All In (film)

Va-Bank ( polsky : Vabank , 1981 ) je kriminální komedie režiséra Juliusze Machulského .

Děj

Varšava , říjen 1934 . Dva bratři Moks a Nuta úspěšně debutují v loupeži klenotníka v hodnotě 10 tisíc zlotých. Známý v kriminálních kruzích jako trezor a zároveň jazzový trumpetista Henrik Quinto je propuštěn z vězení, kde strávil šest let. Quinto po příjezdu domů zjišťuje, že jeho žena už za něj našla náhradu v osobě policejního komisaře Karmelitského. Pak si v noze křesla vezme peníze, které byly kdysi schované z keše, nechá manželce klíče od bytu a odejde.

U brány ho potkají stejní dva mladí dobrodruzi - bratři Mox a Nuta, kteří sní o tom, že získají legendární medvídě jako komplice. Quinto ale o sobě tvrdí, že je hudebník a plete je. Pro jistotu mu bratři řeknou adresu autoservisu, kde pracují.

Quinto pronajímá hotelový pokoj. Přijme návštěvu svého bývalého komplice, nyní úspěšného bankéře Gustava Kramera, který mu sdělí, že Quinto nebyl před šesti lety zatčen náhodou. Cramer, který byl přistižen při podvodu s falešnými dluhopisy, souhlasil s tím, že naláká nepolapitelného lupiče do pasti nastražené policií. A nyní jako náhradu za morální újmu přinesl Henrikovi 45 tisíc zlotých , protože spáchanou zradu považoval za vykoupenou. Quinto v reakci na to radí nezveřejňovat adresu své banky, na což Kramer, přesvědčený o nezranitelnosti svých vlastních trezorů, posměšně odpovídá: „ Ucho sledě “.

Quinto jde navštívit svého přítele, hudebníka Tadeusze Rychlinského, se kterým spolu vystupovali ve stejném jazzovém orchestru. Ale od Tadeuszovy manželky Marthy se dozvídá o jeho smrti: den před smrtí vložil Tadeusz všechny své úspory, 19 tisíc zlotých, do banky na doručitele, ale na cestě domů byl okraden, nájezdníci ukradli účtenku a bankovní vklad nebyl k dispozici. Druhý den prý Tadeusz vyskočil z okna. Podle vdovy policie dospěla k závěru, že došlo k sebevraždě , ale Quinto tomu nevěří.

Na památku zesnulého přítele dává Marta Quintovi Tadeuszovu trubku . V náustku Quinto objeví poznámku od Rykhlinského, která říká: "Vím, jak se Kramer stal majitelem banky." Quinto dochází k závěru, že loupež a zinscenovaná sebevražda byly pověřeny Kramerem.

Ve světle odhalených okolností začne Quinto jednat. Najde Moxe a Nutu v autoservisu a zadá jim úkol najít poslední adresu svého starého přítele Danea (Dunchik). Kramer obdrží zpět svých 45 000 zlotých poštou spolu s novinovým oznámením o Tadeuszově smrti. Když si uvědomí, že mu byla vyhlášena válka, rozhodne se vypořádat s Quintem, na což si najme Krempicha, profesionálního zabijáka (Podle slov Dána: „Specialista na mokré záležitosti zabil víc lidí, než Quinto snědl řízky“).

Bratři nenajdou Dána. Quinto sám se pustí do pátrání: vzpomene si na staré zvyky svého přítele a najde ho na fotbalovém zápase. Dán však už dávno skoncoval se svou kriminální minulostí a ze všeho nejvíc si cení míru. Nejprve odmítá. Henrik ale Dána přesvědčí, že jde o princip, aby se Kramerovi pomstil. Na stadionu Krempich, který se snaží vypořádat s Quintem, omylem zabije outsidera. Hrdinové využívají zmatku a opouštějí stadion. Šokovaný tím, co viděl, Dán souhlasí s účastí na odvážném plánu přítele.

Quinto předloží svůj plán: vyloupit Cramerovu banku, aby byl podezřelý samotný bankéř. Dán zamíří do Cramerovy banky a otevře si tam účet. Zkušeným okem vyhodnotí všechny vlastnosti alarmu budovy banky (Kramer má nejnovější systém od švýcarské firmy Ziegler) a v domácí dílně metodou pokus-omyl vybere tvar destičky, která dokáže alarm zablokovat .

Komplicové začnou plán realizovat. V této době se Kramer náhodou, jak si myslí, setká s okouzlující dívkou Natalyou (Moxova snoubenka), které pomáhá nastartovat auto, které se zastavilo na silnici. O týden později ji s květinami a šampaňským navštíví Kramer, který se na odpočívadle srazí s černochem vycházejícím ze sousedního bytu se psem na vodítku. Když se Natalya příjemně baví s hostem, jakoby mimochodem ho požádá, aby jí pomohl rozepnout náhrdelník, což bankéř udělá (zanechá své otisky na talíři sevřené v náhrdelníku); dívka pak šperky nenápadně vyhodí oknem, kde si je Mox vyzvedne.

