Ve světě vědy a techniky

„Ve světě vědy a techniky“  je populárně-vědecká série knih o různých odvětvích vědy a techniky, nových směrech jejich vývoje. Knihy jsou překlady prací předních zahraničních vědců a specialistů. V letech 1965 až 1988 ji vydávalo nakladatelství Mir (redakce populárně naučné a sci-fi literatury; Moskva ) . Vzhledem ke kvalitativnímu podání materiálu je řada otázek pro sebevzdělávání zajímavá i nyní.

Formát knihy : 84x108/32 (130x205 mm); papírový přebal nebo kartonová vazba .

Seznam knih

1. Azimov A. Pohled shora. (1965)
2. Azimov A. Stručná historie biologie. (1967)
3. Azimov A. Jazyk vědy. (1985)
4. Eizenk G. Yu. Otestujte své schopnosti. (1972)
5. Augusta I. Velké objevy. (1967)
6. Binder O. Hádanky astronomie. (1966)
7. Barnett A. Lidská rasa. (1968)
8. Battan L.J. Znečištěná obloha. (1967)
9. Bergman Y. Chování psů. (1986)
10. Bova B. Nová astronomie. (1976)
11. Brinkworth B.J. Sluneční energie pro člověka. (1976)
12. Weinberg S. Objev subatomárních částic. (1986)
13. Voynich A., Herceg E. Jedna vlaštovka jaro nedělá... (1985)
14. Čas a moderní fyzika. (1970) Kompilace
15. Gardner M. Tento pravý, levý svět. (1967)
16. Gass S. Cesta do země lineárního programování. (1973)
17. Gilde V., Altrichter Z. S kalkulačkou v rukou. (1980; 1987)
18. Gilde W., Altrichter Z. Všude s mikrokalkulátorem. (1988)
19. Glazer R. Biologie v novém světle. (1978)
20. Glemzer B. Muž proti rakovině. (1972)
21. Gordon J. E. Structures, aneb Proč se věci nezlomí. (1980)
22. Gordon J. E. Proč nepropadneme podlahou. (1971)
23. Horizonty vědy a techniky. (1969) Kompilace
24. Gregg J. Zkušenosti s viděním ve škole a doma. (1970)
25. Griffin D.R. Ptačí lety: Biologické a fyzikální aspekty orientace. (1966)
26. Griffin D. R., Novik E. Živý organismus. (1973)
27. Duck E. Plasty a pryž. (1976)
28. Darrell JM Moje rodina a zvířata. (1971)
29. Davis P. Prostor a čas v moderním obrazu vesmíru. (1979)
30. Detari L., Karzagi V. Biorytmy. (1984)
31. Jolly W. P. Kryoelektronika. (1975)
32. Gerardin L. Bionics. (1971)
33. Zdraví a životní prostředí (eds. J. Lenihan, W. Fletcher). (1979)
34. Suess R., Kanzel V., Scribner J.D. Cancer: experimenty a hypotézy. (1977)
35. Carr A. V oceánu bez kompasu. (1971)
36. Katona Z. Technika léčí. (1980)
37. Cater D. Computers - syntezátory řeči. (1985)
38. Kempfer F. A. Cesta k moderní fyzice. (1972)
39. Clark A. Ch. Rysy budoucnosti. (1966)
40. Kok U. E. Viditelný zvuk. (1974)
41. Kok UE Zvukové a světelné vlny. (1966)
42. Kok UE Lasery a holografie: Úvod do koherentní optiky. (1971)
43. Cote A.J. Při hledání robotů. (1970)
44. Kreychi V. Svět očima moderní fyziky. (1984)
45. Kroyle G. Co umí moje kalkulačka? (1981)
46. Crowcroft P. Arthur, Bill a další (Vše o myších). (1970)
47. Body K.P. Svět bez forem. (1976)
48. Kurtzman D., Gordon F. Ať smrt zahyne!: Vítězství nad stárnutím a prodloužením lidského života. (1982; 1987)
49. Lezer F. Trénink paměti. (1979)
50. Lorenz K. Muž si najde přítele. (1977)
51. Mainardi D. Pes a liška: Skutečný příběh o svobodné cestě říší etologie. (1980)
52. Matejko A. Podmínky tvůrčí práce. (1970)
53. Mate J. Cancer Dossier. (1983)
54. Medawar P., Medawar J. Věda o živých. (1983)
55. Menninger E. Bizarní stromy. (1970)
56. Milne L.J., Milne M. Pocity zvířat a lidí. (1966)
57. Milunsky O. Poznejte své geny. (1981)
58. Michal S. Perpetuum mobile včera a dnes. (1984)
59. Moore F. Historie transplantací orgánů. (1973)
60. Mattson P. Regenerace — přítomnost a budoucnost. (1982)
61. Namias M. Věda a obrana. (1969)
62. Nikolov N., Neshev G. Záhada tisíciletí: Co víme o paměti. (1988)
63. Pidow D. Geometrie a umění. (1979)
64. Kvantová elektronika Pierce J. R. (1967)
65. Kavitace Pirsol I.S. (1975)
66. Ponnamperuma S. Původ života. (1977)
67. Wright R. H. The Science of Odors. (1966)
68. Realita a prognózy umělé inteligence. (1987) Kompilace
69. Renyi A. Dialogy o matematice. (1969)
70. Renyi A. Dopisy o pravděpodobnosti. (1970)
71. Renyi A. Matematická trilogie. (1980)
72. Roberts E. Když se Země otřese. (1966)
73. Rose A. Lidské vidění a elektronické vidění. (1977)
74. Rose S. Chemie života. (1969)
75. Rumpf K. G. Bicí, telefon, tranzistory. (1974)
76. Simon G. Umělé vědy. (1972)
77. Simen B. Řeka života. (1965)
78. Moderní materiály. (1970) Kompilace
79. Sawyer W. W. Cesta k moderní matematice. (1972)
80. Stuart AT Neustálý pohyb elektronů a atomů v krystalech. (1966)
81. Tinbergen N. Svět racka stříbřitého. (1974)
82. Tinbergen N. Vosy, ptáci, lidé. (1970)
83. Tring M., Leithwaite E. Jak vymyslet? (1980)
84. Taylor R. Noise. (1978)
85. Wilson D. Tělo a protilátka: Příběh nové imunologie. (1974)
86. Uignon M. Seznámení s holografií. (1980)
87. Walter G. Živý mozek. (1966)
88. Živé hodiny Ward R. R. (1974)
89. Webster D. Lidožraví žraloci (fakta a legendy). (1966)
90. Feinberg J. Z čeho se skládá svět? Atomy, leptony, kvarky a další záhadné částice. (1981)
91. Fink DG Výpočetní stroje a lidská mysl. (1967)
92. Fishel W. Myslí si zvířata? (1973)
93. Fry J. Běžná onemocnění: jejich povaha, frekvence a léčba. (1978)
94. Fratrič I., Chalupa K., Králík J. Trojský kůň civilizace. (1977)
95. Freudenthal G. Matematika ve vědě a kolem nás. (1977)
96. Frisch K. Ze života včel. (1966)
97. The Fundamental Structure of Matter (ed. J. H. Mulvey). (1984) Kompilace
98. Dům D. Greenwichského času a objev zeměpisné délky. (1983)
99. Holden A. Co je FTT. Základy moderní fyziky pevných látek. (1971)
100. Horowitz N. G. Hledání života ve sluneční soustavě. (1988)
101. Hanzel CH. E. Parapsychologie. (1970)
102. Chadd G. Zvuk. (1975)
103. Ostrý M. R. Člověk ve vesmíru. (1971)
104. Schmidt-Nielsen K. Jak funguje zvířecí tělo. (1976)
105. Chauvin R. Svět hmyzu. (1970)
106. Empacher A. Síla analogií. (1965)
107. Andrew A. M. Umělá inteligence. (1985)
108. Andrew A. M. Mozek a počítač. (1967)
109. Erdey-Gruz T. Chemické zdroje energie. (1974)
110. Ehrenfeld D. Příroda a lidé. (1973)

Knihy v seriálu

1965

• Azimov A. Pohled z výšky = Pohled z výšky, 1964 / Per. z angličtiny; Úvodní slovo V. Smilgi . - M .: Mir, 1965. - 234 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Simen B. Řeka života / Per. z angličtiny. V. B. Ramses; Ed. a s předmluvou. Yu I. Lorie . — M .: Mir, 1965. — 288 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Empacher A. Síla analogií / Per. z polštiny. F. G. Khatsyanova; Ed. a s předmluvou. cand. tech. vědy A. V. Shileiko . - M .: Mir, 1965. - 154 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1966

• Binder O. Hádanky astronomie / Per. z angličtiny; Ed. a s předmluvou. V. I. Morozov. - M .: Mir, 1966. - 180 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Clark A. Ch. Rysy budoucnosti / Per. z angličtiny. Ya Berlin a V. Koltovoy; Pod součtem vyd. I. Berlín. — M .: Mir, 1966. — 288 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Milne L. D., Milne M. Pocity zvířat a lidí / Per. z angličtiny. E. Bogomolová a I. Kitrosskaja ; Ed. a s předmluvou. N. P. Naumova . - M .: Mir, 1966. - 304 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Wright R. H. Věda o vůních / Per. z angličtiny L. G. Bulavina, T. A. Nikolskaya; Ed. a s předmluvou. N. P. Naumova . — M .: Mir, 1966. — 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Roberts E. Když se Země třese = Naše třesoucí se Země / Per. z angličtiny. G. N. Mukhitdinova; Úvodní slovo E. F. Savarinský . - M .: Mir, 1966. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Walter G. Živý mozek. - M .: Mir, 1966. - 304 s. — (Ve světě vědy a techniky). (v překladu)
• Frisch K. Ze života včel = Aus dem Leben der Bienen / Per. s ním. T. I. Gubina; Úvodní slovo V. V. Alpatová . — M .: Mir, 1966. — 200 s. — (Ve světě vědy a techniky). (vizZe života včel)

1967

• Azimov A. Stručná historie biologie / Per. z angličtiny. a předmluva. Dr. Biol. vědy VV Alpatov . - M .: Mir, 1967. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Gardner M. Tento pravý, levý svět = Ambidextrous Universe / Per. z angličtiny; Ed. a od posledního Ano, A. Smorodinsky . — M .: Mir, 1967. — 268 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Fink DG Výpočetní stroje a lidská mysl / Per. z angličtiny. R. V. Mozharov a E. L. Nappelbaum; Ed. a s předmluvou. A. V. Shileiko. — M .: Mir, 1967. — 296 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Andrew A. M. Mozek a počítač / Per. z angličtiny. A. B. Shubina; Úvodní slovo A. I. Prochorova. - M .: Mir, 1967. - 96 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1968

• Barnett A. Lidská rasa = Lidský druh / Per. z angličtiny. - M .: Mir, 1968. - 280 s. — (Ve světě vědy a techniky). (reg.)

1969

• Horizonty vědy a techniky: Sborník článků: Per. z angličtiny. / Komp.: I. V. Bestužev-Lada, R. A. Fesenko; Ed. a s předmluvou. G. S. Pospelová a V. I. Maksimenko. — M .: Mir, 1969. — 354 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Namias M. Věda a obrana / Per. od fr. A. E. Roginskaya; Ed. a předmluva. D. A. Frank-Kamenetsky . — M .: Mir, 1969. — 200 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Renyi A. Dialogy o matematice / Pod. vyd. a s předmluvou. B. V. Gneděnko . - M .: Mir, 1969. - 96 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Rose S. Chemie života = The Chemistry of Life, 1966 / Per. z angličtiny. L. G. Bulavin a T. A. Nikolskaya; Ed. a s předmluvou. L. B. Gorbačovová. — M .: Mir, 1969. — 304 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1970

• Čas a moderní fyzika: Sborník článků / Per. od fr. G. A. Zaitseva; Ed. a s předmluvou. D. A. Frank-Kamenetsky . - M .: Mir, 1970. - 152 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Cote A. Při hledání robotů = Hledání robotů. — M .: Mir, 1970. — 208 s. — (Ve světě vědy a techniky). (reg.)

• Renyi A. Letters on Probability / Per. z Hung. D. Saas, A. Crumley; Ed. a s předmluvou. B. V. Gneděnko . — M .: Mir, 1970. — 96 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Moderní materiály: Sborník článků / Per. z angličtiny. V. M. Kardonský; Ed. V. I. Sarrak; Úvodní slovo G. V. Kurdyumová . - M .: Mir, 1970. - 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Tinbergen N. Vosy, ptáci, lidé / Per. z angličtiny. I. Gurová; Ed. a od posledního E. Panova . - M .: Mir, 1970. - 336 s. — (Ve světě vědy a techniky). (reg.)

• Hanzel C. Parapsychologie / Per. z angličtiny. F. V. Široková; Doslov A. I. Kitaygorodsky .. - M . : Mir, 1970. - 320 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Chauvin R. Svět hmyzu / Per. od fr. N. B. Kobrina; Ed. a s předmluvou. I. A. Khalifman .. - M . : Mir, 1970. - 240 s. — (Ve světě vědy a techniky). (reg.)

1971

• Gordon J. Proč nepropadneme podlahou / Per. z angličtiny. S. T. Mileiko; Úvodní slovo Yu. N. Rabotnova. - M .: Mir, 1971. - 272 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Darrell D. Moje rodina a zvířata / Per. z angličtiny. L. Derevyankina; Úvodní slovo V. E. Flint. — M .: Mir, 1971. — 264 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Gerardin L. Bionics / Per. od fr. M. N. Kovaleva; Ed. a s předmluvou. V. I. Guselnikovová. — M .: Mir, 1971. — 232 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Kok, Winston E. Lasery a holografie: Úvod do koherentní optiky / Per. z angličtiny. G. I. Kuzněcovová; Ed. a od posledního Ano, A. Smorodinsky. - M .: Mir, 1971. - 137 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Holden, Alan N. Co je PTT: Základy moderní fyziky pevných látek / Per. z angličtiny. Yu.G. Rudogo; Ed. a s předmluvou. A. A. Guseva. - M .: Mir, 1971. - 272 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1972

• Eysenck G. Yu. Ověřte si své schopnosti = Ověřte si vlastní I. Q / Per. z angličtiny. A. N. Luka a I. S. Khorol; Úvodní slovo F. D. Gorbová. - M .: Mir, 1972. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky). (reg.)

• Glemzer B. Muž proti rakovině / Per. z angličtiny. I. N. Šatalová; Úvodní slovo A. A. Višněvskij; Ed. a od posledního Yu, Ya, Gritsman. - M .: Mir, 1972. - 304 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Kaempfer F. Cesta k moderní fyzice = The Elements of Physics / Per. z angličtiny. Yu.G. Rudogo; Ed. a s předmluvou. A. A. Guseva. - M. : Mir, 1972. - 376 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Simon G. Sciences of the umělé / Per. z angličtiny. E. L. Nappelbaum; Doslov O. K. Tichomirova. - M .: Mir, 1972. - 148 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Sawyer W. W. Cesta k moderní matematice / Přeloženo z angličtiny. V. N. Shapkina; Ed. a s předmluvou. I. K. Andronov. — M .: Mir, 1972. — 259 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1973

• Gass, Saul I. Cesta do země lineárního programování / Per. z angličtiny. Yu. N. Sudareva; Úvodní slovo Yu V. Ovsienko. - M .: Mir, 1973. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Griffin D. R., Novik E. Živý organismus / Per. z angličtiny. B. D. Vasiljeva; Ed. N. P. Naumova. - M .: Mir, 1973. - 280 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Moore F.D. Historie transplantací orgánů / Per. z angličtiny. cand. Miláček. vědy I. N. Šatalová; Ed. a s předmluvou. Dr. med. věd, prof. R. V. Petrova .. - M . : Mir, 1973. - 312 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Fishel W. Myslí si zvířata? / Per. s ním. G. V. Levenshtein a B. M. Nikitin; Ed. a předmluva. K. E. Fabry. - M .: Mir, 1973. - 160 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Ehrenfeld D. Příroda a lidé / Per. z angličtiny. A. D. Bazykina; Ed. a s předmluvou. V. A. Anuchina. — M .: Mir, 1973. — 256 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1974

• Tinbergen N. Svět racka stříbřitého = The Herring Gull's World, 1953, 2. vyd. 1961 / Přel. z angličtiny. - M .: Mir, 1974. - 276 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Wilson D. Tělo a protilátka: Příběh o nové imunologii / Per. z angličtiny. I. N. Šatalová; Ed. a s předmluvou. R. V. Petrova. — M .: Mir, 1974. — 288 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Erdei-Gruz T. Chemické zdroje energie / Per. s ním. Z. L. Ponizovsky a L. Z. Ponizovsky; Ed. Yu A. Mazitova; Úvodní slovo N. S. Lidorenko a Yu. A. Mazitova. — M .: Mir, 1974. — 304 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1975

• Jolly W.P. Cryoelectronics / Per. z angličtiny. V. V. Shchelokova; Ed. a s předmluvou. E. Kh. Karaerová. - M .: Mir, 1975. - 144 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Pirsol I. Kavitace / Per. z angličtiny. Yu F. Zhuravlev; Ed., s předmluvou. a doplňkové L. A. Epštein . — M .: Mir, 1975. — 96 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1976

• Bova B. Nová astronomie / Per. z angličtiny. V. E. Chertoprud; Ed. a od posledního V. N. Panovkina. - M .: Mir, 1976. - 232 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Duck E. Plasty a pryž / Per. z angličtiny. M. D. Frenkel; Ed., s předmluvou. S. B. Ratner. - M .: Mir, 1976. - 148 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Tělo, Kuzo Petrov. Svět bez forem / Per. z bulharštiny Yu M. Medveděv; Ed. a s předmluvou. V. M. Shashina. — M .: Mir, 1976. — 248 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Schmidt-Nielsen K. Jak funguje živočišný organismus / Per. z angličtiny. N. O. Fomina; Ed. a s předmluvou. N. N. Kartasheva. - M .: Mir, 1976. - 144 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1977

• Suess R., Kanzel V., Scribner J.D. Cancer: experimenty a hypotézy / Per. z angličtiny. I. B. Bukhvalova; Ed. a od posledního Yu, Ya, Gritsman. — M .: Mir, 1977. — 360 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Lorenz K. Z. Man si najde přítele / Per. z angličtiny. a Gurová; Ed. a s předmluvou. C. E. Fabry; Rýže. A. Eisenmenger a ed. — M .: Mir, 1977. — 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Ponnamperuma S. Původ života / Per. z angličtiny. I. Yu Krivtsova a V. A. Otroshchenko; Ed. G. A. Deborina. — M .: Mir, 1977. — 176, [32] s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Rose A. Lidské vidění a elektronické vidění / Per. z angličtiny. A. A. Gippius; Ed. a s předmluvou. V. S. Vavilov. — M .: Mir, 1977. — 216 ​​​​s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Freudenthal, Hans. Matematika ve vědě a kolem nás / Per. s ním. Yu. A. Danilova. — M .: Mir, 1977. — 264 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1978

• Glaser, Roland. Biologie v novém světle / Per. s ním. K. M. Bliznik a S. V. Benevolenský; Ed. Yu. G. Kapultsevič. - M .: Mir, 1978. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Taylor R. Shum / přel. z angličtiny. D. I. Arnold; Ed. a s předmluvou. M. A. Isakovič. — M .: Mir, 1978. — 308 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Fry D. Běžné nemoci: Jejich povaha, četnost a léčba / Per. z angličtiny. A. Yu Gritsman; Ed. a s předmluvou. Yu, Ya, Gritsman. — M .: Mir, 1978. — 296 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1979

• Davis P. Prostor a čas v moderním obrazu vesmíru / Per. z angličtiny. N. V. Mitskevich; Úvodní slovo N. Mitskevič, V. Stolyarov. — M .: Mir, 1979. — 288 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Kůže F. Trénink paměti / Per. s ním. K. M. Sholomiya; Ed. N. K. Korsáková. — M .: Mir, 1979. — 168 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Pidow D. Geometrie a umění = Geometrie a svobodné umění, 1976 / Per. z angličtiny. Yu, A. Danilova; Ed. I. M. Yagloma .. - M . : Mir, 1979. - 336 s. — (Ve světě vědy a techniky). — 50 000 výtisků. (reg.)

1980

• Gilde V., Altrichter Z. S kalkulačkou v rukou / Per. s ním. Yu. A. Danilova. — M .: Mir, 1980. — 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Gordon, James Edward. Designy aneb Proč se věci nerozbijí / Per. z angličtiny. V. D. Efros; Ed. S. T. Mileiko. — M .: Mir, 1980. — 392 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Mainardi D. Pes a liška: Skutečný příběh o volné cestě říší etologie = Il cane e la volpe / Per. s tím. A. B. Machová; Ed. a s předmluvou. E. N. Panova .. - M . : Mir, 1980. - 152 s. — (Ve světě vědy a techniky). — 50 000 výtisků. (reg.)

• Uignon M. Seznámení s holografií / Per. z angličtiny. A. N. Kondrašová; Ed. A. I. Larkina .. - M . : Mir, 1980. - 192 s. — (Ve světě vědy a techniky; číslo 81).

1981

• Milunsky O. Poznej své geny / Per. z angličtiny. S. D. Komárová; Ed. a s předmluvou. V. M. Gindilis. — M .: Mir, 1981. — 392 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Kroyle G. Co umí moje kalkulačka? / Per. s ním. Yu. A. Danilova. - M .: Mir, 1981. - 136 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Feinberg, Gerald . Z čeho se skládá svět?: Atomy , leptony , kvarky a další záhadné částice / Per. z angličtiny. A. S. Dobroslavsky, Yu. G. Rudoy; Ed. a s předmluvou. A. D. Suchanov. — M .: Mir, 1981. — 340 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1982

• Kurzman D., Gordon F. Ať smrt zahyne!: Vítězství nad stárnutím a prodloužením lidského života / Per. z angličtiny. M. N. Kovaleva; Ed. a s předmluvou. B. F. Vanyushina. — M .: Mir, 1982. — 216 ​​​​s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Mattson P. Regenerace - přítomnost a budoucnost / Per. z angličtiny. A. L. Liozner; Ed. a od posledního A. G. Babaeva. - M .: Mir, 1982. - 176 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1983

• Mate J. Dossier of cancer / Per. od fr. V. P. Kulia, V. P. Slyusarchuk; Ed. T. T. Terezová, Yu. Ya. Gritsman; Úvodní slovo T. T. Berezová; Doslov Y. Gritsman. — M .: Mir, 1983. — 272 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Medawar P., Medawar J. Science of the living / Per. z angličtiny. P. S. Gurová; Ed. a s předmluvou. B. M. Medníková. — M .: Mir, 1983. — 208 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1984

• Krejčí, Václav. Svět očima moderní fyziky / Přeloženo z češtiny. M. Ya Arkin; Ed. a s předmluvou. Yu. G. Rudogo. — M .: Mir, 1984. — 312 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Michal, Stanislav. Perpetuum mobile včera a dnes / Per. z České. I. E. Zino; Úvodní slovo A. T. Grigoryan. — M .: Mir, 1984. — 256 s. — (Ve světě vědy a techniky). — 100 000 výtisků.

1985

• Azimov A. Jazyk vědy / Per. z angličtiny. I. E. Lalayants; Ed. a s předmluvou. B. D. Sergievskij. — M .: Mir, 1985. — 280 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Voynich A. , Hercegh E. Jedna vlaštovka jaro nedělá ...: (Jak zvířata a rostliny reagují na změny počasí) = Idojos elovilag / Herczegh Eva, Vajnits Andras (Budapešť) / Per. z Hung. M. S. Polinskaya, E. A. Khelimsky ; Úvodní slovo G. G. Gromová; Doslov A. N. Strizheva ; Il. D. Varnai. — M .: Mir, 1985. — 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).
• Keiter D. Computers - řečové syntetizéry / Per. z angličtiny. E. Ya Pastron; Ed. V. A. Usik. — M .: Mir, 1985. — 240 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Andrew A. Umělá inteligence = Artificial Intelligence, 1983 / Per. z angličtiny. cand. tech. vědy V. L. Stefanyuk; Ed. a s předmluvou. Dr. tech. věd, prof. D. A. Pospelová .. - M . : Mir, 1985. - 264, [1] str. — (Ve světě vědy a techniky). — 80 000 výtisků. (reg.)

1986

• Bergman Y. Chování psů / Per. z finštiny; Pod redakcí L. A. Gibet. — M .: Mir, 1986. — 208 s. — (Ve světě vědy a techniky). — 50 000 výtisků. (reg.)

• Weinberg S. Objev subatomárních částic = The Discovery of Subatomic Particles / Per. z angličtiny. — M .: Mir, 1986. — 288 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1987

• Gilde V., Altrichter Z. S kalkulačkou v rukou / Per. s ním. Yu. A. Danilova. — M .: Mir, 1987. — 216 ​​​​s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Kurzman D. , Gordon F. Ať smrt zahyne!: Vítězství nad stárnutím a prodloužením lidského života / Per. z angličtiny. M. N. Kovaleva; Ed. B. F. Vanyushina. - Ed. 2., sr. — M .: Mir, 1987. — 224 s. — (Ve světě vědy a techniky).

• Realita a prognózy umělé inteligence: Sborník populárně naučných. články / Per. z angličtiny. vyd. a s předmluvou. V. L. Stefanyuk. — M .: Mir, 1987. — 248 s. — (Ve světě vědy a techniky).

1988

• Nikolov N., Neshev G. Záhada tisíciletí: (Co víme o paměti) / Per. z bulharštiny V. I. Viktorová; Ed. M. I. Samojlová; Úvodní slovo N. A. Tushmalova . - M .: Mir, 1988. - 144 s. — (Ve světě vědy a techniky). — ISBN 5-03-001161-7 .

• Horowitz N. Kh. Hledání života ve sluneční soustavě / Per. z angličtiny. V. A. Otroščenko; Ed. a s předmluvou. M. S. Kritsky . — M .: Mir, 1988. — 188, [8] s. — (Ve světě vědy a techniky). — ISBN 5-03-001356-3 .

Odkazy

• Knihy ze série v Základní knihovně Nižního Novgorodu
• Ve světě vědy a techniky ve 107 knihách