Votava, Miroslav

Miroslav (Mirko) Votava ( německy:  Miroslav "Mirko" Votava ; narozen 25. dubna 1956 , Praha ) je německý fotbalista , který hrál jako záložník .

Kariéra

Mirko se narodil v Praze, v hlavním městě tehdejší Československé republiky. Během Pražského jara opustil zemi se svými rodiči, nejprve se přestěhoval do Austrálie a poté do Německa .

Mirko začal s fotbalem v Československu, v týmu Dukla . Po přestěhování do Německa začal studovat na škole Witten, kde si ho v roce 1973 všimli zástupci Borussie Dortmund , která v té době hrála druhou bundesligu . Po roce stráveném v dorosteneckém týmu byl Mirko vyhlášen do hlavního týmu. Za Borussii Mirko debutoval 3. srpna 1974 v zápase proti Arminii Bielefeld v prvním kole druhé Bundesligy této sezóny. Souboj skončil za stavu 1:1, Miroslav odešel do základu a strávil celý zápas [1] . O dvě sezóny později se Borussia dostala do Bundesligy a 25. září 1976 Mirko debutoval v hlavním turnaji země. Dortmund hrál v sedmém kole proti Bochumi a zápas prohrál 1:2. Mirko vstoupil na hřiště v 55. minutě a nahradil Hanse-Wernera Hartla [2] . V Borussii byl Mirolav hráčem základu a za klub odehrál 257 zápasů, ve kterých vstřelil 28 branek.

V roce 1982 se přestěhoval do Atlética Madrid , kde strávil tři sezóny, odehrál 96 zápasů a vstřelil 9 gólů.

V roce 1985 se Mirko vrátil do Německa. Nyní se Werder stal jeho klubem a nabral slušnou dynamiku. Mirko pomohl klubu stát se dvakrát německým mistrem a vyhrát Evropský pohár vítězů pohárů. Ve Werderu Brémy hrál dobře s dalším defenzivním záložníkem Güntherem Hermannem . Společně vytvořili jednu z nejneprostupnějších kombinací tehdejšího německého šampionátu. Ve Werderu Brémy se Mirko stal nejstarším hráčem, který skóroval v Bundeslize. 24. srpna 1996 se vyznamenal tím, že vstřelil gól proti Stuttgartu , což jeho týmu nepomohlo k vítězství - Švábové vyhráli se skóre 2: 1. V té době bylo Miroslavovi 40 let a 121 dní. Celkem za Werder Brémy strávil 11 sezon, odehrál 367 zápasů a vstřelil 18 branek.

Mirko ukončil svou kariéru v roce 1998 jako hráč Oldenburgu .

Kariéra národního týmu

listopadu 1979 Mirko debutoval v národním týmu v hostujícím přátelském utkání s národním týmem SSSR , který skončil vítězstvím německého týmu se skóre 3: 1. Na hřiště vstoupil v 74. minutě, kde nahradil Bernarda Dietze [3] . Spolu s národním týmem se stal v roce 1980 mistrem Evropy , nastoupil pouze v prvním zápase turnaje.

Úspěchy

Německý národní tým

• Mistr Evropy 1980

" Atlético "

• Vítěz Španělského poháru : 1984/85

" Werder "

• Vítěz Bundesligy : 1987/88 , 1992/93
• Stříbrný medailista Bundesligy: 1985/86 , 1994/95
• Bronzový medailista Bundesligy: 1988/89 , 1990/91
• Vítěz německého poháru : 1990/91, 1993/94
• Finalista Německého poháru: 1988/89, 1989/90
• Vítěz pohárů vítězů pohárů : 1991/92

Sezónní statistiky

Poznámky

1. ↑ Spielstatistik Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund 1:1 (1:1)  (Něm.) . fussballdaten.de. Získáno 8. července 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012.
2. ↑ Spielstatistik VfL Bochum - Borussia Dortmund 2:1 (2:0)  (Něm.) . fussballdaten.de. Získáno 8. července 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012.
3. ↑ Spielstatistik UdSSR - Německo 1:3 (0:1)  (Něm.) . fussballdaten.de. Získáno 8. července 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012.

Tematické stránky	BDFutbol eu-football.info (hráč) Fussballdaten.de Národní fotbalové týmy.com Transfermarkt (hráč) Transfermarkt (trenér) worldfootball.net (hráč) Německý fotbalový svaz
Slovníky a encyklopedie	Munzinger