| Boris Ivanovič Vobly | |
|---|---|
| ukrajinština Boris Ivanovič Voblij | |
| Datum narození | 2. srpna 1883 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | ne dříve než v roce 1945 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | sociální aktivista , překladatel , japonista |
Vobly, Boris Ivanovič ( 2. srpna 1883 – rok úmrtí neznámý) – ukrajinská veřejná osobnost na Dálném východě .
Narodil se ve vesnici Velikie Buchki (nyní vesnice Sakhnovshchinsky okres Charkovské oblasti ), v rodině žalmisty .
Vystudoval poltavskou teologickou školu a teologický seminář (1904). Do roku 1907 sloužil jako žalmista v kostele sv. Mikuláše na stanici Pogranichnaja (Primorye).
Začal se zajímat o orientální jazyky a stal se studentem japonsko-čínského oddělení Orientálního institutu ve Vladivostoku . V letech 1907 až 1909 byl tajemníkem Studentské ukrajinské obce. Po absolvování institutu pracoval jako překladatel na Sachalinu .
Přestěhoval se do Harbinu , kde pracoval jako administrativní pracovník pro Čínskou východní železnici . Vstoupil do Společnosti ruských orientalistů. Ukrajince učil japonštinu a čínštinu a Číňany ruštinu .
Během první světové války byl povolán do armády. Únorová revoluce roku 1917 zastihla Vobloye na Ukrajině. V roce 1918 odjel jako zástupce ukrajinského státního dozoru pro hospodářské záležitosti na Dálný východ.
Následně žil v Japonsku (město Tsuruga ), kde také učil Japonce ruštinu, a v Číně (města Harbin, Šanghaj ). Od května 1938 - místopředseda Šanghajské ukrajinské komunity. Editor knihy o Ukrajině, vydané v japonštině v roce 1939 v Charbinu. Po druhé světové válce žil v New Yorku ( USA ) [1] .
Zemřel ve Washingtonu DC .
Při psaní tohoto článku byl použit materiál článku „ VOBLIY Boris “ (autor Popok A.A.) z edice Encyklopedie dějin Ukrajiny dostupné pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .