl zaregistrován v roce 1949 v Západní divizi, poté bylo cílem dostat se do Západoněmecké první divize (Oberliga) [9] , získal pozici hráč-trenér. Weisweiler zastával tento post až do roku 1952. Během této doby odehrál Hennes 62 ligových zápasů.

V roce 1955 se vrátil do klubu na další tři roky jako hlavní trenér, ale v roce 1958 tým opustil, aby se připojil k místnímu rivalovi Viktorii , který také hrál Oberligu, ale klub zůstal v kolínském stínu. Po založení Bundesligy v roce 1963 hrála Victoria v Regionální divizi, čtvrté místo bylo nejvyšším úspěchem v historii klubu, a to se stalo v posledním roce Weisweilerova působení [10] .

Borussia Mönchengladbach (1964–1975)

V roce 1964 nastoupil jako trenér Borussie [11] . Klub před pouhými 4 lety vyhrál první velkou trofej ve své historii - Německý pohár v roce 1960, ale po sezóně skončil ve druhé bundeslize , kde skončil až na 8. místě.

Weisweiler našel pro tým několik nadějných místních talentů: 19letého Günthera Netzera a Juppa Heynckese [3] . Do týmu byli přijati také Bernd Rapp a Herbert Laumen, kteří později hráli za národní tým. O rok později skončila Borussia v čele ligy a získala vstupenku do Bundesligy.

Se začátkem nové sezóny se k týmu připojil další 19letý hráč - Berti Vogts. První roky v Bundeslize však byly spíše procesem učení. Přes pozdní podpis dalšího talentovaného hráče - Herberta Wimmera - se Borussia ve dvou sezónách nevyšplhala nad 8. místo (13. resp. 8. místo v Bundeslize). Ve třetím ročníku klub poprvé zaujal široké publikum a obsadil třetí místo, a to i přes přestup Heynckese do Hannoveru 96 [12 ] . Tým, již proslavený svým útočným stylem, dokázal tento úspěch zopakovat i v následujícím roce. Borussia byla na začátku sezony 1969/70 dokonce označována za hlavního konkurenta Bayernu v boji o ligový titul: obranu posílil německý reprezentant Ludwig Müller a útok dánský fotbalista Ulrik Le horečka. Nejdůležitější bylo, že talenti jako Horst Köppel , budoucí manažer Borussie, dostatečně vyzráli, aby mohli hrát na nejvyšší úrovni. Rozhodující byla také Weisweilerova schopnost najít a podepsat další talentované mladé hráče. Toto zaměření na mládež nakonec dalo Borussii Dortmund přezdívku, kterou si nese dodnes: Die Fohlen (hřebci).

Do konce roku se totiž tým stal poprvé mistrem a o dvanáct měsíců později se klub z Mönchengladbachu stal prvním týmem v historii Bundesligy, kterému se podařilo titul obhájit. Po venkovní výhře 4:1 ve Frankfurtu nad Eintrachtem byla Borussia v poslední den zápasu pro Bayern mimo dosah.

Jejich první účast v pohárové Evropě skončila ve druhém kole, kdy po dvou remízách s Evertonem (1:1) Borussia prohrála až na penalty [13] . Byla to smůla, která rozbila jejich naděje na další etapu. Příští rok se měli utkat s Eleniem Herrerou , specialistou na catenaccio, a jeho Interem , kteří přišli na stadion Böckelberg. Po 90 minutách je nezastavitelná Borussia porazila 7:1. Jenže během zápasu byl Roberto Boninsegna z Interu zasažen prázdnou plechovkou vyhozenou z tribuny a byl odnesen ze hřiště na nosítkách [14] . Zajímavé je, že o tomto incidentu neexistuje žádný skutečný důkaz, kromě prázdné plechovky, u soudu zaznělo také několik doprovodných slov představitelů Interu. Navzdory tomu UEFA anulovala výsledek zápasu a nařídila odehrát druhý zápas na neutrální půdě v Západním Berlíně .

Inter vyhrál domácí zápas proti Borussii, která se z takového rozhodnutí ještě nevzpamatovala, 4:2 a na silnici dokázal ubránit nulu. Navíc v Bundeslize to zjevně nebyl ročník Foals. Pouhé tři dny po svém prvním triumfu proti Interu porazili úvodní tým sezóny a případné druhé místo Schalke 04 zdrcujícím skóre 7:0, ale Bayern získal titul a Borussia skončila třetí.15 ] . Před začátkem sezóny museli z Borussie odejít Dietrich, Horst Köppel a Herbert Laumen a tím byly oslabeny všechny řady týmu a nové talenty jako Rainer Bonhof a Dietmar Danner ještě nestačili zaplnit mezery.

Sezóna 1972/73 byla ve znamení další restrukturalizace týmu. Z klubu odešli zkušení hráči jako Ulrik Le Febvre. V novém týmu byli dva mladí dánští útočníci: Henning Jensen a Allan Simonsen. Jestliže první hned udělal dobrý dojem na trenérský štáb, tak u Simonsena to bylo naopak. Weisweiler hráči nadále věřil, což bylo vnímáno s obecným nesouhlasem. Simonsen se však o pět let později stal nejlepším hráčem Evropy a byl oceněn Zlatým míčem a dodnes je jediným hráčem v dánské historii , který získal trofej [16] .

Sezonu však pokazil první velký konflikt mezi trenérem a jeho hráčem. Günter Netzer spolu se svými spoluhráči Herbertem Wimmerem a Juppem Heynckesem hráli za západoněmecký tým, který v roce 1972 vyhrál mistrovství Evropy ve fotbale UEFA v Belgii [17] a mnozí byli považováni za nejlepší hráče turnaje. Weisweilerovi se nelíbila arogance a ješitnost jeho hráčů. Konflikt skončil přerušením kontraktů, pár týdnů před koncem sezóny byl oznámen Netzerův přestup do Realu Madrid [18] . Jednou z nejemotivnějších atmosfér sezóny bylo pro tým finále Německého poháru v Düsseldorfu , kde se utkali s Weisweilerovým domovským klubem Köln. Trenér nechal Netzera na lavičce. Přesto byl zápas jedním z nejpozoruhodnějších ze všech německých finále. I přes teplotu +35°C hrály oba týmy útočně, ale na obou stranách byli kvalitní brankáři: Wolfgang Kleff (Borussia) a Gerhard Welz (Kolín nad Rýnem), druhý jmenovaný dokonce ve druhém odvrátil penaltu Heynckese. polovina. V krátké přestávce před prodloužením vstoupil na hřiště Netzer, přistoupil k unavenému hráči svého týmu Kulíkovi a oznámil mu, že zápas skončil. Když rozhodčí znovu zahájil zápas, Netzer vstřelil vítězný gól Borussie. Pro tým tak skončilo jedno z ikonických fotbalových finále. Výsledky šampionátu však nebyly příliš vysoké, protože Borussia skončila v lize až pátá.

Mezilidské záležitosti byly odsunuty stranou a Weisweiler měl více času na práci v týmu. Úsilí se vyplatilo, když Borussia dokončila sezónu 1973/74 na druhém místě. Weisweiler pokračoval v přidávání nových talentů do týmu, zejména Ueliho Stielikeho, který nakonec přestoupil do Realu Madrid, stejně jako Netzer [19] .

Obnovení harmonie také pomohlo Weisweilerovi k úspěšné rozlučkové sezóně. 86 ligových gólů, což je výkon, který nikdy předtím německý klub nedosáhl, dovedlo tým k titulu. Navíc Borussia také získala svůj první mezinárodní titul, když po neuspokojivé výhře 0:0 v Německu bylo nizozemské Twente vymazáno 5:1 ve druhém zápase finále Poháru UEFA [20] . Tím skončil pobyt Hennese Weisweilera v Mönchengladbachu . Během této doby Borussia vychovala mnoho talentovaných hráčů a stala se vlivnou silou německého fotbalu.

Barcelona (1975–1976)

Po jedenácti letech v Borussii se Weisweiler v létě 1975 přestěhoval do španělského top klubu Barcelona . Jeho předchůdce Rinus Michels se o čtyři roky později vrátil do rodného Amsterdamu a Barcelona hvězdnému trenérovi nabídla měsíční plat 40 000 DM [21] a ubytování poblíž pobřeží Středozemního moře . Štědrý plat nebyl pro Weisweilera rozhodující. Na otázku, proč opustil Mönchengladbach na vrcholu svého úspěchu a popularity, řekl v rozhovoru:

„V tom týmu jsem si už vytvořil svůj styl. Teď se to pokusím zavést ve Španělsku ." [22]

S Barcelonou a jejími nizozemskými hvězdami Johanem Cruyffem a Johanem Neskensem chtěl dosáhnout svého konečného cíle vyhrát Evropský pohár UEFA . V prvních dnech se Cruyff a Weisweiler navzájem nesnášeli: „Weisweiler není nejlepší volbou pro management,“ prohlásil nizozemský tvůrce hry, který zjevně tušil, že Weisweiler nedá svobodu, jakou Michels [23] . 8. února 1976 došlo v Seville i přes druhý zápas bez inkasovaných branek k otevřené hádce [23] . Weisweiler založil taktiku tak, že Cruyffovi prakticky nedovolil překročit středovou čáru [24] . S tím byla nespokojená nejen nizozemská hvězda, ale i fanoušci. Cruyff ho kritizoval, věřil, že by se s ním nemělo zacházet tak autoritativní a otevřeně šel proti trenérovi [24] . Vedení a prezident klubu Agostin Montal skončil v tomto konfliktu na Cruyffově straně a předčasně ukončil Weisweilerův dvouletý kontrakt [23] . Takto skončilo jeho období v Barceloně:

"Barcelona byla pro trenéra Hennese Weisweilera špatný výlet, styl hry, který preferoval, se v Barceloně neuchytil." – Hořký [25]

Článek ve španělských sportovních novinách redaktora Dona Balóna v lednu 1978 srovnával činnost dvou trenérů: Rinuse Michelse a Hennese Weisweilera. Michels pracoval v Barceloně šest let, hledal hráče, kteří by tým potáhli, a integroval je do týmu. Klub tak během tohoto období koupil minimálně 23 nových hráčů, celkem utratili deset milionů dolarů. Weisweiler za necelý rok v Barceloně adaptoval řadu záložních hráčů pro první tým. Vyšly z nich ale hvězdy, například Antonio Olmo , hráč španělské reprezentace [26] .

"New York Cosmos" (1980-1982)

Severoamerická fotbalová liga (NASL) začala v polovině 70. let 20. století zvát význačné profesionály z Evropy a Jižní Ameriky , aby pracovali ve Spojených státech a Kanadě , a nabídla jim vysoké mzdy s cílem zlepšit kvalitu a popularitu místního fotbalu. V Evropě se tato liga nebrala vážně, protože kdysi v ní hráli skvělí hráči v posledních letech své kariéry, ve výsledku byla považována za jakési „Fotbalové divadlo“ [27] . Weisweilerovi se zdálo, že bude schopen změnit evropský názor na americký fotbal:

„V Cosmosu je poměr počtu veteránů a mladých hráčů příliš odlišný od evropského. Nyní ji tvoří 13 cizích státních příslušníků a 13 Američanů, včetně šesti 18letých. Chci s nimi pracovat, pokud něco, jsem připraven se jim přizpůsobit. — Hennes Weisweiler [28]

Důležitou součástí jeho plánů byl Franz Beckenbauer , který přišel do New Yorku v roce 1977 a chtěl, aby Weisweiler postavil nový tým. Weisweilerovi se toho roku v Cosmosu dařilo, s pomocí hvězd jako Beckenbauer, Johan Neskens, italský útočník Giorgio Chinaglia a Brazilec Carlos Alberto Torres , jeho první pokus na Soccer Bowl skončil vítězstvím 3:0 nad Fort Lauderdale Strikers . tým Gerda Mullera . Cosmos se následující rok znovu dostal do finále ligy, ale prohrál s Chicago Sting .

Weisweiler se v New Yorku necítil dobře. Přes sportovní úspěchy v týmu jen těžko hledal shodu mezi ambicemi hvězdných hráčů a vedením klubu. Když se připravoval na Soccer Bowl v roce 1980, postavil se na lavičku Beckenbauera a Carlose Alberta Torrese. Sám se tak postavil proti Brazilci a donutil ho opustit klub. Nepodařilo se mu také zlepšit vztahy s nejlepším střelcem Cosmosu Kinalyou. To mělo za následek, že klub ztratil svůj hvězdný kontingent a herní styl se stal konzervativním a rezervovaným [29] , a proto méně atraktivní pro média [30] . Jeho konceptem není tým známých mezinárodních veteránů, ale především složený z mladých Američanů. Negativně na tyto reformy reagovalo i vedení. Domnívala se, že je nutné především najít dostatek velkých hráčů pro reklamu a zajistit tak ekonomický úspěch. Nečekaně předčasný odchod Beckenbauera, který se vrátil do Bundesligy na podzim 1980, přispěl k Weisweilerovu odvolání v roce 1982 po jednání s Nesuhim Ertegunem , jazzovým producentem a bývalým předsedou New York Cosmos [31 ] .

Grasshopper (1982-1983)

V únoru 1982 měl Weisweiler šanci na návrat do Bundesligy. Eintracht Frankfurt hledal nástupce trenéra Lothara Buchmanna, který klub na konci sezony opustil. Prezident Axel Schander hovořil o Weisweilerovi jako o „žádoucím trenérovi“ a po předběžných diskusích byl o několik dní později přesvědčen, že se přesune do Frankfurtu [32] . Začátkem března vyšlo najevo, že o Weisweilerovy služby má vážný zájem i Grasshopper . Trenér do poslední chvíle váhal:

„Moje situace není jednoduchá, ale měl bych znovu přijmout Bundesligovou výzvu? Na druhou stranu jsem ve věku, kdy se nabízí otázka: Není čas shrnout trenérskou kariéru? Moje práce není o penězích, těch mám dost. […] Rád bych znovu vytvořil tým pro svůj nápad, ať už ve Švýcarsku nebo v Bundeslize. — Hennes Weisweiler [33]

O pár dní později podepsal Weisweiler v Curychu dvouletou smlouvu. Přešel do klubu, kde byl dlouhá léta prezidentem Karl Oberholzer, a byl si jistý, že vedení klubu má dostatek financí na realizaci jakýchkoliv jeho nápadů. Weisweiler našel v této souvislosti výhodnější podmínky než ve Frankfurtu. Vyhrál také ligový zápas na stadionu Hardturm, čímž ukázal herní potenciál týmu a to, že se pro klub nejlépe hodil [34] .

The Grasshopper dříve trénoval německý trenér Timo Konietzka, který v roce 1982 vyhrál švýcarský šampionát. Klub přitom zdaleka nebyl lídrem v návštěvnosti zápasů, když byl před Lucernem , Servette , Aarau a dokonce i sousedním FC Curychem . „Star Coach“ Weisweiler měl upevnit úspěch na národní i mezinárodní úrovni. V sezóně 1982/83 se velké naděje částečně naplnily. Grasshopper se sice v Poháru evropských mistrů nedostal daleko - v prvním kole Švýcaři prohráli s Dynamem Kyjev , ale na šampionátu klub nejen obhájil prvenství, ale poprvé po 27 letech vyhrál finále poháru . Pro Weisweilera byl tento dvojnásobný úspěch druhým od roku 1978 [34] .

Koučování a vztahy mezi hráči

Weisweilerův původní důvod, proč se ujal funkce trenéra, byl ten, že nově založený FC Kolín měl potíže s hledáním mentora. Volba padla na Weisweilera, který patřil k nejzkušenějším hráčům týmu, udržoval s týmem dobré vztahy a měl i dobré týmové herní schopnosti. Volba se následně ukázala jako úspěšná [9] .

Při působení v Borussii Weisweiler spoléhal na mladé hráče z akademie. S talentem pro práci s mládeží vychoval mnoho světových fotbalových hvězd. Velký počet mladých a ambiciózních hráčů určoval útočný styl týmu [3] . Mladí hráči však bývají labilní, což nemohlo ovlivnit hru týmu jako celku. Borussia Weisweiler tak mohla v jednom zápase porazit bundesligového medailistu a ve druhém nečekaně prohrát s klubem bojujícím o záchranu. Problém byl také v tom, že zdaleka ne vždy bylo možné žáky v týmu udržet, přičemž nová generace stále nedokázala adekvátně nahradit tu starou. Weisweiler ve svém týmu netoleroval pacienty s "hvězdnou horečkou". Po nepříjemných konfliktech tedy tým opustili takoví lídři jako Günther Netzer.

Poslední Weisweilerova vlastnost ho vážně brzdila, když působil v klubech, kde byl počet slavných hráčů mnohem větší než v Borussii. Weisweiler přišel do Španělska jako trenér s již zformovaným stylem a taktikou. Měl konflikt s vedoucím týmu Johanem Cruyffem [23] . Důvodem jsou rozdílné přístupy Weisweilera a Rinuse Michelse (jeho předchůdce) [35] . Jestliže ve schématech posledně jmenovaného byl Cruyff svobodným umělcem a mohl být kdekoli na hřišti, pak s Weisweilerem měl každý hráč své vlastní místo, což Nizozemce nesmírně spoutalo. Weisweilerův styl se v Barceloně ukázal jako neznámý a cizí [25] .

Tento problém migroval spolu s Weisweilerem do Spojených států. Tam měl fotbal spíše exhibiční charakter, takže do ligy byly zvány hvězdy, jejichž nejlepší roky už v Evropě minuly. Rozhodl se jít proti tomuto trendu tím, že nechal hrát mladé Američany a nahradil takové mistry jako Beckenbauer a Torres. To se jim přirozeně nelíbilo, navíc se Kinalha postavil na stranu svých starších spoluhráčů a svého trenéra prostě přestal respektovat [29] . Weisweiler pracoval pro výsledek, ne pro show, na kterou Amerika nebyla připravena [30] .

Zdálo by se, že v Curychu Weisweiler našel způsob, jak svůj nápad uvést v život, protože tým pod ním hrál úspěšně [36] , ale neměl dost času, aby věc nakonec dotáhl do zdárného konce.

Statistiky

Osobní život

Krátce před přestěhováním do Spojených států se 3. března 1980 oženil ve městě Neuss . Po nějaké době se novomanželé vzali. Jeho manželka Gisela Heitzmanová byla o 23 let mladší než její manžel. V létě 1981 se Weisweiler stal otcem ve věku 62 let [4] . Po přestěhování do Curychu se rodina usadila na malém předměstí Esch . Weisweiler zde zamýšlel ukončit svou kariéru a věnovat zbytek života své rodině a psaní svých pamětí, ale život mu na to nezbyl čas.

Smrt

5. července 1983, tři týdny po vítězství v poháru, zemřel Hennes Weisweiler ve věku 63 let na infarkt ve svém venkovském domě.

Jeho náhlá a nečekaná smrt vyvolala velký ohlas a sympatie. Jeho tělo bylo uloženo před kolínskou katedrálou . Bylo to velké vyznamenání, které se dostalo pouze kancléři Konradu Adenauerovi a arcibiskupovi - kardinálu Josefu Höffnerovi . Na jeho poslední cestu se na Weisweilera přišlo podívat 6 000 lidí, včetně mnoha známých osobností ze světa sportu a politiky [37] . Byl pohřben na místním hřbitově a na jeho náhrobku byl vyryt nápis „život pro fotbal“.

