Ve stínu (film, 2012)

In the Shadow  (česky Ve stínu, slovensky V tieni) je česko-slovenské kriminální drama režiséra Davida Ondřicka. Film byl natočen v roce  2012  . Akce se odehrává v Československu během dvou týdnů před měnovou reformou v roce 1953. Na předávání filmových cen Český lev v březnu 2013  získal film 11 cen. V Rusku byl film "Ve stínu" v překladu Diany Shvedova (Bělorusko) a Andrey Efremova (Rusko) uveden na slovenském filmovém festivalu ve filmovém klubu "Wick" (Moskva) 27. června 2014 a na European Film Festival v Kaliningradu 1. listopadu 2014. Film byl promítán také ve Slovenském kulturním centru v Moskvě. 

Původní český název filmu je  Ve stínu koně , nicméně epizoda s mrtvým koněm (nejdražší v celém filmu) nebyla do filmu zařazena, [3]  Podle nápadu režiséra Davida Ondřicka, hlavního hrdinu, kapitána Gakla, měl zabít komunista, který se postupně proměnil v opozici, ale herec Ivan Troyan , který hrál kapitána Gucka. tuto myšlenku nepřijal. [3] [4]

Premiéra filmu v ČR se nesla ve znamení památky herce Radoslava Brzobogatyho (přestože ve filmu nehrál), který den před premiérou zemřel (měl se dožít 80. v den premiéry). [3] V kinech v ČR byl film promítán jak na digitálních nosičích, tak na klasických kopiích. [5] Česká filmová a televizní akademie nominovala Ve stínu na Oscara za  nejlepší cizojazyčný film , [6] ale film nominován nebyl. [7]

V rámci udílení cen české filmové kritiky získal film cenu za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší kameru a nejlepší hudební kompozici a také nejlepšího herce v hlavní roli (herec Ivan Troyan ). Film se také podílel na nominacích "Nejlepší scénář", "Nejlepší herec ve vedlejší roli" (herec Sebastian Koch ) a "Nejlepší herečka v hlavní roli" (slovenská herečka Soňa Norisová). Film byl také oceněn cenou Trilobit. [osm]

Na předávání cen Český lev získal film devět hlavních cen (Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší scénář, Nejlepší kamera, Nejlepší střih, Nejlepší zvuková režie, Nejlepší hudba k námětu, Nejlepší výtvarná režie a Nejlepší herec v hlavní roli ( Ivan Troyan ). Film podílel se také na nominacích "Nejlepší herečka v hlavní roli" (Sonya Norisová) a "Nejlepší herec ve vedlejší roli" ( Sebastián Koch ), dvě ceny, film Ve stínu  získal celkem 11 Českých lvů , čímž předčil film  Musí zabít Sekala  (1998 ) v počtu Českých lvů.

Výroba

Natáčení mělo začít 5. března 2011 [9] a film se měl natáčet po dobu 45 dnů. [10]  Místa natáčení:  Praha , Polsko  a Barrandov Studios . [jedenáct]

Příprava na natáčení trvala čtyři roky, vzniklo 17 [9] verzí scénáře. Film vznikl za finanční podpory  RWE , [10] Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Evropského fondu Eurimages, rozpočtu hlavního města ČR  Prahy  a Polského kinematografického institutu. [9]  Na návrh amerického distributora a koproducenta Ehuda Bleiberga byl film poté, co se nedostal na Berlinale , kompletně přestřižen (český filmový režisér, představitel československé nové vlny  Ivan Passer [4] vzal část v konečné úpravě ). Premiéra tak byla přeložena z února na září 2012 . Film byl zkrácen a nahrazena byla i hudební skladba. [5] [11]

Hudbu k filmu napsali český skladatel Jan P. Muhov a slovenský skladatel Michal Novinsky [12] [13] [14] . Mukhov a Novinsky pracovali na hudebním tématu od léta 2011 [15] . Hudba byla oceněna cenou české filmové kritiky a Českým lvem. Mukhov a Novinsky ve spolupráci s českou zpěvačkou Sarou Vondrashkovou (tvůrčí pseudonym - Never Sol) složili a nahráli hlavní píseň filmu "In the Shadow" -  Lay Down ( k písni je i videoklip ) [16] [17 ] .

Scénář - Marek Epstein, Misha Votruba, David Ondříček

Kameraman - Adam Sikora

Délka - 106 minut

Jazykem filmu je čeština.

Rozpočet - 70 mil. Kč

Obsazení

Recenze

• Kamil Fila, Respekt.cz
• Mirka Spáčilová, iDNES.cz [1]
• Petr Čihula, MovieZone.cz [2]
• František Fuka, FFFilm [3]
• Ve stinu - 67 % u Film CZ

Poznámky

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt1860359/
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ČSFD  (česky) - 2001.
3. ↑ 1 2 3 KOŘÍNEK, Petr: VIDEO: Premiéra stínu věnovali tvůrci zesnulému Brzobohatému. iDNES.cz 12. březen 2012 . [cit. 2012-10-04].
4. ↑ 1 2 NEZBEDA, Ondřej: Chtěl jsem natočit film jako Orson Welles.
5. ↑ 1 2 SPÁČILOVÁ, Mirka: Film Ve stínu slibuje temnou krimi, temný plakát i temné víno. iDNES.cz 22. července 2012 . [cit. 2012-10-04].
6. ↑ ZÁHORKOVÁ, Jana, KOŘÍNEK, Petr: Ve stínu míří za Oscary.
7. ↑ SPÁČILOVÁ, Mirka: Ondříčkův film Ve stínu na Oscary nepojede. iDNES.cz 21. prosince 2012 . [cit. 2012-12-21].
8. ↑ iDNES, ČTK: Dosluhující prezident Václav Klaus dostal na cestu z funkce Zlatý citron. iDNES.cz 27. ledna 2013 . [cit. 2013-01-27].
9. ↑ 1 2 3 čtk: Trojan si zahraje v nové Ondříčkově detektivce z 50. let Ve stinu.
10. ↑ 1 2 kul: Ondříčkův film noir se dostává do fáze natáčení.
11. ↑ 1 2 ZÁHORKOVÁ, Jana: VIDEO: Stříhalo se, změnila se hudba.
12. ↑ Výsledky Český lev 2012.
13. ↑ DASTYCHOVÁ, Zuzana: Jan P. Muchow - Bomba tiká ve stínu Instinkt 13.09. 2012 . [cit. 2013-05-06].
14. ↑ KOLOC, Tomáš: Rád bych složil tak krásnou věc, jako Morriconeho Chi Mai. Šťava 13.03. 2012 , [cit. 2013-05-06].
15. ↑ SPÁČILOVÁ, Tereza: Od Šeptej přes Samotáře po detektivku: jak Muchow skládá pro Ondříčka. iDNES.cz 23. listopadu 2011 . [cit. 2011-11-27].
16. ↑ ZÁHORKOVÁ, Jana: Za úsvitu, ve fabrice, u bílého křídla.
17. ↑ KOŘÍNEK, Petr: VIDEO: Temný a přitom křehký.

Externí odkazy

• Oficiální stránky filmu
• Ve stínu na Česko-slovenské filmové databázi
• Ve stínu na Kinobox.cz
• Ve stínech, v databázi filmů
• (v angličtině) In the Shadows v internetové filmové databázi