Volodin, Michail Jakovlevič

Michail Jakovlevič Volodin
běloruský Michail Valodzin
Datum narození 13. srpna 1954( 1954-08-13 ) (ve věku 68 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení překladatel , spisovatel , básník , textař, novinář , redaktor , vydavatel

Michail Jakovlevič Volodin ( bělorusky Michail Valodzin ; narozen 13. srpna 1954 , Minsk ) je spisovatel, skladatel, novinář a vydavatel.

Životopis

Narozen 13. srpna 1954 v Minsku. Absolvent Fyzikální fakulty Běloruské státní univerzity. V. I. Lenin s diplomem z teoretické fyziky v roce 1976. [1] [2]

V roce 1978 absolvoval kurz japonštiny na Obchodní a průmyslové komoře a pracoval jako překladatel. Od roku 1980 je dopisovatelem novin Znamya Yunosti . V letech 1981-83 a 1986-1989 - literární spolupracovník bulletinu " Pracovní směna " (po roce 1987 - časopis "Sail") [3] , redaktor nakladatelství "Polifact" (1989-92) [1] .

Pracoval na dokumentech s BBC (XX století), Channel 4 britské TV (Mother's Russia Children) [1] a rakouské TV (Ukrajina, Workuta). Byl dopisovatelem pro Bělorusko pro italskou tiskovou agenturu ANSA. V letech 1983-1986 pracoval v reklamní branži (copywriter, redaktor oddělení filmové reklamy v agentuře Beltorgreklama). Vytvářel a redigoval anglicky psané noviny Minsk Economic News (dále - Minsk News) [1] [4] v Minsku po dobu šesti let .

V roce 1997 odešel do USA a žil v Bostonu . Od konce roku 1998 do roku 2002 vydával a redigoval měsíčník literárního časopisu "Counterpoint" [1] [2] [3] . Do Minsku se vrátil v roce 2007 [5] .

Člen Svazu novinářů SSSR [1] , Svazu spisovatelů Moskvy , [6] , Svazu běloruských spisovatelů [7] a Běloruského centra PEN [8] .

Kreativita

Od roku 1972 píše písně na základě vlastních básní. Písničkářského věhlasu se mu dostalo v polovině 70. let po četných vystoupeních na shromážděních amatérských písňových klubů (KSP). Michail Volodin je laureátem mnoha festivalů konaných v republikách SSSR [1] .

V roce 1987 organizoval Minské poetické sdružení „Alley AP“ a byl jeho vůdcem. Členové tohoto sdružení Elena Kazantseva [1] , Mark Merman [9] a Nikolai Kadol [10] se stali laureáty 2. celosvazového festivalu autorské písně v Tallinnu.

V roce 2011 v Minsku vytvořil Vobhod Oral Journal, literární projekt, ve kterém autor článku z jeviště vyjadřuje téma zadané redakcí, text je ilustrován fotografiemi nebo videem na obrazovce, rozložením vydání provádí moderátorský bavič a ze čtenářů se stávají diváci a posluchači. Volodin řekl, že by „chtěl vytvořit jakousi symbiózu videa a běžné tradiční žurnalistiky, kde by videopříběhy byly dále zarámovány do blogové žurnalistiky“ [11] .

Od roku 2011 se podílí na projektu Minsk Stories, jehož smyslem je vytvářet image Minsku. V roce 2014 vyšla první kniha ze série Náš starý dobrý Babylon. Procházky po městě v Minských příbězích“ v ruštině a angličtině [12] a v roce 2016 vyšla stejná kniha v běloruštině a němčině [13] .

Básník a vědec Alexandr Gorodnitskij považuje Volodina za nadaného spisovatele, bystrého nositele ruské a běloruské kultury [2] . Kniha „Notes of a White Man“ obsadila 3. místo v hodnocení programu „Knizhechki“ rozhlasové stanice „ Echo of Moscow “ [14] .

Knihy

Disky

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Velká biografická encyklopedie , 2009
  2. ↑ 1 2 3 Nenáhodné schůzky . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. září 2021.
  3. ↑ 1 2 Michail Volodin: „Jsem připraven soutěžit s Novým Mirem“ Archivní kopie z 2. února 2017 na Wayback Machine , Nezavisimaya Gazeta
  4. ↑ PRESIDENT OF BELARUS TAGETS FLEDGLING PRESS Archivováno 28. srpna 2017 na Wayback Machine , The Washington Post
  5. ↑ Volodin: Bělorusové už ani mentálně nechtějí být v říši . Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  6. ↑ Svaz spisovatelů Moskvy . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. srpna 2017.
  7. ↑ Aўstar z „Minsk historiyek“ citovaný čtenáři (fotoreportáž) Archivní kopie ze dne 2. února 2017 na Wayback Machine , Svaz běloruských spisovatelů
  8. ↑ Běloruské PEN-Centrum abvyashchae spіs zhury ocenění „Kniha roku“ - Běloruské PEN-Centrum . Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  9. ↑ Mark Merman. Rádio Chanson - oficiální místo . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2017.
  10. ↑ Katalog publikací - Nikolai Kadol - Osobní stránka Bard.ru. Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  11. ↑ Žurnál bez papíru – nové formuláře pro publikování v archivní kopii Minsk ze 14. prosince 2017 na Wayback Machine , NTV
  12. ↑ Bělorusové Budzma! "Knіga pr Minsk "Náš starý dobrý Babylon" . Datum přístupu: 27. ledna 2017. Archivováno 22. listopadu 2018.
  13. ↑ Valodzin Michael, Náš starý dobrý Babylon = Unser gutes altes Babylon - Běloruská internetová knihovna Kamunikat.org . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. září 2021.
  14. ↑ Jakou knihu hledá mladý uživatel na internetu? Archivovaná kopie ze dne 27. ledna 2017 ve Wayback Machine Federal State Unitary Enterprise „Ruská státní knihovna pro mládež“
  15. ↑ Michail Volodin. „Písně o nespavosti“ Písně M. Volodina . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. června 2017.
  16. ↑ Michail Volodin. Hudební pruh . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 20. srpna 2016.
  17. ↑ Michail Jakovlevič Volodin, Veronika Arkadievna Dolina. Jako dopisy (zap. 1997) . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 26. června 2017.
  18. ↑ Schodiště - Michail Volodin (CD) . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 17. června 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích