| Hilda Winar | |
|---|---|
| Hilda Winar | |
| Hilda Winar | |
| Jméno při narození | Hilda Winar |
| Datum narození | 20. února 1965 (57 let) |
| Místo narození | Padang |
| Státní občanství | Indonésie |
| obsazení | básník, překladatel, literární kritik |
| Roky kreativity | od 90. let 20. století |
| Směr | symbolismus |
| Žánr | básně, pantuny, eseje |
| Jazyk děl | indonéština |
Vinar, Hilda ( Indon. Hilda Winar ) (nar. 20. února 1965 , Padang ) je indonéská básnířka, ředitelka vydavatelství HW Project.
Vystudoval Padjajaran University ( Bandung ). V současnosti vede společnost HW Project, kterou založila a která vydává beletrii a pořádá literární a divadelní akce. Píše poezii, pantuny , eseje, které jsou publikovány v různých publikacích. Mezi autorčiny antologie jejích básní patří „Od nuly k dalšímu kilometru“ (2014) [1] , „Světlo“ (2015, s paralelním textem v angličtině) [2] . Některé její pantuny vyšly ve sbírce „Songs of the Red Earth“ (Singapur, 2016) [3] , a básně – ve sbírce „Klungkung – the ancient land, the land of love“ (2016) [4] .
Jako vedoucí nakladatelství realizovala dva projekty na vydávání poetických antologií s ruským překladem ve spolupráci s moskevským nakladatelstvím „Klyuch-S“ („Při hledání snu“ - 2016 [5] a „Básně from the mountainside" - 2018 [6] ), vydal sbírku příběhů Victorie Tokareva "Růžové růže" přeložené do indonéštiny (2018) [7] , stejně jako monografii Viktora Pogadaeva " Velký ruský básník Puškin a svět východ“ (2019), načasovaný na 220. výročí A. S. Puškina [8] . V srpnu 2019 navštívila Moskvu v rámci své účasti na indonéském festivalu.
Zaujímá aktivní společenské postavení. Zúčastnila se protestů proti Suhartově režimu v roce 1998 a po ničivé vlně tsunami v roce 2004 dobrovolně pracovala asi měsíc v jedné z nemocnic v Ache .