Krempich pronikne do Quintova hotelového pokoje s úmyslem udělat svou špinavou práci. Ale Quinto, který předvídal své činy, se s vrahem vypořádal sám, ubodal ho k smrti stylem skrytým v holi a vyhodil z okna. Poté Quinto opustí místnost a jde do práce, ale v hotelové hale je náhle zadržen policií a převezen na policejní stanici. Tam se Quinto znovu setkává s milencem své ženy Karmelitským, který mu sděluje, že je podezřelý z vyloupení vily slavného právníka Valenty. Pravda, hned se ukáže, že zatímco Henrika odváželi na policejní stanici, policisté už stihli zatknout skutečné lupiče. Karmelitsky, přesvědčený, že Kvinto nebyl zapojen do zločinu, ke kterému došlo, byl nucen ho propustit.

Quinto kvůli nečekanému zadržení nestihne dorazit na místo setkání včas, ale objeví se tam právě ve chvíli, kdy se komplicové, kteří se shromáždili na střeše banky, chystali rozejít. Komplicové v plynových maskách a rukavicích vstupují do banky ventilační šachtou níže umístěné restaurace. Tam omráčili stráže, kteří poklidně hráli šachy, a zablokovali signalizaci destičkou, která sloužila jako spona na Natalyin náhrdelník. Quinto otevře dveře trezoru, komplicové si odtud odnesou všechny peníze (585 000 PLN) a cenné papíry. Poté Nuta vyřízne autogenním nástrojem díru do boční stěny sejfu a společnost odejde a na místě činu zanechá jako důkaz „závěrovou“ desku. Dále spolupachatelé vstupují do Kramerova domu a využívají nepřítomnosti majitele a vhazují 500 tisíc zlotých a papíry do koše s jeho špinavým prádlem.

Večer, oslavující dobře odvedenou záležitost, společnost, jejíž součástí je Natalya, rozdělí zbývající peníze. Pět tisíc jde do režie a dalších osmdesát se rovnoměrně rozdělí mezi všechny účastníky loupeže. Quinto posílá svůj podíl Martě, údajně jako odškodnění rodině oběti bankovního podvodu.

Druhý den ráno je banka plná policistů. Komisař Pshigoda, který vede vyšetřování, zjistí, že trezor byl vyříznut pouze kvůli vloupání a byl otevřen obvyklým způsobem. Na nalezené desce byly navíc nalezeny otisky prstů Kramerové. To dalo komisaři důvod k prohlídce Cramerova domu, kde byly v koši špinavého prádla nalezeny cennosti ukradené z banky.

Kramer se snaží dokázat, že měl na dobu loupeže alibi . Nejprve zavede policii do Natalyina bytu, ale ona tam není a manželé, kteří jsou v tomto bytě, tvrdí, že Natalyu ani Kramera nikdy neviděli. Pak si bankéř vybaví dalšího svědka – černocha, který odcházel ze sousedního bytu. V tomto bytě ale místo mladého černocha se psem žije postarší Polka s kočkou. Tvrdí, že tu nikdy nebyl černoch ani pes.

Kramer je zatčen. U soudu uvidí Quinta číst noviny a uvědomí si, že loupež jeho banky je dílem bývalého komplice. Quinto se setká s Kramerovým pohledem a dotkne se jeho ucha a připomene Kramerovi jeho slova „sleďové ucho“.

Obsazení

Fakta

Film byl dabován do ruštiny ve studiu Lenfilm v roce 1985. Všechny role namluvil Igor Dobryakov . Sovětská verze byla asi o 10 minut kratší než původní. Plná verze filmu s dvouhlasým hlasem byla vydána na DVD Master Tap v roce 2004.

Dunchik je příjmení hrdiny Vitolda Pyrkoshe, nikoli přezdívka. Při překladu tohoto a dalších filmů do ruštiny byl použit ruský překlad tohoto slova - Dán.

Při nahrávání hudby pro „Va-Bank“ skladatel Henryk Kuzniak záměrně rozladil některé nástroje, aby byly rozladěné. Chtěl zprostředkovat zvuk nedokonalého restauračního orchestru – aby byl film jako v životě. Například klavír zní v obraze rozladěně a píšťaly hrají také trochu rozladěně [4] .

Ocenění

• 1981 - Cena za nejlepší debut na Národním filmovém festivalu v Gdaňsku
• 1982 - Zvláštní cena na MFF v Manile
• 1982 - Cena na MFF v Karlových Varech
• 1982 - cena na MFF v Cattolice
• 1982 - Grand Prix na MFF ve Vevey
• 1982 - Cena na Mezinárodním filmovém festivalu v Marseille

Poznámky

1. ↑ http://stopklatka.pl/film/vabank
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0083271/
3. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
4. ↑ All -In Music . www.novayapolsha.pl _ Získáno 26. září 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (Ruština)

Odkazy

• Článek autora hudby z filmu Henryk Kuzniak
• Fotografie z filmu na fototeka.fn.org.pl

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata