Voyazos, Antonis Janis

Antonis Voyazos ( řecky: Αντώνης Βογιάζος ; 10. října 1930 , Soluň  – 7. ledna 1992 ) je filmový režisér, spisovatel a překladatel.

Životopis

V mládí se účastnil levicového hnutí v Řecku, od roku 1944 byl členem mládežnické komunistické organizace. Dostal se pod podezření politické policie. Aby se vyhnul zatčení, 12. září 1948 spolu s dalšími pěti mladými komunisty uprchl v malém osobním letadle přes Jugoslávii do řeckých hor, kde sídlili partyzáni. Neobvyklé na této epizodě bylo, že mladí lidé byli „vyzbrojeni“ pouze lahvemi vody a budoucí režisér měl s sebou pouze knihu Paula Eluarda . Podařilo se jim přesvědčit pilota, aby změnil kurz na Jugoslávii, a poté je vysadit v horách. Všech šest bylo odsouzeno k smrti v nepřítomnosti. Tato epizoda v historii Řecka byla prvním případem únosu letadla, film řeckého režiséra Kostase Koutsomitise „Klios“ ( řecky Κλοιός ), což znamená „Životní prostředí“, stejně jako četné publikace v tisku, byl věnován mu.

Po skončení občanské války spolu se stovkami Řeků pronásledovaných tehdejšími úřady emigroval A. Voyazos do Sovětského svazu . Pracoval jako soustružník v Taškentské strojírně, v letech 1957-1958 studoval na katedře režie v Taškentském divadelním a uměleckém institutu. A. Ostrovský , poté vstoupil do VGIK , studoval v dílně Romma .

V roce 1961 natočil ve spolupráci s dalšími třemi mladými režiséry – Andrejem Smirnovem , Borisem Jašinem a Ramizem Askerovem krátký film „Jurka – tým bez kalhot“ (na motivy stejnojmenné povídky Anatolije Kuzněcova ) ; v hlavních rolích Vasily Shukshin a Zinovy ​​​​Gerdt . V roce 1966 natočil spolu s Askerovem svůj debutový celovečerní film „Život je dobrá věc, bratře!“ Snímek A. Voyazose o díle Šostakoviče , kterého režisér dobře znal a oceňoval, byl tehdejším vedením ostře kritizován, film nebyl uveden. Voyazos hodně studoval dílo A.S. Puškina , zejména jeho angažmá v osvobozeneckém hnutí v Řecku proti osmanskému jhu, sbíral materiály o působení básníka v Kišiněvě a jeho spojení s osvobozeneckým hnutím „ Filiki Eteria “ ( řecky Φιλική Εταιρεία ). Navrhovaný scénář však vedení kina neschválilo. Později natočil film o Denisi Davydovovi .

Nejvýznamnější z dochovaných dokumentárních filmů A. Voyazose („Písně 30. let“) nebyl nikdy uveden. Krátce před pádem junty a návratem do vlasti natočil režisér pětidílný celovečerní film "Omega Option" (1975), ve kterém byl herec Oleg Dal na naléhání režiséra schválen pro hlavní roli . Film se dočkal uznání, ale po návratu A. Voyazose (vzhledem ke změně politické situace a pádu junty v Řecku) do vlasti prošel domácími i zahraničními plátny, kde nadále působil jako režisér v televizi, divadle a kině. Současně sbíral materiály a napsal knihu „Socialismus a kultura“, vydanou již v Řecku a v řeckém jazyce. Dvousvazkové vydání obsahuje cenné dokumentární materiály, které autor nasbíral během svého života v Sovětském svazu. Voyazos mluvil plynně rusky, francouzsky, italsky a dalšími jazyky.

Režisér v posledních letech sbírá dokumentární materiály o fašistické okupaci Řecka Německem. Tomuto tématu se věnují nejslavnější filmy A. Voyazose v Řecku. Na základě jím shromážděných materiálů vznikl v Řecku poprvé archiv, jehož dokumenty režisér a scenárista použil ve svém 18dílném dokumentárním filmu „Kronika odporu“ ( řecky Χρονικό της Αντίστασης ). Film byl propuštěn po smrti autora.

Přeložil knihu Vsevoloda Meyerholda „O divadle“ (1982) do řečtiny [1] . Napsal knihu „Socialismus a kultura (Rusko, 1917-1932)“ ( řecky: Σοσιαλισμός και κουλτούρα ; 1979). Přeložil také Čechova , Bunina , Bulgakova , Gorkého , Vampilova a mnohé další z klasické ruské literatury, vydal knihu o díle Majakovského .

Filmografie

• 1961  - Yurka - tým bez kalhot
• 1966  - Život je dobrá věc, bratře!
• 1975  - varianta Omega

Poznámky

1. ↑ Σκουρολιάκος Πάνος. Ο αεροπειρατής κι ο Μέγερχολντ Archivní kopie z 21. března 2014 na Wayback Machine // "Η Αυγή", 03/15/2014. (Řecký)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze