Návštěva dámy

Návštěva dámy  je sovětský dvoudílný televizní film režiséra Michaila Kozakova , natočený ve studiu Mosfilm v roce 1989 .

Televizní film je adaptací hry „ Návštěva staré dámy “ švýcarského německy mluvícího dramatika Friedricha Dürrenmatta .

Děj

Německé město Güllen je ve zmatku. V rámci své cesty do Evropy ho chce navštívit americká miliardářka paní Clara Tzakhanassian. Ukazuje se, že světově proslulá bohatá žena je rodačka z Gullenu. Vrchol města pořádá slavnostní setkání v naději, že paní Tsakhanassyan pomůže své malé vlasti, která se potýká s vážnými finančními potížemi, zvláště patrnými na pozadí prosperující poválečné Evropy: podniky jsou uzavřeny, půjčky a dotace jsou nevydáno...

Příjezd miliardářky předčí všechna očekávání: je obklopena gangsterskými bodyguardy, veze s sebou vlastní auto a leoparda. Komunikuje s otci města posměšně blahosklonně, ale dobromyslně, a jediný člověk, jehož setkání, jak se zdá, Claru vzrušilo, je Alfred Ill, majitel obchodu s potravinami, který je zničený jako celé město...

Clara požádá Illa, aby ji doprovodil, je jasné, že spolu měli kdysi poměr.

Večer na slavnostní recepci pronese paní Tsakhanassian senzační prohlášení: za splnění jediné podmínky hodlá darovat městu miliardu dolarů a 500 milionů převést do městské pokladny a dalších 500 milionů distribuovat mezi obyvatele města.

Po ohlušujícím potlesku se probírá jediná podmínka obchodu, pak ale Clara dává slovo svému komorníkovi, v němž staromilci poznávají bývalého okresního soudce Hofera.

Komorník-soudce říká, že se jednou zabýval případem na žádost mladé Clary Vescher, která předvolala Alfreda Illa k soudu a požadovala, aby byl uznán za otce jejího dítěte... U soudu se však objevili 2 svědci, kteří svědčili, že také spali s Clarou... Večeru v družině miliardáře jsou přítomni i tito svědci: jedná se o Jakoba Hünleina a Ludwiga Spara, nyní známého jako Kobi a Lobi. Přiznávají se, že se křivě přísahali pro láhev vodky, kterou jim dal Ill. Po soudu byla Clara Vescher nucena opustit město, protože byla odsouzena jako chodkyně. Odešla do Hamburku, porodila dítě, které žilo jen rok. Sama Clara se stala prostitutkou v nevěstinci, kam kdysi hledal vzrušení starý, ale velmi temperamentní miliardář Tsehanassian, který se do Clary zamiloval a učinil z něj svou manželku a dědičku... Poté, co po smrti svého manžela dostal miliardy, Clara zaplatila za hledání křivopřísežníků, což bylo velmi drahé, protože oba emigrovali. Kobi a Lobi však byli nalezeni, ke všemu se přiznali a za trest byli oslepeni a vykastrováni Clařinými gangsterskými bodyguardy. Hlavní viník - Alfred Ill - však zatím zůstal nepotrestán.

A jedinou podmínkou, která dělí Güllen a jeho obyvatele od miliardy dolarů, je spravedlnost pro Claru Vescher: požaduje smrt Alfreda Illa, který ji zradil a oklamal spravedlnost.

Purkmistr i všichni nejpřednější občané unisono odmítají ostudný obchod.

Na to je však Clara připravena: "Nic, počkám!"

...uběhne pár týdnů.

Clara Tsakhanassian zůstala ve městě a usadila se se svým doprovodem v hotelu. Chystá sedmou nebo osmou svatbu, tentokrát by měl být jejím vyvoleným nejslavnější hollywoodský fešák, věkem mnohem mladší. Clara snadno vyřídí jeho záležitosti a zajistí natáčení v dalším filmu: jednoduše koupí nejslibnějšího scénáře a přidělí dvojnásobné honoráře všem účastníkům natáčení...

Obyvatelé Güllenu se zájmem sledují točení pohledných mužů, módních návrhářů a finančníků kolem domu miliardáře. Všichni prý vyjadřují podporu Illovi, s nímž v mládí nebyly žádné chyby.

Ill však má podezření, že tato podpora je falešná. Všimne si, že mlékař začíná půjčovat, číšník ho pohostí pitím, kadeřník nabízí drahou kolínskou, nadrotmistr má v ústech nový zlatý zub a v městské katedrále nové varhany.

Je jasné, že poté, co se obyvatelé města, od purkmistra po posledního opilce, hlásí k morálce a humanismu, přesto očekávají, že Illu někdo zabije, a tím všem poskytne přístup k kýžené miliardě, a pomalu si začínají dovolovat příliš mnoho. ...

Konečně v den svatby Kláry a pohledného mladíka se pro obyvatele města koná grandiózní veletrh: oblečení, spotřebiče, auta předních světových výrobců se prodávají na dluh... Ill vidí, že i jeho dcera neodolá pokušení a rozhodne se uprchnout z města.

Je však zastaven a přiveden zpět.

Ráno po svatbě se purkmistr a rektor katedrály vydají za Klárou a těžko ji najdou, jak sama tráví svatební noc v Peter's Sarai na předměstí Konrad's Grove, kde se kdysi konala její rande s Illem. Nového manžela už poslala pryč a zahájila rozvodové řízení. Purkmistr a svatý otec žádají madame Tsakhanassian, aby projevila milosrdenství: postaví město před nutnost spáchat hrozný zločin, ale nemusíte zabít Ill, můžete investovat miliardu do městských podniků, koupit umění galerie z města, dokonce i tento Konradův háj... Ale Clara říká, že už všechno koupila, celé město jí už dávno patřilo. Když ji vyhnali z města, byla zima, třásla se zimou, ale když viděla v oknech auta obrysy Petrovy stodoly, přísahala, že se vrátí. Dlouho se na návrat připravovala, vrátila se a na svých požadavcích trvá.

Obyvatelé města před sebou skrývají oči. Jediný, kdo se snaží ostatním připomínat svědomí, je učitel, ale oni nechtějí poslouchat jeho obviňující řeč a odvedou ho...

Pozdě večer se Alfred a Clara setkávají a mluví o minulosti. Alfred se ptá Clary na dítě, Clara říká, že to byla dívka, pojmenovala ji Genevieve, zemřela na meningitidu nebo nějakou podobnou dětskou nemoc... Před odjezdem Clara připomene Ille, že zítra večer bude setkání městské komunity. .

...Před schůzkou přichází do Illu nadrotmistr a purkmistr. Illova žena odjela s dětmi k příbuzným. Je sám a je připraven jít, ale purkmistr začíná přesvědčovat Illa, že by pro všechny bylo lepší, kdyby Ill spáchal sebevraždu a zachránil tak své sousedy před těžkým rozhodnutím... Nadrotmistr vytahuje z pouzdra pistoli. a položí to před Ill. Alfred Ill ale odmítá pomoci městu zachránit si tvář. Přijme jakékoli rozhodnutí městské komunity a radí nadrotmistrovi, aby si nezapomněl pistoli.

Na městské schůzi v budově cirkusu purkmistr oznámí, že město přijalo návrh paní Tsakhanassianové. Školní učitel jménem místní inteligence pronese projev, z jehož obsahu již nelze pochopit, na čí straně stojí... Hlasuje se: všichni zvednou ruce, včetně kněze, učitel a sám Ill ... Clara s hrůzou a triumfem konstatuje: „Ani jeden neodmítl! Ill jde do zákulisí... Clara Tzahanassian podepíše šek a vyhodí ho z krabice, purkmistr a prominentní měšťané ho chytí... Ze zákulisí se objeví lékař a hlásí, že Alfred Ill zemřel na přemíru citů. Clara Tsakhanassian je jediná, kdo křičí: "Ne!"

...ale Illovo tělo je přepravováno v pohřebním voze kolem ní a obyvatel města.

Obsazení

Filmový štáb

• Autoři scénářů:
  • Igor Ševcov
  • Michail Kozakov
• Režie: Michail Kozakov
• Kamera: Vladimir Shevtsik
• Scénografie: Alexej Aksjonov
• Skladatel: Sandor Kallosh
• Zvukař: Oleg Zilberstein
• Státní symfonický orchestr kinematografie SSSR
  • Dirigent: Jurij Nikolajevskij
• Režie snímku: Lyudmila Zakharova

Fakta

• Natáčení probíhalo v letech 1988-89 v Tallinnu.
• Dáma přijíždí do Gyllen expresem Furious Roland, pod jehož rouškou se natáčel elektrický vlak ER200 .
• Stanice Gyllen - stanice "Vorobyovy Gory" MK MZHD .
• Setkání obyvatel města, kde je ve filmu Alfred Ill odsouzen k smrti, vysílá CNN .
• Město Güllen se podle filmu nachází poblíž města Halberstadt .

Viz také

• Návštěva staré dámy (hra Friedricha Dürrenmatta )
• Návštěva ( 1964 film od Bernharda Wikkiho )
• Hyeny ( film Djibril Diop Mambeti z roku 1992 )
• Návštěva staré dámy (film Roman Baskin, 2006 )
• Návštěva staré dámy ( 2008 film Nikolause Leitnera )

Odkazy

• „Návštěva dámy“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“
• "Návštěva dámy" na Ruskino.ru

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze