Charles Jacques Veyrenc ( fr. Charles Jacques Veyrenc ; 3. prosince 1925 , Le Creusot – 13. srpna 1985 ) – francouzský slovanský filolog.
Současně s bakalářským titulem z filologie v Dijonu (1943, diplomová práce „Humor at Juvenal “) nastoupil na místo vedoucího internátní školy, poté byl mobilizován okupačními německými vojsky k práci v továrně. osvobození Francie se vrátil do práce v internátní škole. V letech 1947-1949. učil francouzštinu v alžírském městě Setif . Po návratu do Dijonu vystudoval rusistiku a v roce 1955 získal diplom učitele ruského jazyka. Učil na Lycée Thiers v Marseille , poté v letech 1959-1961. na Filologické fakultě Univerzity v Aix-en-Provence . V letech 1961-1967. Profesor ruského jazyka a literatury na Škole orientálních jazykův Paříži, v roce 1962 obhájil doktorskou práci „Poetická forma u Sergeje Yesenina “. V letech 1967-1968. profesor na univerzitě v Lille v letech 1968-1975. - Univerzita v Paříži VIII , poté až do konce života - Univerzita Sorbonna . Byl zástupcem Francie v Mezinárodním komitétu slavistů.
Weyrankova vědecká činnost se dotýkala literárních i lingvistických otázek. V lingvistice se zabýval především gramatikou, zejména slovesnými tvary - články na toto téma jsou shromážděny v knize Eseje o ruském slovesu ( francouzsky: Études sur le verbe russe ; 1980) - a případy slovanských podstatných jmen. Weyrankova monografie o infinitivních větách v ruštině patří do oblasti syntaxe ( francouzsky Les propositions infinitives en russe ; 1979). Vlastní také populární knihy Ruská gramatika ( francouzská gramatika du russe ; 1968) a Dějiny ruského jazyka ( francouzsky Histoire de la langue russe ; 1970). Kromě rusistiky se Veyrank věnoval také bulharštině a slovinštině.