| Marya Alexandrovna Viktorová | |
|---|---|
| Datum úmrtí | 1863 |
| Země | |
| obsazení | spisovatel , překladatel |
| Manžel | A. E. Viktorov |
Viktorova Maria Alexandrovna (rozená princezna Makulova ; ? [1] - 1863 ) - ruská spisovatelka , překladatelka , badatelka staré ruské literatury . Manželka A.E. Viktorova , člen korespondence Císařské akademie věd .
Studovala na moskevské Mariinsky-Yermolovsky Women's School , kde její budoucí manžel vyučoval literaturu. V roce 1861 Marya Alexandrovna přeložila Nestorovu kroniku („ Příběh minulých let “) do moderní ruštiny. Pod vedením svého manžela dokončila překlad kyjevsko-pečerského paterikonu a prostudovala také otázky týkající se jeho sestavovatelů a různých edic rukopisů. Publikování jejích prací na Kyjevsko-pečerském paterikonu bylo provedeno po její smrti (v roce 1870 - překlad, v roce 1871 - studie o kompilátorech).