Wojnakowski, Ryszard
| Ryszard Wojnakowski |
|---|
| |
| Datum narození |
4. února 1956( 1956-02-04 ) (ve věku 66 let) |
| Místo narození |
|
| Země |
|
| obsazení |
překladatel , germanista |
| Ocenění a ceny |
|
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Ryszard Wojnakowski ( polsky: Ryszard Wojnakowski ; narozen 4. února 1956 , Krakov ) je polský překladatel.
Vystudoval katedru germanistiky, pracoval v nakladatelství, od roku 1993 se věnuje výhradně literární tvorbě. Debutoval v roce 1986 překladem povídky Klause Manna Břichomluvec. Z němčiny do polštiny byly přeloženy romány Ericha Maria Remarqua „Nebe nezná oblíbence“ („Život na půjčku“), „Nepřítel“, „Jiskra života“, „Noc v Lisabonu“ , „Stíny v ráji“, Heinrich Böll „Skupinový portrét s dámou“ a „Ženy u Rýna“, Klaus Mann „Let na sever“, Stefan Geim „Agasfer“, dětské knihy od Michaela Endeho , sbírky básní Friederike Mayrökker , Ilse Eichinger , Lisa Mayer , knihy od Gershom Scholem „Kabala a její symbolika“, Martin Buber „Mojžíš“ a mnoho dalších. V roce 1996 obdržel cenu Polského svazu překladatelů za práci na „Munchausen“ od Karla Immermanna .
Odkazy
 | | V bibliografických katalozích |
|---|
|
|
|
|---|
