Volejbalové soutěže na IV Pan American Games se konaly od 21. dubna do 4. května 1963 v Sao Paulu ( Brazílie ) za účasti 8 mužských a 3 ženských národních týmů. Byly uděleny 2 sady ocenění. Mistrovské tituly získaly mužské a ženské týmy Brazílie.
8 zúčastněných týmů v mužích v přípravné fázi je rozděleno do dvou skupin. Z každé skupiny postoupily tři nejlepší týmy do finále, kde se hrálo o umístění na 1. až 6. místě systémem každý s každým.
3 zúčastněné týmy v ženách uskutečnily dvoukolový turnaj, jehož výsledky určily konečné umístění.
| M | tým | jeden | 2 | 3 | čtyři | A | V | P | S/P | Ó |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | USA | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | Argentina | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 3 | 2 | jeden | 6:4 | 5 | |
| 3 | Uruguay | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 3 | jeden | 2 | 3:7 | čtyři | |
| čtyři | Mexiko | 0:3 | 1:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
| M | tým | jeden | 2 | 3 | čtyři | A | V | P | S/P | Ó |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Brazílie | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | Chile | 0:3 | 3:1 | 3:2 | 3 | 2 | jeden | 6:6 | 5 | |
| 3 | Venezuela | 0:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | jeden | 2 | 4:6 | čtyři | |
| čtyři | Kanada | 0:3 | 2:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
| M | tým | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | A | V | P | S/P | Ó |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Brazílie | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 5 | 5 | 0 | 15:2 | deset | |
| 2 | USA | 1:3 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 5 | čtyři | jeden | 13:5 | 9 | |
| 3 | Argentina | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3:2 | 3:- | 5 | 3 | 2 | 9: 8 | osm | |
| čtyři | Chile | 1:3 | 1:3 | 0:3 | 3:- | 3:0 | 5 | 2 | 3 | 8: 9 | 7 | |
| 5 | Venezuela | 0:3 | 0:3 | 2:3 | -:3 | 3:0 | 5 | jeden | čtyři | 5:12 _ | 6 | |
| 6 | Uruguay | 0:3 | 1:3 | -:3 | 0:3 | 0:3 | 5 | 0 | 5 | 1:15 _ | 5 |
| M | tým | jeden | 2 | 3 | A | V | P | S/P | Ó |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Brazílie | 3:1 3:1 |
3:0 3:0 |
čtyři | čtyři | 0 | 12:2 | osm | |
| 2 | USA | 1:3 1:3 |
3:0 3:0 |
čtyři | 2 | 2 | 8:6 | 6 | |
| 3 | Mexiko | 0:3 0:3 |
0:3 0:3 |
čtyři | 0 | čtyři | 0:12 | čtyři |
| Muži | Ženy |
|---|---|
| Brazílie | Brazílie |
| USA | USA |
| Argentina | Mexiko |
| 4. Chile | |
| 5. Venezuela | |
| 6. Uruguay | |
| 7-8. Mexiko | |
| 7-8. Kanada |
Brazílie : Carlos Albano Feitosa, Decio Viotti di Azevedo, Fabio Starling di Carvalho, Giuseppe Mezzasalma, Newdon Emanuel di Victor, Roque Midley Maron, Joan Claudio Francia, Josias di Oliveira Ramalho, Luis Roberto Lima di Moraes, Marco Antonio Volpi, Pedro Barbosa Andrade, Victor Barcellos Borges. Hlavním trenérem je Sami Melinsky.
USA : Bright, Cohen, O'Hara, Colbert, Nelson, Schiller, Brown, Hein, Friedman, Velasco, Darwin, Van der Meer.
Argentina : Ramos, Florentino, Soreculilla, Giudice, Arlandino, Rafael, Abajo...
ŽenyBrazílie : Elda Maria da Silva Pimenta, Eunice Rondino, Joana Freire di Carvalho e Silva, Corina Lasperg, Leila Fernandez Peixoto, Lia Savina di Freitas, Marina Conceição Celistre, Marlene Jinishian, Norma Rosa Vas, Tania Lobo Fagundes, Vera Ulbrichko, (Koka).
USA : Beverly, Patricia, Linda, Mary, Jeanette, Ward, Lorrello, Jane, Nancy, Lou, Margaret.
Mexiko : M. Lerna, Graciela, Isabel, Guadalupe, Hortense, Rosa Maria, Virginia, Alicia, Dahlia…
| Volejbal na Panamerických hrách | |
|---|---|