Vassa (buddhistický příspěvek)

Vassa (Pali: vassa-, sanskrt: varṣa-, déšť) je tříměsíční každoroční ústup pozorovaný stoupenci Theravády a mnoha dalších buddhistických komunit. Wassa trvá tři lunární měsíce během monzunu , obvykle od července (barmský měsíc Waso, ဝါဆို) do října (barmský měsíc Tadingyut သီတင်းကျွတ်). [jeden]

Během těchto deštivých měsíců bylo považováno za nebezpečné se pohybovat a Gotama dovolil bhikkhuům (bhikkhuům, poustevníkům) zůstat na jednom místě pro jejich prospěch, bezpečnost a zachování života malých tvorů, kteří zaplňují cesty, lesy a pole během období dešťů. V ostatních ročních obdobích byl pokyn nezdržovat se v domech déle než 2 dny, aby se majitelům nestal zátěží. Následně se toto povolení k pobytu 3 měsíce na jednom místě stalo tradicí.

Během Vassy zůstávají bhikkuové na jednom místě, obvykle v klášterech nebo chrámech. [2] [3] Někteří jdou hlouběji do asketičtějších praktik. [1] V tradičně buddhistických zemích v období dešťů řada místních dočasně přijímá pravidla Patimokkha a stává se bhikku (bhikkuni, maechi, samanera, obecně, jak nepřesně říkáme – mniši a jeptišky). A donedávna dokonce legislativa některých zemí zavazovala muže alespoň jednou „projít Vassou“.

V angličtině se Vassa někdy překládá jako Rain fast [4] nebo buddhistický půst [ 5] analogicky s křesťanským půstem (který se objevil po Vassovi asi o 500 let). Z definice je zřejmé, že takový překlad je dokladem křesťanského paradigmatu překladatelova pohledu a jazyka. Mezi praktikujícími je zvykem říkat „období dešťů“.

Počet let, které bhikku strávil dodržováním úplných pravidel Patimokkha, je někdy poeticky vyjádřen v podmínkách počtu vass (nebo dešťů ) od jejich posledního přijetí.

Poznámky

  1. 1 2 Vassa Archivováno 15. června 2011 na Wayback Machine na About.com
  2. Laická buddhistická praxe – Svatyně, Den Uposatha, Rezidence Rains . Získáno 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020.
  3. Byla (thajská) Vassa
  4. Vassa archivována 23. března 2010 na Wayback Machine
  5. Thein, Cherry . Pagoda Shwedagon tento týden začíná buddhistický půst , The Myanmar Times  (14.–20. července 2008). Archivováno z originálu 21. září 2011. Staženo 15. července 2011.