Vozněsenskij, Ilja Gavrilovič

Ilja Gavrilovič Vozněsenskij
Datum narození 19. června 1816( 1816-06-19 )
Místo narození Petrohrad
Datum úmrtí 18. května 1871 (54 let)( 1871-05-18 )
Místo smrti Petrohrad
Státní občanství  ruské impérium
obsazení cestovatel , zoolog , etnograf
Děti Maria
Ocenění a ceny

Řád svatého Stanislava 3. třídy

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ilja Gavrilovič Voznesensky ( 19. června 1816 , Petrohrad  - 18. května 1871 , Petrohrad) - ruský cestovatel, cestovatel po ruské Americe a ruském Dálném východě , přírodovědec a zoolog. Asi 10 let strávil na výzkumné expedici, jejímž úkolem bylo shromáždit botanické , etnografické a zoologické sbírky pro muzea Ruské akademie věd . V důsledku toho bylo objeveno více než 400 druhů dříve neznámých zástupců flóry a fauny a Ruská akademie věd získala největší sbírku etnografických exponátů Ruské Ameriky v té době na světě. Po expedici byl jmenován do funkce kurátora Zoologického muzea v Petrohradě. Voznesensky byl jedním ze zakladatelů Ruské entomologické společnosti v roce 1859.

Životopis

Raná léta

Ilja Gavrilovič Vozněsenskij se narodil v Petrohradě 19. června 1816 v rodině poddůstojníka ve výslužbě, který sloužil v Akademii věd. 15. července 1821, ve věku 5 let, ho rodiče poslali studovat do tiskárny Akademie věd jako sazeče. Během následujících 6 let studoval Voznesensky sazbu a také gramotnost. V této době začala jeho vášeň pro zoologii. Strávil spoustu času v Zoologickém muzeu , kde pomáhal preparátorům sbírat vycpané ptáky a zvířata. 17. září 1827 byl Voznesensky přijat ke studiu v muzeu. Krátce po zahájení studií se stal asistentem konzervativce na Kunstkamera , E. P. Menetrier [1] .

Mládež

Koncem roku 1829 se Voznesensky, kterému bylo v té době 13 let, stal členem expedice M. Kupfera na Kavkaz , do oblasti hory Elbrus [2] . O rok později, 19. prosince 1830, se vrátil do Petrohradu, kde byl jako student přidělen ke konzervativci E. I. Schraderovi. Výsledkem expedice bylo, že Kupfer předložil výboru správní rady Akademie věd kladné doporučení, ve kterém upozornil na pečlivost a provozuschopnost mladého asistenta a také požádal komisi, aby ho odměnila platem [3] :

Vzhledem k tomu, že zmíněný Ilja, syn Gavrilova, Vozněsenskij po celou dobu sloužil s horlivostí a pílí a že se snažil, jakkoli na něm osobně záleží, přispět k úspěchu našeho podniku, po předchozí dohodě s panem Menetrierem požádat Řídící výbor Imperiální akademie věd, aby jmenovanému Iljovi Voznesenskému udělil plat odpovídající jeho funkci.

Kupferově žádosti však výbor vyhověl až o tři roky později. 1. dubna 1834 byl Ilja jmenován asistentem preparátora Zoologického muzea Akademie s platem 400 rublů ročně. V té době mu bylo 18 let [4] .

Dalších pět let Voznesensky pokračoval v práci v Zoologickém muzeu, přičemž pokračoval v zaplňování mezer ve všeobecném vzdělání, stejně jako ve studiu němčiny a francouzštiny [4] . V roce 1839 byl z rozhodnutí Akademie věd Voznesensky poslán na Dálný východ, aby studoval flóru a faunu tehdy málo probádaných oblastí severního Tichého oceánu , Aljašky a západního pobřeží Severní Ameriky [5] . Podle původního plánu tam měl strávit 3 roky [6] , ale nakonec výprava trvala asi 8 let (včetně cesty skoro 10 let).

Ruská Amerika (1840-1845)

Novo-Arkhangelsk

Obchodní cesta do Ruské Ameriky měla několik cílů. Od vědců Akademie věd dostal podrobné instrukce pro sběr sbírek: botanické (F. E. Fisher a G. P. Bongard), etnografické (E. I. Schrader) a zoologické ( F. F. Brandt ) [7] . 20. srpna 1839 Voznesensky vyplul na moře na transportní lodi rusko-americké společnosti „Nicholas I“ z Kronštadtu [8] .

O několik měsíců později, 1. května 1840, dorazil Voznesensky do svého prvního cíle - města Novo-Arkhangelsk na ostrově Sitkha . Po cestě loď provedla několik zastávek v přístavech Helsinky , Kodaň , Portsmouth , Rio de Janeiro a Valparaiso , od kterých nakoupila materiály potřebné pro práci a také první exponáty do sbírek. S talentem na kreslení si také dělal náčrty míst, která ho zajímala [9] . Vozněsenskij věnoval následující 2 měsíce analýze, popisu a přípravě k transportu sbírek, které v průběhu několika let shromáždil viceadmirál I. A. Kuprejanov , který byl v té době hlavním vládcem ruských kolonií v Americe. Našel si čas i na vlastní výzkumy a sbírky, navštívil okolí Novo-Arkhangelska [10] . 7. července 1940 opustil Voznesensky Novo-Arkhangelsk na lodi „Elena“ a vydal se ke břehům severní Kalifornie [11] .

Kalifornie

20. července 1840 Voznesensky vystoupil na břeh v přístavu Rumjancev v Bodega Bay , kde zůstal 10 dní. 30. července se přestěhoval do Fort Ross , který se stal jeho základním táborem na další tři měsíce [12] . Během tohoto období navštívil mnoho míst na pobřeží severní Kalifornie, navštívil španělské vesnice a ranče, pokračoval ve shromažďování sbírek, vedl si deník a dělal náčrty oblasti. 16. října, krátce před svým odjezdem do San Francisca , poslal Voznesensky do Ruska všechny sbírky, které shromáždil v Kalifornii na Sitku. O týden později, 23. října, se Voznesensky přesunul na koni z Fort Ross do San Francisco Bay , osady Erba Buene. Zůstal v Erba Buena téměř půl roku, až do dubna 1841, navštívil mnoho čtvrtí zálivu [13] . V tomto období byly jeho sbírky doplněny o mnoho předmětů etnografického a zoologického charakteru, zejména se rozšířily sbírky hadů a želv. Z výletu do Rio Sacramento si přivezl několik indických kostýmů [14] .

V dubnu se Voznesensky vrátil do Fort Ross, kde zůstal až do září. 5. září 1841 se Voznesensky se zbytkem obyvatel pevnosti Fort Ross, která byla v té době již zcela rozpuštěna, vydal na ostrov Sitka na lodi Elena. 4. října skončil Voznesensky v Novo-Arkhangelsku, kde na něj již čekal dopis z Ruska od Brandta s instrukcemi o další cestě na další 2 roky. Podle instrukcí potřeboval Voznesensky zaměřit svůj další výzkum na Aleutské ostrovy , načež dostal rozkaz odjet na Kamčatku a Beringův ostrov [15] .

Voznesensky plánoval příští léto cestovat na sever a v zimě, s využitím návrhu A. K. Etolina , který nahradil Kuprejanova ve funkci hlavního vládce Ruské Ameriky, odjel do jižní Kalifornie na lodi „Alexandrův dědic“. Loď šla do Kalifornského zálivu pro sůl. 23. listopadu 1841 plachetnice opustila Novo-Arkhangelsk ao měsíc později dorazila na pobřeží Kalifornie. Při plavbě u pobřeží Kalifornie navštívil Voznesensky ostrov Carmen, město Loretta, přístav Escondido a jejich okolí. 4. února 1842 se „dědic Alexandra“, který dokončil svou misi, vydal na zpáteční cestu a 19. března vstoupil do přístavu Novo-Arkhangelsk. Z kalifornské expedice Voznesensky přivezl rozsáhlý botanický materiál, zejména více než 100 druhů rostlin [16] .

