Bezhlavý jezdec (film, 1973)

Bezhlavý jezdec  je celovečerní sovětský barevný dobrodružný western z roku 1973 , který režíroval Vladimir Vainshtok a byl natočen podle stejnojmenného románu Mine Reeda .

Děj

Události se konají v roce 1850 v USA v Texasu . Louise, dcera bohatého plantážníka Poindextera, majitele haciendy Casa del Corvo, se zamilovala do chudého mustangera Maurice Geralda. V noci jejich tajného setkání se její bratr Henry ztratil. Podezření z vraždy padá na Geralda, který byl nalezen celý od krve, se známkami zápasu na těle a v Henryho pláštěnce. Ještě minuta a rozzuřený dav by Geralda zlynčoval , ale pak se objeví tajemný bezhlavý jezdec.

Obsazení

• Oleg Vidov  - Maurice Gerald (vyjádřený Eduardem Izotovem )
• Ludmila Savelyeva  - Louise Poindexter
• Eslinda Nunez jako Isidora Covarubio de los Llanos
• Enrique Santiesteban  jako El Coyote (vyjádřený Alexander Belyavsky)
• Alejandro Lugo jako Poindexter (vyjádřený Felixem Yavorskym )
• Aarne Yuksküla  jako Cassius Calhoun (vyjádřený Alexejem Konsovským )
• Ivan Petrov  - Zeb Stump
• Soudce Alfonso Godines
• Rolando Diaz Reyes - major (vyjádřený Alexander Belyavsky )
• Alexander Milokosty  - Henry Poindexter (vyjádřený Alexejem Zolotnickým )
• Plato Leslie - Pluto (vyjádřený Daniilem Netrebinem )
• Victor Bevolovsky - epizoda
• Maria Farah - zpěvačka

Filmový štáb

• Scénář: Vladimir Vainshtok , Pavel Finn
• Režie: Vladimir Vainshtok
• Kamera: Konstantin Ryzhov
• Umělec: Hrachya Mekinyan, Yakov Rivosh
• Dabing: Alexey Konsovsky , Sergey Martinson , Eduard Izotov , Alexander Belyavsky , Artyom Karapetyan , Felix Yavorsky , Daniil Netrebin , Alexey Zolotnitsky .
• Hudba: Nikita Bogoslovsky

Natáčení

Film byl natočen na Krymu . Scenérie Texasu byla vytvořena v regionu Belogorsk. Původně plánovali natáčet na Bílé skále, ale ukázalo se, že filmový štáb Cipollino je zaneprázdněn. Proto byly kulisy přesunuty do Krasnaja Balka. Bílá skála (Ak-Kaya) s výškou vrcholu 325 m nad mořem se stala hlavní přírodní scenérií filmu. Hra o prsteny, upřímný rozhovor Henryho a Louise Poindexterových byly natočeny na mýtině Voroncovského parku v Alupce. A o část haciendy – panství louisianského plantážníka – se staral ředitel Weinstock v paláci Livadia. Hlavní výzdoba haciendy Casa del Corvo (Dům na zatáčce) - podél linie krymských topolů - s prvky maursko-mexického stylu, stejně jako 400metrová ulice s křižovatkou, soudem a Miguelem Diazem salonu, byly postaveny pod Bílou skálou. Na skále dekoratéři postavili další stěny se strážní věží americké pevnosti, ta je ale vždy zobrazena v dálce, v pozadí bez detailů. Poindexterova karavana a požár prérie byly natočeny v Ázerbájdžánu . Místo živých kaktusů bylo požadované území „osázeno“ plastovými trny a dekoratéři vytvořili bavlněná pole rozsypáním obyčejné vaty po trávě. Mauriceova chata byla natočena v krymské centrální rezervaci, na kordonu "Jelen", její roli sehrál lázeňský dům pro lesníky.

Bezhlavého jezdce hráli zase místní osmáci. Nemuseli zatahovat hlavy - na její úrovni jednoduše nasadili falešná ramena. Na otroky tmavé pleti hráli kubánští studenti – ze Simferopolu je každý den přiváželi autobusy a vojenská kapela se rekrutovala z místních – Belogorianů. Hráli také v epizodách plesu. Aby nasbírali důstojné stádo mustangů pro velkolepé záběry, byli hnáni koně z celého Krymu. Hřívy a ocasy koní byly natřeny stříbrem (v přírodě tato barva neexistuje).

Citát: "Jeden člověk může dovést koně k vodě, ale ani čtyřicet ho nedokáže přimět pít." Zeb Stump.

Kritika

Filmový kritik Vsevolod Revich v "Sovětském plátně" napsal, že se autorům filmu podařilo "vytvořit dynamickou filmovou verzi románu bez zjevných spojů a švů, které jsou tak často patrné při setkání s filmovými adaptacemi." „To neznamená,“ poznamenal také, „že všechny epizody a dialogy jsou bezchybné“ [1] . Kritikovi se nelíbila scéna Mauriceova krutého lynčování jeho nepřítele.

Kritik Denis Gorelov poznamenal, že tento "domácí obraz se zdál být absolutně nepůvodní" a "Vidov a Savelyeva vypadali na obrazovce jako dokonalí Američané." Upozornil také na skutečnost, že Texas se natáčel na Kubě. „Pro jednou,“ napsal, „Španělská Amerika vypadala na naší obrazovce jako španělská Amerika, a ne jako smyšlená vesnice, pro jednou to nebyli operetní cikáni, kdo hrál zlomyslné snědé kníry“ [2] .

Rozdíly oproti knize

V románu Mine Reed je hlavní hrdina Maurice Gerald bohatý irský baronet nucený uprchnout z Irska, ale na konci románu se říká, že Maurice skončil s bohatým dědictvím, které mu umožnilo stát se mistrem Casa del Corvo. Gerald je ve filmu prostý chudák, účastník irského povstání z roku 1848, který po porážce povstání uprchl do Texasu a žil tam nějakou dobu mezi komančskými indiány, dostal jméno „Štědrá ruka“ od nich.

Ve filmu je Miguel Diaz bandita přezdívaný „El Coyote“ a zároveň vážený majitel salónu a každý, kdo ví nebo dokonce tuší o zločinném „podnikání“ Diaz, je zabit, a právě z tohoto důvodu Diaz zastřelil Isidora ve filmu, protože ten měl v úmyslu jej vydat. V románu je Miguel Diaz stejným mustangerem jako Maurice, že každý zná jeho přezdívku „El Coyote“ a Isidora umírá poté, co se Maurice Gerald stane majitelem Casa del Corvo. V knize Diaz zabije Isidoru ze žárlivosti a následně je popraven, zatímco ve filmu byl Diaz zastřelen osobně Cassius Calhoun. Pokud jde o majitele saloonu, v románu Mine Reed je to úplně jiná postava – Němec Oberdoffer.

Ve filmu Maurice Gerald osobně pronásleduje Cassia Calhouna a zabije ho vlastní rukou, zatímco v knize je Calhoun postaven před soud a spáchá sebevraždu.

Ve filmu chybí scéna, ve které Gerald svým lasem vede karavanu Poindexter přes spálenou prérii.

Ve filmu také chybí scéna, ve které se Miguel Diaz a jeho nohsledi převléknou za komančů a vstoupí do Mauriceovy chýše, kde je v tu dobu mrtvě opilý Geraldův sluha Felim. Ve filmu postava Felima zcela chybí.

Jak je vidět na konci filmu, iniciály na zbrani Cassia Calhouna použité k obvinění vraha jsou "K.K.K." Nicméně, v angličtině "Captain Cassius Calhoun" se píše "Captain Cassius Calhoun", takže jeho iniciály by měly být "C.S.S.".

Během scény pokusu o lynčování Geralda lovec Zebulon Stump, zachraňující svého přítele, obviňuje hlídače z loupeží a vražd nevinných černochů a indiánů, přičemž hlídky nazývá jmény postav z jiného románu Mine Reed - "Oceola je vůdce Seminole," kde byli skutečně zmíněni gangsteři Ned Spence a Bill Williams.

Poznámky

1. ↑ Revich, 1973 , str. 9.
2. ↑ Gorelov, 2018 , str. 168.

Literatura

• Revich V. Starý Zeb přichází včas // Sovětská obrazovka. - 1973. - č. 19 . - S. 9 .
• Gorelov D. Vlast slonů (sbírka). - M. : Nakladatelství "Fluid FreeFly", 2018. - S. 168-171. — 300 s. - ISBN 978-5-906827-58-6 .

Odkazy

• "Bezhlavý jezdec" na webu "Encyklopedie národního kina"

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze