Vždy vinen

"Vždy vinen" ( rom. Osânda , překlady jsou známé jako "Věta" a "Trest" [1] [2] [3] ) - film rumunského režiséra Sergiu Nicolaescu , který měl premiéru v roce 1976. Sociální drama . Herec Amza Pell na Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě v roce 1977 obdržel cenu za nejlepší herecký výkon v mužské roli .

Děj

1919, Rumunsko. Manlake Preda (Pella), muž ve věku 40-45 let, se vrací do své vlasti poté, co strávil 10 let v těžké práci a další 2 roky bojoval na frontách první světové války . Odpykal si trestní trest za vraždu místního statkáře. Současný majitel pozemku, synovec zavražděného, ​​pan Leon (Schaffer) nečekaně vítá Manlakea a dává mu práci hlavního čeledína. Po založení života Preda ne okamžitě, ale vřele a s duší reaguje na lásku místní krásky, 25leté Ruxandry (Pavelescu). Dívka brzy oznámí své těhotenství.

Leonově ženě Magdě Parayanu se otevřeně stýská po provinčním způsobu života a manželově vášni pro úklid ve vesnici. Snaží se svést Manlaque, ale marně. Žena si záhy najme dva zločince, kteří zabijí jejího manžela, který se vracel časně ráno ze služební cesty do města (o této skutečnosti se brzy otevřeně diskutuje na vesnických ulicích i v městských salonech). Manlake, který spěchá na pomoc majiteli pozemku, se stane náhodným svědkem útoku. Vzhledem k tomu, že zná postoj ostatních k jeho minulosti, on sám trestný čin policii nenahlásí. Do vesnice přijíždí policejní brigáda pod vedením městského prokurátora (Nicolaescu). Prvním krokem četníků  je pokus o zadržení a výslech bývalého trestance Preda. Aniž by čekal na zatčení, schová se v lese. Brzy mu poskytne přístřeší jeho dědeček Petrache (Maftei), správce železničního přejezdu.

Četníci Manlakea vystopují, ale společně s dědečkem Petrachem se mu podaří ukrýt v bažinách. Sám Preda je přitom zastřelen. Když usne, jde stařík do města pro léky. Tam je zadržen policií. Dědeček Petrache na sebe nečekaně bere vinu za vraždu statkáře Leona Paraianu a navíc říká, že Predu prý ubodal kvůli jeho touze udat ho policii. Druhý den ráno je starý muž nalezen oběšený ve své cele. Formálně je případ uzavřen, ale příliš mnoho lidí nemá rádo silného a nezávislého Manlakea, který zůstává na svobodě. Skrývá se na zasněženém průsmyku v pastýřské chýši. Ruxandra ho brzy najde. Skromné ​​štěstí dvou milenců netrvá dlouho. Ruxandra a dítě zemřou při porodu. O několik měsíců později, na jaře, poblíž hrobu Ruxandry četník Ion zabije Manlakea.

Obsazení

• Amza Pella  - Manlake Preda
• Ioana Pavelescu - Ruxandra
• Sergiu Nicolaescu - žalobce
• Emmerich Schaffer jako statkář Leon Paraianu
• Aimi Iacobescu jako majitelka půdy Magda Paraianu
• Gheorghe Dinica  jako četník Ion
• Ernst Maftei - dědeček Petrache

Ocenění

• 1977 - Mezinárodní filmový festival v Moskvě, herec Amza Pelle ( Manlake Preda ) - nejlepší mužský herec. Podle Sergiu Nicolaescu měl film získat hlavní cenu MIFF. Ministr kultury SSSR zavolal filmové vedení Rumunska a zeptal se, zda by režisér nemohl přiletět do Moskvy předat cenu. Nicolaescu byl však zaneprázdněn natáčením dalšího filmu a odmítl odejít. V důsledku toho byla cena udělena pouze za herecké umění Amze Pella, který byl v Moskvě na festivalu přítomen [4] .
• 1977 - Snímek byl z Rumunska nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale nedostal se do finálové skupiny.

Poznámky

1. ↑ Sergiu Nicolaescu, režisér a herec // Film Art . - 1993. - č. 4 . - S. 174 . — ISSN 0130-6405 .
2. ↑ Pavlov I. Komisař našeho dětství . Krasnojarský dělník (17. září 2004). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2018. (Ruština)
3. ↑ Archiv MIFF pro rok 1977 Archivní kopie ze 17. října 2012 na Wayback Machine
4. ↑ „Always Guilty“ Archivováno 15. října 2013 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Sergiu Nicolaescu

Odkazy

• „Vždy vinen“  na internetové filmové databázi