Kodiak a Kenai Bay

22. června 1842 se Voznesenskij vydal na výpravu k břehům Aljašky . Po krátké zastávce na ostrově Kodiak 9. července loď dorazila do zátoky Kenai do Nikolaevského reduty. Zde Voznesensky strávil více než 2 měsíce. Jeho hlavním cílem v tomto období byl geologický a mineralogický výzkum, při kterém navštívil vnitrozemí Aljašky, zejména objevování uhelných ložisek na březích Kenai Bay. Pokračoval také ve shromažďování zoologických, botanických a etnografických sbírek. 17. září 1842 se Voznesensky vrátil na ostrov Kodiak, kde strávil zimu [17] . V podstatě se tentokrát věnoval rozboru nashromážděného materiálu, ale neopomíjel ani doplňování sbírek. Získal tak 11 masek používaných Kodiak Aleuty na hračkách, modelech kajaků, aleutských zbraních a kostýmech [18] .

Před odjezdem z Kodiaku připravil Voznesenskij šestý balík k odeslání do Ruska. Jednalo se především o domácí potřeby Aleutů, dále o zoologické a botanické sbírky. 27. března 1843 opustil Pavlovskou pevnost a brzy dorazil do Novo-Arkhangelska, kde se začal připravovat na letní výpravu do Beringova moře [19] .

Beringovo moře

Poté, co strávil asi měsíc v Novo-Arkhangelsku, se Voznesensky vydal na expedici do Beringova moře a Beringovy úžiny . 6. května 1843 na brigu "Ochotsk" vyplul na moře. První zastávka byla na Shumaginských ostrovech skupiny aleutských ostrovů, kde Voznesensky získal řadu sbírkových materiálů a také vytvořil několik skic Aleutských obydlí - barabor . 31. května dorazila briga do vesnice Illylyuk v kapitánském přístavu na ostrově Unalaska . Zde Voznesensky pobýval do 6. června 1843, seznamoval se s životem Aleutů a doplňoval národopisnou sbírku. Poté se briga přesunula na sever. 8. června se briga přiblížila k ostrovu St. George Island , který je součástí skupiny ostrovů Přibylova , a 9. června se přesunula na ostrov St. Paul Island . Na ostrovech podnikl Voznesensky studijní cesty a udělal několik nákresů. Vozněsenskij nechal na ostrově svého studenta Filata Družinina s instrukcemi, aby sbíral sbírky a čekal na návrat expedice, přesunul se dále na sever a 30. června 1843 dorazil do Michajlovského reduty v Nortonském zálivu. Zde se Voznesenskému podařilo vstoupit do obchodní výměny s místním kmenem Unakigmutů, od kterého získal více než 100 předmětů pro domácnost [20] .

Z Norton Bay cestoval Voznesensky na sever do Kotzebue Bay . Do zálivu však nebylo možné vstoupit, neboť 11. a 12. července byl vstup do něj zanesený ledem. Proto se "Ochotsk" přesunul na jihozápad, do Beringova průlivu. Poté, co prošli úžinou, cestující vstoupili do Mechigmen Bay na Chukotce a poté se vrátili do Norton Bay. Cestou Vozněsenskij doplnil své zoologické sbírky a také vytvořil mnoho skic [21] .

V polovině září se "Ochotsk" vrátil do Novo-Arkhangelsku. Cestou se briga vydala do Unalashky, kde Voznesensky koupil rybářský kajak v plné velikosti. Začátkem září briga zakotvila u ostrovů St. Paul a St. George a vzala Družinina, který zde žil téměř tři měsíce. Voznesenského příkaz shromažďovat sbírky se mu nepodařilo splnit, protože Aleuti, kteří žili na ostrovech, téměř neměli vlastní výrobky a používali věci firem, pro které pracovali [22] . 13. října 1843 se výprava vrátila do Novo-Arkhangelska. Zde čekal na depeši z Akademie věd, ve které bylo oznámeno, že jeho žádosti o prodloužení expedice o další tři roky, podporované Brandtem a Schraderem, bylo vyhověno. Vozněsenskij se začal připravovat na výpravu na Kurilské ostrovy v roce 1844 [23] .

Kurilské ostrovy

25. dubna 1844 Vozněsenskij na brigádě "Promysel" vyrazil. Loď se ke svému prvnímu cíli, ostrovu Urup , přiblížila o měsíc a půl později, 12. června 1844. Voznesensky nechal na ostrově svého asistenta Filata Družinina a přesunul se na sever. Poté, co cestou navštívil ostrovy Simushir , Paramushir a Shumshu , na každém z nich se Voznesensky zastavil a přiblížil se přírodě severu Kuril, 6. července loď ostrovy opustila a 16. července dorazila do přístavu. z Petropavlovska . Voznesensky strávil v Petropavlovsku 10 dní, během kterých shromáždil sbírku místních rostlin, sestavil „Poznámku o rostlinách“ a popsal některé druhy místních ryb [24] . Protože se "Promysl" měl brzy vrátit do Ruské Ameriky, Vozněsenskij se přesunul na galliot "Morekhod", který 25. července zamířil na Velitelské ostrovy . 27. července loď dorazila na Beringův ostrov , kde zůstala 2 dny. Během této doby se Voznesenskému podařilo najít celou lebku a několik obratlových kostí mořské krávy  - druhu, který byl v té době již zcela vyhuben. Dále se expedice vydala na Andrejanovské ostrovy a ostrov Atkha a 29. září se vrátila do Novo-Arkhangelska [25] . Voznesensky přezimoval v Novo-Arkhangelsku a 16. května 1845 jej navždy opustil a do Ochotska odplul na lodi „Nástupce Alexandr“ [26] .

Dálný východ (1845-1849)

Ayan

Loď opustila Novo-Arkhangelsk a vydala se na ostrov Paramushir, odkud expedice vzala Druzhinin. 15. června byli poblíž ostrova Makanrushi , po 10 dnech krátce zakotvili v přístavu Okhotsk a 13. července vstoupil dědic Alexandr do přístavu Ayan . V Ayan strávil Voznesensky zimu komunikací s místním obyvatelstvem, zejména Tungu , a také pravidelnými výlety do okolí. Během této doby provedl Voznesensky několik výletů podél pobřeží Okhotského moře, dvakrát navštívil zátoku Aldoma, překročil pohoří Dzhugdzhur a navštívil trakt Nelkan na březích řeky Mai . V červnu 1846 dostal Voznesenskij rozkaz prodloužit cestu a dopis od Brandta, který ho instruoval, aby v létě navštívil Kamčatku . Zagoskin podle rozkazu přidělil Voznesenskému pro účely expedice dalších 500 rublů. Objednávka a dopis byly odeslány zpět v lednu, ale kvůli složitosti zprávy a neustálému pohybu Voznesenského obdržel veškerou korespondenci s velkým zpožděním. Červen a červenec proběhl v očekávání lodi. Nakonec 31. července Voznesenskij a Družinin opustili Ajana na lodi „Nástupce Alexandr“ a vydali se na Kamčatku [27] .

Kamčatka

14. srpna 1846 dorazil Voznesensky na Kamčatku. Rozhodl se začít prozkoumávat Kamčatku od ústí řeky Kamčatky , kam se vydal 27. srpna u kamčadalského tendru . 30. srpna dorazil tendr do Usť-Kamčatky, odkud se Voznesenskij vydal do vesnice Ključevskoje, která se stala jeho velitelstvím. 20. září se Voznesenskij vydal na svou první výpravu do Charčinského vězení. Zde navštívil několik nedalekých atrakcí ( Shiveluch Hill , Kainychin a Krakh jezera), doplnil zoologické a geologické sbírky. 27. září se vrátil zpět do Klyuchevskoye [28] . Před začátkem zimy se Voznesenskému podařilo uskutečnit několik dalších výletů, zejména podél řeky Kamčatky k řece Tolbachin a na sever do Olyutorského vězení. Do posledního se mu nedostalo. 9. prosince na psích spřeženích Vozněsenskij dojel do Karaginského vězení, odkud se o 4 dny později, 13. prosince, vydal na cestu zpět do Ključevskoje. Ve věznici Karaginsky získal Voznesensky několik kopií pro sbírky od Olyutorů . 12. února 1847 se Voznesensky a Druzhinin přestěhovali do Petropavlovska. V Petropavlovsku čekal Voznesensky na dopis tajemníka Akademie věd P.N. Důvodem dalšího prodloužení expedice bylo, že Vozněsenskij překonal očekávání, která do něj byla vkládána, což bylo zaznamenáno ve zprávě nepostradatelného tajemníka Akademie věd P. N. Fuse [29] .

Voznesenskij do tak nečekané míry odůvodnil důvěru Akademie v něj, že můžeme s jistotou říci, že jím dodané předměty během prvních tří let, jak co do množství, tak na vzácnost druhu, i na jejich bezpečnost, daleko převyšuje svou hodnotou prostředky, které použil na cestu. Kromě toho o něm recenze od vrchního guvernéra kolonií a dokonce i od zahraničních cestovatelů, kteří se v těch končinách nacházeli, chválí jeho ušlechtilé chování, příkladnou horlivost při plnění pokynů, které mu byly dány, a mimořádné umění při sbírání a pitvání přírodnin. [třicet]

Dalším faktorem bylo, že Vozněsenskij dostal v létě další příležitost navštívit přírodovědně málo prozkoumaný Kurilský poloostrov, což se mu loni nepodařilo. Po obdržení instrukcí od Akademie věd se Voznesensky a Družinin okamžitě začali připravovat na budoucí cestu podél západního pobřeží Kamčatky [31] .

20. dubna 1847 odjeli směrem na Bolšeretsk . Vozněsenskij nechal ve vesnici Družinina s instrukcemi, aby připravil všechny sbírky k odeslání, a vydal se na sever, přes vesnice a věznice Ukinského, Kolovského, Vorovského, Kompakovského, Krutogorovského do Oblukovinského vězení, odkud se vrátil. V Bolšeretsku chyběl od 29. dubna do 23. května, celkem urazil asi 300 kilometrů podél západního pobřeží Kamčatky. Cestou sbíral Voznesensky vzorky hornin a etnografické předměty místního pobřežního obyvatelstva. 3. června se vrátili do Petropavlovska, kde se Voznesensky začal připravovat na cestu na jih poloostrova k mysu Lopatka [32] .

2. srpna 1847 Vozněsenský vyrazil. 4. září vstoupil Voznesensky do vesnice Yavino, která se stala jeho základnou na jeho cestách po jihu Kamčatky. Konkrétně byl na výpravě na mys Lopatka, kde nasbíral několik exemplářů hornin, a také na mys Okttsym, kde získal exempláře dvou mladých ovcí tlustorohých , v té době málo prozkoumaných. Začátkem prosince se Voznesensky vrátil do Klyuchevskoye. Na zpáteční cestě dostal Voznesenskij od Brandta dopis, ve kterém ho informoval, že jeho expedice skončila a dostal pokyn vrátit se do Petrohradu . Před odjezdem stihl Voznesenskij podniknout další výpravu na západní pobřeží. Když 10. prosince 1847 opustil Klyuchevskoy, navštívil pevnost Tigil , vesnici Palana , kde doplnil své etnografické sbírky, zejména nákupem sobích spřežení od Koryaků a řízením saní z Kamchadals, Kinkilsky Cape, a vrátil se přes hory do Ključevskoje. V Ključevském pobýval do poloviny března 1848 a 9. dubna se vrátil do Petropavlovska [33] .

13. září na lodi rusko-americké společnosti „Atha“ vyrazil Voznesensky do Ruska přes Novo-Arkhangelsk, Havaj , Brazílie . Kromě dříve odeslaných s sebou badatel nesl 54 beden se sbírkami. 21. června 1849 Voznesensky vystoupil na břeh v Kronštadtu [34] .

Petrohrad

Po návratu z expedice se Vozněsenskij dozvěděl, že byl jmenován kurátorem Zoologického muzea Akademie věd a nahradil svého mentora E. I. Schradera, který v té době již odešel do důchodu [35] . Začal sestavením zprávy o výpravě. Konkrétně podle jeho popisů zoologické muzeum přijalo 3 687 exemplářů ze světa zvířat, více než 10 000 hmyzu a téměř 2 000 botanických exemplářů. Vozněsenskij přivezl z expedice také několik fosilních exponátů (kosti mořské krávy, tesáky a zuby mamutů, lebky různých národů) a geologické vzorky různých hornin. Ze svých výprav přivezl etnografické sbírky různých národů Ruské Ameriky a Kamčatky [36] .

Poté, co se stal vedoucím muzea, začal Voznesensky pracovat na systematizaci a uspořádání exponátů. Podařilo se mu také vytvořit síť korespondentů, kteří mu posílali exponáty pro muzeum z celého světa [37] .

V květnu 1852 byl Voznesensky zvolen členem Ruské geografické společnosti. Dne 4. listopadu 1852 byl Vozněsenskij povýšen na kolegiátního matrikáře za svou služební dobu . O rok později se stal Vozněsenskij zemským tajemníkem [38] . Počátkem roku 1853 umírá jeho matka [39] .

Počátkem roku 1858 se Voznesenskij oženil. 6. října 1858 se mu narodila dcera Maria. O tři roky později Vozněsenskij ovdověl [39] .

V roce 1859 se Voznesensky stal jedním ze zakládajících členů Ruské entomologické společnosti [40] .

V posledních letech svého života byl Vozněsenskij porotcem okresního soudu v Petrohradě. Počátkem roku 1871 byl pro těžkou nemoc této povinnosti zproštěn. V noci ze 17. na 18. května 1871 zemřel a byl pohřben na smolenském hřbitově [41] .

Vědecké dědictví

Podle výsledků expedice objevil Voznesenskij pro ruskou vědu více než 400 druhů dosud neznámých zástupců flóry a fauny [42] . Obecně platí, že Ruská akademie věd obdržela největší sbírku etnografických exponátů z Ruské Ameriky v té době na světě. Mnoho předmětů z etnografických sbírek shromážděných Voznesenským v Ruské Americe a na Kamčatce je vystaveno v Kunstkameře [43] .

Po svých cestách zanechal Vozněsenskij kromě různých sbírek pro muzea a vědce deníky a kresby. Za svého života je nestihl zpracovat a vydat. Několik let po Voznesenského smrti začali jeho práce studovat a publikovat různí vědci. Dokonce i Voznesenskyho současníci, včetně akademiků Baer , ​​​​Brandt , Middendorf , Schrenk , Strauch , používali materiál shromážděný Voznesenskym a jeho poznámky ve svých vědeckých pracích [44] . V roce 1916, ke stému výročí narození Voznesenského, vydala sbírka Muzea antropologie a etnografie pojmenované po Petru Velikém první životopisnou esej o životě a díle Voznesenského, jejímž autorem je ruský etnograf K. K. Gilzen. V letech 1940-1960 několik sovětských vědců publikovalo práce o etnografii založené na výsledcích Voznesenského expedice. Nejúplnější studii o životě a díle Voznesenského provedl sovětský vědec A. I. Alekseev , který studoval historii vývoje Dálného východu, Kamčatky a Ruské Ameriky. Výsledkem jeho výzkumu byla kompletní biografie Voznesenského, vydaná v roce 1977.

Ocenění

Paměť

Průvodce vydaný v roce 2012, věnovaný 200. výročí založení Fort Ross, uvádí, že v rekonstruovaném domě zakladatele a prvního vládce pevnosti I. A. Kuskova ve druhém patře v severovýchodním rohu se nachází „kancelář Voznesensky“, ve které badatel žil a pracoval v posledních letech existence osady [45] .

Na počest Voznesenskyho je pojmenováno několik geografických objektů v Severní Americe: řeka Voznesensky ( řeka Wosnesenski ) [46] a ledovec Voznesensky ( ledovec Wosnesenski ) [47] na Aljašce a také Voznesensky ostrov ( ostrov Wosnesenski ), který je část Aleutských ostrovů [48] .

Poznámky

  1. ↑ Alekseev, 1977 , s. 14-16.
  2. ↑ Alekseev, 1977 , s. 16.
  3. ↑ Gilzen, 1916 , str. 3.
  4. ↑ 1 2 Alekseev, 1977 , str. 17.
  5. ↑ Lyapunova, 1967 , str. 6.
  6. ↑ Alekseev, 1977 , s. 19.
  7. ↑ Lyapunova, 1967 , str. 7.
  8. ↑ Alekseev, 1977 , s. 24.
  9. ↑ Alekseev, 1977 , s. 24-30.
  10. ↑ Alekseev, 1977 , s. 30-31.
  11. ↑ Alekseev, 1977 , s. 32.
  12. ↑ Alekseev, 1977 , s. 33.
  13. ↑ Alekseev, 1977 , s. 33-41.
  14. ↑ Lyapunova, 1967 , str. 16.
  15. ↑ Alekseev, 1977 , s. 42-43.
  16. ↑ Alekseev, 1977 , s. 43-46.
  17. ↑ Alekseev, 1977 , s. 48-53.
  18. ↑ Lyapunova, 1967 , str. dvacet.
  19. ↑ Alekseev, 1977 , s. 54-55.
  20. ↑ Alekseev, 1977 , s. 57-62.
  21. ↑ Alekseev, 1977 , s. 62-63.
  22. ↑ Alekseev, 1977 , s. 64.
  23. ↑ Alekseev, 1977 , s. 65-68.
  24. ↑ Alekseev, 1977 , s. 69-71.
  25. ↑ Alekseev, 1977 , s. 72.
  26. ↑ Alekseev, 1977 , s. 80-81.
  27. ↑ Alekseev, 1977 , s. 85-94.
  28. ↑ Alekseev, 1977 , s. 95-104.
  29. ↑ Alekseev, 1977 , s. 104-111.
  30. ↑ Alekseev, 1977 , s. 110.
  31. ↑ Alekseev, 1977 , s. 110-111.
  32. ↑ Alekseev, 1977 , s. 111-112.
  33. ↑ Alekseev, 1977 , s. 113-120.
  34. ↑ Alekseev, 1977 , s. 126-132.
  35. ↑ Alekseev, 1977 , s. 133.
  36. ↑ Alekseev, 1977 , s. 135-136.
  37. ↑ Alekseev, 1977 , s. 142-143.
  38. ↑ Alekseev, 1977 , s. 141.
  39. ↑ 1 2 Alekseev, 1977 , str. 144-145.
  40. ↑ 1 2 3 Alekseev, 1977 , str. 143.
  41. ↑ Alekseev, 1977 , s. 145.
  42. ↑ Alekseev, 1977 , s. 138.
  43. ↑ Online katalog sbírek Kunstkamera . Muzeum antropologie a etnografie. Petr Veliký (Kunstkamera) RAS. Získáno 31. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  44. ↑ Gilzen, 1916 , str. 9.
  45. ↑ Fort Ross. Průvodce / Pěší prohlídka areálu ve Fort Ross State Historic Park . Kalifornské ministerstvo parků a rekreace. Získáno 31. března 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  46. ↑ Řeka Wosnesenski  . Informační systém zeměpisných jmen (GNIS). Staženo: 8. dubna 2015.
  47. ↑ Ledovec Wosnesenski  . Informační systém zeměpisných jmen (GNIS). Staženo: 8. dubna 2015.
  48. ↑ Ostrov Wosnesenski  . Informační systém zeměpisných jmen (GNIS). Staženo: 8. dubna 2015.

Literatura

Odkazy