| Wang Shuo | |
|---|---|
| 王朔 | |
| Datum narození | 23. srpna 1958 [1] (ve věku 64 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel, scénárista, filmový režisér |
| Roky kreativity | 1978- |
| Jazyk děl | čínština |
Wang Shuo (王朔; narozen 23. srpna 1958 , Nanjing ) je čínský spisovatel a filmový režisér.
Vyrůstal ve vojenské rodině, po absolvování střední školy sloužil u námořnictva, poté pracoval pro farmaceutickou společnost v Pekingu. Své první dílo vydal v roce 1978. V roce 1992 vyšla 4dílná sbírka děl Wang Shuo, v roce 1998 - Wang Shuo's Favorites. Psal především povídky a romány a také sbírky esejů (Uchzhizhe wuwei – „Nevědomý je nebojácný“, 2000).
Dílo Wang Shuo v ser. 80. léta - raná. 90. léta vyvolala v zemi nebývalý ohlas, okamžitě se stal jedním z nejpopulárnějších spisovatelů. Nekompromisní výroky jeho hrdinů, nelítostná satira a jiskřivý humor z něj udělaly pro jedny idol a pro druhé objekt nelítostné kritiky. Po vydání jeho románů „Wan zhu“ („Vůdce“, 1987)，„Idyar zhengjing meiyu“ („Není ani špetka slušnosti“, 1987), „Bang shi huoyan a ban shi haishui“ („Poloplamen , Napůl vodní moře“, „Voda a oheň“, 1986), „Wandi jiushi xintiao“ („Podstata hry v třepotání srdce“, 1988) kritizoval Wang Shuo jako „literárního chuligána“. Jedním z důvodů útoků kritiky byly nelichotivé obrazy spisovatelů a výsměch inteligence v jeho prózách. Zuřivá kritika populárního hongkongského spisovatele Jin Yonga dále posílila aureolu skandálu a nonkonformismu kolem jeho prózy a jeho samotného.
Wang Shuo se zabývá výhradně lit. činnost, proto se zpočátku deklaroval jako spisovatel, který vydělává peníze knihami, aktivně se věnuje i psaní scénářů pro filmy a televizi, v důsledku toho ho kritika okamžitě přezíravě nazvala „komerčním, tržním spisovatelem“.
Jazyk a styl Wang Shuo je příkladem brilantního ovládání všech nuancí a forem, které jsou vlastní čínské mluvené řeči (což způsobuje potíže při překladu jeho prózy); jak sám spisovatel říká, jeho prózu je třeba číst nahlas, snaží se vytvořit rytmus jako tradiční ústní vyprávění. Jeho díla jsou zrcadlem mnohostranného a kontroverzního autorského světa, kde lyrický smutek a jemné intonace koexistují s nelítostnou satirou a cynickými poznámkami, kolaps iluzí a skepse se záblesky idealismu a romantismu. Wang Shuo vytváří živá a živá plátna o životě Pekingu od dob „kulturní revoluce“ až po současnost, nejde však o nostalgické obrázky odcházející staré cesty, ale o odraz komplexní syntézy pekingských tradic, tzv. socialistický systém a nové trendy na trhu.
Wang Shuo píše o sociální periferii, citlivě vnímal zásadní změny v čínské společnosti, které začaly v polovině 80. let: růst soukromého podnikání, masový exodus lidí do obchodu a rostoucí materiální stratifikace. Jeho hrdiny jsou vysloužilí vojáci, drobní podnikatelé a gauneři, povaleči, kteří tráví dny hraním karet, krásné, romantické a smyslné dívky, zločinci a vyděděnci; Kunzhong Xiaojie (letuška, 1984), Fuchu Haimian (Povrch, 1985), Xiangpi Ren (Rubber Man, 1987), Chi Ren (Excentrici, 1987).
Všestrannost Wang Shuoova díla se projevuje v tom, že uspokojuje poptávku široké čtenářské obce po romantických milostných příbězích a poutavých detektivkách, přitahuje osvícence svým odporem k mocenskému diskurzu a úvahami o pravdě života a osudu Číny. , a milovníky "čisté literatury" - se složitými a nečekanými kompozičními tahy.ovládání jazyka.
Próza Wang Shuo často obsahuje autobiografii motivy. Dvě díla – příběh „Dongwu Xiongmen“ („Zuřivost bestie“, „Divoká bestie“, 1991) a román „Kan shangqu hen mei“ („Vypadá to nádherně“, 1999) vynikají mimo jiné svou pronikavostí lyrika, psychologismus a upřímnost, vyprávějí o dětství a mládí. hrdina, v jehož obrazu se objevuje mnoho rysů samotného autora. Toto je cesta do světa nejranějších vzpomínek a dětských strachů, roztavených snů, snů o lásce, příběh o bolesti a zklamáních z dospívání. V pozadí se sice odvíjejí politické kampaně, probíhá „kulturní revoluce“, ale dítě, teenager, mladý muž tyto jevy vnímá jinak. V tomto novém pohledu na rozsáhlé tragické události 60. a 70. let spočívá zvláštní hodnota příběhů Wang Shuo.
Wang Shuo se při výstavbě kompozice svých děl snaží o dynamiku a mnohovrstevnatou četbu, k čemuž si vypůjčuje některé techniky od západních autorů. Wang Shuo otevřeně mluví o vlivu F. Mauriaca, E. Hemingwaye, A. S. Puškina na něj, ale také vysoce oceňuje úspěchy velryby. klasické literatury, za vzor pro sebe nazývá román Cao Xueqina „Sen v červené komoře“. Mnoho děl Wang Shuo bylo zfilmováno (film „V paprscích oslnivého slunce“, 1994, za který režisér Jiang Wen obdržel cenu na filmovém festivalu v Cannes ), byly přeloženy do mnoha jazyků svět.
V roce 1997 natočil režisér Feng Xiaogang film Továrna na sny podle románu You Are Not an Ordinary Man .
Film Otec ( 2000 ), který natočil Wang Shuo podle jeho vlastního románu, získal 4 ceny na MFF v Locarnu .
Obecně dnes (2014) vlastní asi 20 scénářů, podle kterých významní režiséři Číny inscenovali filmy ( Miluji tě a Zhang Yuan 's Little Red Flowers , Sigh and Feng Xiaogang 's Personal Tailor atd.).
Wang Sho. Voda a oheň (příběh). / Per. E. Zavidovskoy // Čínské metamorfózy: Moderní čínská umělecká próza a eseje. / Comp. a resp. vyd. D.N. Vzkříšení. Moskva: Východní literatura, 2007.