Weisweilerova smrt byla široce hlášena v národním i mezinárodním tisku. Podrobný nekrolog na jeho počest, vydání španělských sportovních novin „El Mundo Deportivo“, život a dílo Hennese Weisweilera, ve vydání ze 6. července 1983, bylo věnováno na sedmi stranách. V německém časopise Kicker popsal sportovní analytik Harald Landefeld Weisweilera těmito slovy:

"Ne vždy, našel společný jazyk s týmem." Ale vždy si prošel. Jeho zkušenosti byly totiž mnohem cennější než všechny peníze, které vydělal během mezinárodní kariéry. Nebyl to život kvůli penězům, možná ne kvůli přátelům, ale kvůli mému povolání. — Harald Landefeld [38]

Šéfredaktor Kicker Karl-Heinz Heimann dodal:

„Hennes byl učitelem hry v pravém slova smyslu a zároveň až do konce života téměř fanatickým studentem. […] Byl obzvláště působivý svou schopností propojit teorii a praxi. […] Weisweiler se jako hráč snažil hrát defenzivně, jako manažer byl fanatickým zastáncem ofenzivní hry, zatímco všichni v německém fotbale stavěli své strategie převážně na defenzivní taktice, přinesl do Bundesligy svěží vítr. Nadšení, s jakým hrála Borussia pod jeho vedením, by mu mohl závidět kdejaký německý tým. […] Fotbal, a nejen německý, ztratil muže, jehož myšlenky a úsilí vždy směřovaly k posunu hry vpřed. […] Jeho úspěchy jsou zvěčněny ve fotbalové historii tří zemí světa. Hennes Weisweiler zůstane v paměti všech, kteří měli to štěstí se s ním vypořádat. Hennes, sbohem! „ — Karl-Heinz Heimann [39]

Úspěchy

Borussia Mönchengladbach _

• Německé mistrovství
  • Šampion ( 3 ): 1969/70 , 1970/71 , 1974/75
  • Stříbrný medailista : 1973/74
• Německý pohár
  • Držitel : 1973
• Německý ligový pohár
  • Finalista : 1973
• Pohár UEFA
  • Držitel : 1975
  • Finalista : 1973

" Kolín "

• Německé mistrovství
  • Šampion : 1977/1978
• Německý pohár
  • Vítěz ( 2 ): 1977, 1978

" New York Cosmos "

• Severoamerická fotbalová liga
  • Šampion : 1980

Kobylka _

• Švýcarská národní liga
  • Šampion : 1983
• Švýcarský pohár
  • Vítěz : 1983

Publikace

• Weisweiler H. Der Fußball. Taktik, Training, Mannschaft. 1. Aufláž. - Stuttgart: Hofmann, Schorndorf bei, 1959. ISBN 3-7780-3028-0
• Bantz H., Weisweiler H., Grindler, K. Spiel und Gymnastik für den Fußballer. 1. Aufláž. - Stuttgart: Hofmann, Schorndorf bei, 1965. ISBN 3-7780-3197-X
• Weisweiler H. Technik, Taktik, Tore. - Offenburg: Reiff Verlag, 1980. DNB 821156217.
• Weisweiler H., Goek R. IX. Fussball-Weltmeisterschaft. - Mexico City, 1970. Bertelsmann-Sachbuchverlag. — Güterslow, 1970.
• Weisweiler H. X. Fußball Weltmeisterschaft. Deutschland 1974. - Mnichov/Güterslow/Vídeň: Bertelsmann, 1974. ISBN 3-570-00036-2 .
• Weisweiler H. Meine geheimen Fußball-Tricks. - Mnichov/Vídeň: F. Schneider, 1978. ISBN 3-505-07094-7 .

Literatura

• Hořký J. Hennes Weisweiler // Die Meistermacher. — Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004, s. 96-98. ISBN 3-937588-02-7 .
• Bank G. Hennes // Buchreihe: Zeugen Städtischer Vergangenheit. - Mönchengladbach: Band 18, 2000.
• Schultz L. Hennes Weisweiler // Trenér. Die grossen Fußballstrategen. - Mnichov: Copress Verlag, 1989. S. 83-88. ISBN 3-7679-0292-3 .
• Schultz-Marmeling D. Hennes Weisweiler // Strategen des Spiels. Legendární fotbalový trenér. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. S. 408-410. ISBN 3-89533-475-8 .
• Uberyan D. Hennes Weisweiler // Die größten Spiele großer Trainer. - Balfe: Engelbert-Verlag, 1977. s. 96-111 ISBN 3-536-00444-X .
• Jacobs W. 100 Jahre Borussia Mönchengladbach. - Kaarst: Rheinsport networking, 1999. ISBN 3-934702-00-7 .
• Enrich H., Aretz M. Die Elf vom Niederrhein. 40 Jahre Borussia Mönchengladbach v Bundeslize. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. ISBN 3-89533-503-7 .
• Merck U., Shulin A., Grosman M. Mein Verein: Borussia Mönchengladbach. Chronik der 1960er Jahre. - Kassel: Agon-Verlag, 2007. ISBN 978-3-89784-293-9 .
• Merck U., Shulin A., Grosman M. Mein Verein: Borussia Mönchengladbach. Chronik der 1970er Jahre. - Kassel: Agon-Verlag, 2008. ISBN 978-3-89784-301-1 .
• Hardt T., Hohndorf T., Morbitzer B., Dalkamp H., Gruene H. Hennes & Co. Die Geschichte des 1. FC Kolín. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2004. ISBN 3-89533-470-7 .
• Anschuld D., Hardt T. Im Zeichen des Geißbocks. Die Geschichte des 1. FC Kolín. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2008. ISBN 978-3-89533-582-2 .

Poznámky

1. ↑ Weisweiler Hennes (Německo, Německo) - Fotbal (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. července 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. (neurčitý) 
2. ↑ Deutschland Online .  (neurčitý) (nedostupný odkaz)
3. ↑ 1 2 3 Jacobs W. 100 Jahre Borussia Mönchengladbach. - Kaarst: Rheinsport networking, 1999. S. 47.
4. ↑ 1 2 Anschuld D., Hardt T. Im Zeichen des Geißbocks. Die Geschichte des 1. FC Kolín. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2008.
5. ↑ 1 2 Bank G. Hennes // Buchreihe: Zeugen Städtischer Vergangenheit. - Mönchengladbach: Band 18, 2000.
6. ↑ Trenér Schultz L. Die grossen Fußballstrategen. - Mnichov: Verlag Copress, 1989. S. 83.
7. ↑ 1 2 Bitter J. Hennes Weisweiler // Die Meistermacher. - Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004. S. 96.
8. ↑ vgl. Liste aller Lehrgangsteilnehmer  (německy) . dfb.de. _ Získáno 27. května 2012. Archivováno 16. července 2014 na Wayback Machine
9. ↑ 1 2 T. Hardt, T. Hohndorf, B. Morbitzer, H. Dalkamp, ​​​​H. Gruene H. Hennes & Co. S. 53.
10. ↑ Trenér Schultz L. Die grossen Fußballstrategen. S. 85.
11. ↑ Enrich H., Aretz M. Die Elf vom Niederrhein. Borussia Mönchengladbach 40 let v Bundeslize. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. S. 11.
12. ↑ Bank G. Hennes. S. 27.
13. ↑ Wenrich M. Der Europapokal. Band 1. 1955 bis 1974. - Kassel: Agon-Verlag, 2007. S. 377.
14. ↑ Borussia Mönchengladbach . Archivováno z originálu 17. října 2012. (neurčitý)
15. ↑ Merck U., Shulin A., Grosman M. Bundesliga Chronik 1971/72. - Kasel: Agon Sportverlag, 2008. S. 96.
16. ↑ Všichni vítězové Ballon d'Or . Získáno 18. září 2012. Archivováno z originálu 3. října 2012. (neurčitý)
17. ↑ Historie mistrovství Evropy. 1972 Belgie (nedostupný odkaz) . Získáno 18. září 2012. Archivováno z originálu 13. března 2016. (neurčitý) 
18. ↑ Kops, Calle Günter Netzer - Der "Rebell am Ball" wird 65  (německy) . Deutsche Welle (14. září 2009). Získáno 13. července 2010. Archivováno z originálu 17. října 2012.
19. ↑ Uli Stielike . Archivováno z originálu 17. října 2012. (neurčitý)
20. ↑ Twente - UEFA.com (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 17. října 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Schultz-Marmeling D. Hennes Weisweiler // Strategen des Spiels. Legendární fotbalový trenér. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. S. 408-410.
22. ↑ Jurgen Werner. Praktiker ohne Probleme? . zeit.de (13. června 1975). Získáno 27. května 2012. Archivováno z originálu 10. září 2016. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 4 Khuba, Petsh. Jahrbuch des Fußballs 1975/76. - Mnichov: Copress-Verlag, 1976. S. 91-92.
24. ↑ 1 2 Schultz-Marmeling D. Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2010. S. 112.
25. ↑ 1 2 Bitter J. Die Meistermacher. - Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004. S. 97.
26. ↑ Kicker. - 1978. - Č. 10. - S. 18.
27. ↑ Den Begriff wandte erstmals 1978 der damalige DFB-Präsident Hermann Neuberger auf die NASL an, und dieutsche Presse rezitierte fortan den Begriff vielfach. vgl. Hierzu Der Spiegel. s. 228-230.
28. ↑ Hennes Weisweiler // Kicker. - 1980. - Č. 31. - S. 13.
29. ↑ 1 2 „Chinagliaské námitky byly nesčetné. Za Weisweilera věřil, že Kosmos zradil jeho tradici poutavého fotbalu ve prospěch konzervativnějších a preventivních strategií." Zitiert aus: Gavin Newsham: Jednou za život. Neuvěřitelný příběh kosmu v New Yorku. Háj/Atlantik 2006, s. 210.
30. ↑ 1 2 Schultz L. Trenér. Die grossen Fußballstrategen. - Mnichov, 1989. S. 88.
31. ↑ Al Harvin. Weisweiler vyloučen jako trenér Cosmos . nytimes.com (17. února 1982). Získáno 27. května 2012. Archivováno z originálu dne 4. října 2013. (neurčitý)
32. ↑ Kicker. - 1982. - č. 16 a 17.
33. ↑ Hennes Weisweiler // Kicker. - 1982. - č. 20. - S. 7.
34. ↑ 1 2 Kicker. - 1982. - Č. 21. - S. 22.
35. ↑ Huba, Petsh. Jahrbuch des Fußballs 1975/76. Mnichov: Copress-Verlag, 1976, s. 91-92.
36. ↑ Kicker. Nr. 21/1982, str. 22.
37. ↑ Gdavets G., Leroy R. Deutsche Fußball-Route NRW. Von Aachen bis Bielefeld, vom Tivoli zur Alm. Aachen: Meyer & Meyer Verlag, 2008, s. 45.
38. ↑ Nachruf von Harald Landefeld unter dem Titel Ein Leben für den Fußball: Hennes Weisweiler † // Kicker. - 1983. - č. 55. - S. 5.
39. ↑ Nachruf von Karl-Heinz Heimann // Kicker. - 1983. - č. 56. - S. 43.

Odkazy

• Profil na weltfussball.de  (německy)
• Katalog der Deutschen Nationalbibliothek  (německy)

Tematické stránky	Fussballdaten.de worldfootball.net (hráč) diskotéky
Slovníky a encyklopedie	Munzinger
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90789218 GND : 104678615 ISNI : 0000 0000 8123 6664 LCCN : n87807509 NLP : A22422912 NTA : 072737689 VIAF : 44744966 WorldCat VIAF : 44744966