Vlčí ocas je podle kroniky vojvodem prince Vladimíra Svatého a jeho adoptivního syna Svjatopolka, který v roce 984 porazil Radimichi na přítoku Sozh , řeky Pischan , z čehož se v Rusku zformovalo posměšné rčení: „ Pishchantsy of the Wolf's tail run“ ( Ipatiev and Laurentian Chronicles, pod 984.).
Po smrti velkovévody Vladimíra se stal guvernérem svého adoptivního syna Svjatopolka prokletého. Zmíněno v Novgorodských a Tverských kronikách. Vedl armádu Svyatopolka v bitvě u Ljubech v roce 1016 proti jednotkám Jaroslava Moudrého . Jak uvádí Novgorod First Chronicle of the Younger Edition , Vlčí ocas se Novgorodanům vysmíval a říkal: „Proč přišli s tímto chromým? Hej vy, tesaři, tady vás dáme do panských domů, abyste nám sekali! To rozhněvalo bojovníky Jaroslava a přinutilo je jednat rozhodněji, v důsledku toho byly Svyatopolkovy jednotky poraženy a samotný princ uprchl do Polska ke svému tchánovi Boleslavovi . Autor Tverské kroniky se o Vlčím ocasu vyjádřil nesouhlasně. Další osud guvernéra, zda se zúčastnil bitvy na Altě , není znám.
A. Yu Karpov uvádí, že jméno Vlčího ocasu vstoupilo do lidových legend. V pomníku ze 16. století, který má zřejmý folklórní původ („Příběh Alexandra Popoviče“), slouží hrdina-vojvod Vlčí ocas eposu kyjevskému princi Mstislavovi [2] .