Astronautův vnuk

Kosmonautův vnuk je ruský celovečerní film Andreje Panina a Tamary Vladimircevové . Film měl premiéru na Den kosmonautiky 12. dubna 2007 v Moskvě . Původní název filmu, pod kterým byl propuštěn, byl Gagarinův vnuk ; po soudním sporu, který tvůrci prohráli na podzim roku 2007, byl film přejmenován a odkazy na Jurije Gagarina byly z filmu odstraněny.

Děj

Fedor, který se nečekaně dozvěděl o svém nevlastním bratrovi, který už řadu let žil v dětském domově, nečekal, že uvidí dítě tmavé pleti s plnou kyticí zlozvyků a pouličních představ o životě. Fedor a Gena mají před sebou těžkou cestu, než se naučí jeden druhému rozumět. Po odebrání Geny ze sirotčince se Fedor odsoudí k boji nejen s celým světem kolem sebe, který není připraven přijmout nestandardní dítě, ale také s lidmi, které před objevením Geny považoval za nejbližší na světě.

Film končí epicky: Fjodor, který se cítí bezmocný z problémů spojených s jeho bratrem, ho vezme zpět do sirotčince. Na cestě Gena uteče. Fedya a Tolyan jsou v šoku, zcela nevědí, kam by se mohl vydat a vydat se ho hledat. Poslední snímek: Gendos leží na pustině a sní o svém dědečkovi, prvním kosmonautovi Ruska. Tady leží, trochu víc - a zmrzne zimou, ale Fedya a Tolyan na poslední chvíli dokážou chlapce najít.

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář: Natalya Nazarova
• Režie: Andrey Panin , Tamara Vladimirtseva
• Kamera: Artur Gimpel
• Umělec: Vladimir Aronin
• Producenti: Ruben Dishdishyan , Bakhtiyor Khudoynazarov , Gennady Ostrovsky

Kritika

Film získal příznivé recenze od kritiků, kteří zaznamenali jeho odlišnost od moderního ruského filmového průmyslu. Alexander Garros tedy našel ve filmu podobnosti s „intelektuální kinematografií před čtvrtstoletím“: navzdory scénáristickým a režijním nedostatkům má film silnou stránku a „tato stránka je sovětská, sovětská stylově a ideologicky. " Podle kritika film není komedií, ale je „nepřeložitelným žánrem, který byl nejlépe dán... sovětské kinematografii. Smutně úsměvné drama všedního dne – se svou náhlou autenticitou chytající duši, prosvítající v nespolehlivosti dějových zvratů, s nečekaně drásavou poezií, úžasně a bezútěšně stojící na křižovatce panelových ghett bez tváře“ [1] .

Michail Kaluga nabízí paralelu s ještě dřívější klasikou sovětské kinematografie – filmem „ Cirkus “, ve kterém se objevil i černý chlapec. Přestože je film Panina a Vladimircevy „o tom, jak dnes žije černý chlapec v naší zemi“, není „výlučně o Afro-Rusech, je o nás všech: o stereotypech, odcizení a nepochopení“. Film je podle kritika „nekomplikovaný, dojemný a upřímný, někdy komický a ve finále nečekaně sentimentální a zdá se, že je to velmi správný tón, aby se o vážných věcech hovořilo bez publicistického patosu“ [2] .

Soudní spory

Galina a Elena Gagarinsovy (dcery Jurije Gagarina ) zažalovaly společnost Central Partnership , která je distributorem filmu, kvůli tomu, že snímek obsahuje informace, které diskreditují čest a důstojnost jejich otce. Věta „Lidé, Jurij Gagarin je černoch!“ byla pro žalobce považována za urážlivou! - což říká jedna z postav filmu. Kromě toho se ve filmu nachází jeho vlastní fráze: „Gagarin se toulal po světě a všechny ženy, no, to je totéž, obecně, rozumíte ... bez podložky. Přiletěl jsem do Kamerunu a byla tam moje babička. Gagarin neodolal a babička neodolala, „i když nakonec přiznává, že lhal, a vysvětluje: „Nejsem Gagarinův vnuk! [3] .

Dne 7. září 2007 se u Babuškinského okresního soudu v Moskvě  konalo první slyšení v případu . Dne 5. října soud zastoupený federální soudkyní Taťánou Palkinou [4] vyhověl žalobě a nařídil odstranit z filmu všechny odkazy na Jurije Gagarina, včetně názvu. Soud také nařídil žalobcům zaplatit 5 000 rublů každému jako náhradu za morální újmu [5] [6] .

Společnost „Central Partnership“ s rozhodnutím soudu nesouhlasila a zaslala soudu kasační stížnost (později zamítnuta [7] ). 22. října 2007 byla podána druhá úplná stížnost, [8] ale rozhodnutí o zákazu zůstalo v platnosti.

Díky tomu byly všechny scény filmu, kde je uvedeno Gagarinovo jméno, přehlasovány a hrdina v nich říká, že je „kosmonautův vnuk“. Změnil se i název filmu. 28. února 2009 byl film uveden na televizní obrazovky (na Channel One) pod novým názvem [9] .

Poznámky

1. ↑ Alexander Garros. Sovětská pošta Archivní kopie z 22. března 2019 na Wayback Machine (" Expert " č. 16 (557), 23. dubna 2007)
2. ↑ Michail Kaluga. Obyčejné dobrodružství malého černocha v Rusku je archivní kopie z 18. dubna 2020 na Wayback Machine („ Ruský reportér “ č. 1 (1), 17. května 2007)
3. ↑ "Dcery prvního kosmonauta nepoznaly "vnuka Gagarina"" , 27. září 2007, Anastasia Mikhailova, Noviny. GZT.RU
4. ↑ "Dcery Jurije Gagarina odsoudily "Gagarina vnuka"" , 7. října 2007, Anastasia Michajlova, Noviny. GZT.RU
5. ↑ „Ve filmu“ Gagarinův vnuk „bylo zakázáno uvádět jméno Gagarin“ Archivní kopie ze dne 2. února 2017 na Wayback Machine , 5. října 2007, Lenta.ru
6. ↑ „Soud nařídil přejmenovat Gagarinova vnuka“ , 8. října 2007, Film.ru
7. ↑ [3] Jméno prvního astronauta bylo smyto . Nezavisimaya Gazeta (28. prosince 2007). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 18. března 2011. (neurčitý)
8. ↑ "Central Partnership má v úmyslu napadnout rozhodnutí soudu" Archivní kopie ze dne 28. září 2008 na Wayback Machine , 19. října 2007, Elena Pakhomova, RIA Novosti
9. ↑ Kanál jedna. Oficiální stránka. Premiéry

Odkazy

• "Kosmonautův vnuk" na film.ru
• "Kosmonautův vnuk" na Ruskino.ru
•  Andrey Panin a Tamara Vladimirtseva v programu "Filmové premiéry s Renatou Litvinovou" (24.04.2007)

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze