Zloději (film)

The Borrowers je film z  roku 1997 založený na dětském románu Borrowers [ od Mary Norton (v Rusku vydáno pod názvem The Borrowers). V roce 1998 byl nominován na cenu BAFTA „Nejlepší britský film“ , ale prohrál s Don't Swallow od Garyho Oldmana .

Děj

Na začátku filmu je nám ukázán mladý Pete Lander, jak staví pasti po celém domě. Rodiče ho žádají, aby jim vysvětlil, proč to dělá, na což Pete odpoví, že se snaží chytit něco, co krade různé drobnosti. Mezitím se Peteovi rodiče vydají za advokátem Oceanusem P. Potterem, který je obézní, aby si promluvili o jejich domě, který patřil Petově zesnulé babičce, která jim ho slíbila odkázat. Potter uvádí, že babička nestihla sepsat závěť, a tak dům připadne bance (kterou spravuje) a rodina se bude muset vystěhovat – dům hodlá zbourat a postavit si bytový komplex.

Arietty, nejstarší dítě z rodiny Kloků - lidičky zvaných "zloději", kteří žijí v domě Landerů tajně před "lidmi" (jak říkají lidem) - narazí Pete při riskantním výpadu z útulku. Od něj se dozví, že jejich společný domov bude zničen a nedá se s tím nic dělat. Bohužel její rodina odmítá uvěřit Petovi, jednomu z „lidí“.

Ale ve skutečnosti byla závěť ukryta v Landerově domě a Potter o tom ví...

Obsazení

Zajímavosti

• Navzdory tomu, že se děj odehrává ve Velké Británii a volant všech aut je vpravo, pohyb aut v tomto filmu je pravý.
• Přesnější překlad názvu ( ang.  The Borrowers ) - "Borrowers". V některých scénách je kladen důraz na to, aby věci nekradli, ale půjčovali si. Přitom v překladu, navzdory názvu „Zloději“, se tvorové stále nazývají „zanimashki“.
• Když Pete chytil Arietty, dal ji do akvária na vrcholu Gulliver's Travels od Jonathana Swifta . Ke konci filmu se také objevuje další narážka na tuto knihu – v metodě, kterou zloději porazí Oceanuse P. Pottera.
• Při reklamě filmu byli jako hvězdy oznámeni pouze John Goodman a Jim Broadbent . Jména ostatních herců byla uvedena pouze v titulcích. Později se však Hugh Laurie proslavil rolí Dr. House a Tom Felton a Mark Williams (a poté Broadbent) hráli v sáze o Harrym Potterovi , kde hráli Draco Malfoy , respektive Arthur Weasley (Jim Broadbent hrál profesora Slughorna). .

Odkazy

•  The Thieves at the Internet Movie Database
•  The Thieves v AllMovie