Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( německy:  Siegmar Wätzlich ; 16. listopadu 1947 v Rammenau  - 18. dubna 2019 ) byl německý fotbalista, který hrál v NDR za Dynamo Drážďany a národní tým. S 24 zápasy v aktivu se stal bronzovým medailistou z olympijských her 1972 a zúčastnil se mistrovství světa 1974.

Hráčská kariéra

Klub

Syn řezníka Sigmar se původně chystal pokračovat v práci svého otce, dokud se nezaujal hraním míče a nezačal hrát za amatérský klub Rammenau. Talentovaného hráče si všimlo vedení Dynama Drážďany a v roce 1965 vstoupil Wetzlich do jeho akademie, kterou v roce 1967 absolvoval a debutoval v prvním týmu.

Od roku 1967 do roku 1975 hrál Sigmar za tento klub, odehrál 139 zápasů v Oberliga a vstřelil 10 gólů. Svůj talent nedokázal naplno odhalit kvůli četným zraněním, která ho pronásledovala po celou kariéru. Přesto byl již v 19 letech po výsledcích sezony 1967/1968 zařazen do symbolického týmu šampionátu NDR. V prvním týmu se prosadil po zranění a stažení klíčového hráče Steffena Engelmora . Na místě středního obránce strávil Wetzlich 26 zápasů, ale i přes jeho snahu se Dynamo v Oberlize neudrželo a vylétlo z ní, a proto muselo hrát druhou ligu.

Wetzer kvůli zranění odehrál jen 17 zápasů, ale i tentokrát se Dynamu podařilo přežít a vrátit se do Oberligy. V sezóně 1969/1970 se znovu zranil a odehrál pouze 10 zápasů a jeho pozici levého obránce obsadili různí hráči. Následující sezónu se Dynamu podařilo vyhrát mistrovský titul a pohár NDR: 2. června 1971 bylo další, Dynamo Berlín , ve finále poraženo 2:1, ale kvůli tomu muselo hrát prodloužení. Sigmarovi to vyšlo ve 106. minutě zápasu a o 12 minut později vstřelil vítězný gól Klaus Sammer .

V dalších sezónách hrál Wetzlich již bez zranění a pevně si v klubu upevnil pozici levého beka. V roce 1973 vyhrál tým se Sigmarem podruhé mistrovství NDR (sehrál 20 zápasů). V sezóně 1975/1976 hrál za mužstvo naposledy, odehrál jen 10 zápasů. Zranění menisku zabránilo Wetzerovi pokračovat v kariéře. Poslední hrou Němce byl zápas 20. prosince 1975 proti Lipské Loce. Přesto se Sigmar dočkal potřetí zlatých medailí a stal se trojnásobným mistrem NDR.

V evropské soutěži s Dynamem odehrál 26 zápasů. První zápas odehrál 20. září 1967 v rámci Fairs Cupu proti skotskému klubu Rangers (zápas skončil remízou 1:1). Nejvyšším úspěchem klubu během Sigmarova zápasu bylo semifinále Poháru UEFA 1972/1973 proti jeho budoucímu majiteli Liverpoolu (odvetný zápas, který skončil vítězstvím Merseysiders 0:1). Pamatuji si i zápas v pohárové Evropě proti Bayernu Mnichov , který skončil remízou 3:3.

V národním týmu

Na konci sezóny 1971/1972 obdržel Wetzlich výzvu do národního týmu NDR, aby se připravil na turnaj olympijských her, který se měl konat v Mnichově. Sigmar odehrál první tři zápasy na turnaji (Východní Němci pod vlajkou sjednoceného Německa získali bronzové medaile). První oficiální hrou v národním týmu byl zápas proti Ghaně v Mnichově , který skončil vítězstvím 4:0.

První a jediné mistrovství světa v historii NDR, na které byl jejich tým vybrán, se konalo v roce 1974. Hrál na něm i Wetzlich, který v kvalifikaci proti Finsku odehrál pouze jeden zápas (NDR vyhrála 5:0). Sigmar odehrál čtyři zápasy (tři ve skupinové fázi a jeden v play off), včetně legendárního zápasu proti Západnímu Německu , který tým Západního Německa prohrál 0:1, což mu nezabránilo v zisku mistrovského titulu. Wetzlichův poslední zápas, který se odehrál v rámci kvalifikace o Euro 1976, byl proti Islandu a skončil porážkou NDR 1:2. Stejně jako v klubu hrál Sigmar na své oblíbené pozici levého obránce.

Tituly

• Mistr NDR (1971, 1973, 1976)
• Vítěz Poháru NDR v roce 1971
• Bronzový medailista z olympijských her 1972
• Účastník mistrovství světa 1974

Po kariéře hráče

V roce 1973 se seznámil se svou budoucí manželkou Ingrid a v roce 1977 se s ní oženil. Mají dvě děti, které vlastní restauraci ve městě. V 90. letech 20. století byla Sigmarovi diagnostikována vážná choroba ledvin a jater, která vyžadovala prvních pět let dialýzy , aby bojovala s . V roce 1998 podstoupil na jenské klinice transplantaci ledviny. Pomáhal při organizaci fotbalového klubu „Edelweiss 1910“ z rodného Rammenau.

Poznámky

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (německy)

Literatura

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Odkazy

• Seznam zápasů Wetzlichu pro národní tým NDR na webových stránkách německého fotbalového svazu  (v němčině)
• Biografie Wetzlicha na webu 11freunde.de  (nepřístupný odkaz)  (v němčině)

Tematické stránky	eu-football.info (hráč) FBref.com Fussballdaten.de Národní fotbalové týmy.com olympiády Transfermarkt (hráč) worldfootball.net (hráč) MOV Německý fotbalový svaz
V bibliografických katalozích	GND : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007