Gavrilieva, Valentina Nikolajevna

Valentina Nikolaevna Gavrileva (narozena 6. prosince 1944 ) je jakutská spisovatelka, prozaička, členka Svazu spisovatelů SSSR od roku 1973. Byla jí udělen čestný titul „Ctěná pracovnice kultury Republiky Sakha (Jakutsko)“ (2005) [1] [2] .

Životopis

Narodila se ve vesnici Maya [3] v okrese Megino-Kangalassky v YASSR . Po absolvování střední školy V. Gavrilieva pracovala v redakci dětských novin "Belem buol" ("Buďte připraveni"). V roce 1971 absolvovala Literární institut pojmenovaný po A. M. Gorkém v Moskvě [4] .

Kreativita

První díla Gavrilyeva se objevila v tisku YASSR v roce 1966 a v roce 1968 byla vydána její první sbírka „Hatychaanym barakhsan“. Gavrilevy spisovatelské schopnosti postupně rostly, jak vznikala nová díla. Práce spisovatele odrážela tvůrčí hledání v aspektu moderních morálních problémů. Gavriljevovy příběhy a povídky se vyznačují výrazností a výstižností. Díla spisovatele byla inscenována a uvedena na divadelních scénách: například činoherní divadlo Nyurba uvedlo představení na základě příběhů „Země Wat-Julustan“, „Hloupá žena“ a Yakutské akademické činoherní divadlo. P. A. Oyunsky nastudoval představení založené na příběhu „O velké cestě oranžové Seryogy, nejmoudřejšího Ibrahima a mazaného lovce Semen Big Head“. Téma nejnovějších děl přesahuje do života politických exulantů a ruských průkopníků Jakutska [5] [6] . Díla Valentiny Gavriljevové byla přeložena do ruštiny , běloruštiny a polštiny .

Bibliografie

• Khatychaanym barakhsan. Capsaenner. - Jakutsk, 1968. - 84 s.
• Příběh o velké cestě oranžové Seryogy, nejmoudřejšího Ibrahima a mazaného lovce Semena Velká hlava. Z jakutštiny přeložil I. Laskov. // Polárka . - č. 6. - 1971. - S. 40-70.
• Tuyaryma-kuo. Překlad z jakutštiny I. Laskova. // Mládí Jakutska. - 16. října 1971. - S. 3.
• Dolүhүөn uga. Sehenner, capseenner. - Jakutsk, 1971. - 144 s.
• Země Wat Julustan. Příběh je legenda. Autorizovaný překlad I. Laskova . // Polární hvězda. - č. 4, 1972. - S. 8-40.
• Suol. Sahanner. - Yakutskai, 1977. - 128 s.
• Země Wat Julustan. Pohádky. Autorizovaný překlad z jakutštiny I. Laskova. — M.: Sovremennik, 1977. — 240 s.
• O wielkiej podróży rudego Sieriogi, mądrego starca Ibrahima a przebiegłego myśliwego Semena Wielkiej Głowy. Varšava. Państwowy Instytut Wydawniczy. 1980. 148 s. [Przełożyła z rosyjskiego Teresa Olczak. Z jakuckiego na rosyjski przełożył Iwan Łaskow.]
• Země Wat-Julustan. Apovesti. Minsk. Mládí. Peraklav S. Mikhalčuk. [Peraklad zrobenny z vydnika: V. Gavriliev. Země Wat Julustan. Pohádky. Autorizovaný překlad z jakutštiny I. Laskova. M.: Sovremennik, 1977. - S. 176.] - Minsk: "Mládež", 1981. - 176 s.
• Láska na podzim. Příběh. Překlad I. Laskov. // Polární hvězda. - č. 2. - 1986. - S. 63-80.
• Min dohttorum: Sehenner. - Jakutsk, 1987. - 192 s.
• Malé příběhy. M.: Sovremennik, 1987. - 158 s.
• Bolugur Aiyyta: Sehenner. - Djokuuskay, 1991. - 91 s.
• Sahanner. - Djokuuskay, 1994. - 208 s.
• Aaspyt үyetten suruktar (Literatura kostүbet өrүtүn yrytyy). // Kyym . - Kulun tutar 28 kune, 2000. - S. 3.
• Kyys logo. Sahanner. - Djokuuskay: Bichik, 2001. - 110 s.
• Erge өtөh kisteleҥe. Nomokh. - Djokuuskay: Bichik, 2005. - 96 s.
• Ivan Laskov na svých toulkách. // Polární hvězda. - č. 1. - 2006. - S. 52-53.
• Chuumpu na Aljašce. Sahanner. - Djokuuskay: Bichik, 2011.

Poznámky

1. ↑ Dekret prezidenta Republiky Sacha (Jakutsko) V. Shtyrova ze dne 24. února 2005
2. ↑ Webové stránky Mayinsky střední školy pojmenované po. V. P. Larionov . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 29. února 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
4. ↑ Webové stránky NB RS (Y) (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. března 2012. Archivováno z originálu 4. března 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Webové stránky Literárního muzea. P. Oyunsky Archivní kopie z 19. března 2014 na Wayback Machine
6. ↑ Valentina Gavriliev. // Spisovatelé země Olonkho. Biobibliografická referenční kniha. [Porov. D. V. Kirillin, V. N. Pavlova, S. D. Shevkov] - Jakutsk, 2000. - S. 179-180.

Literatura

• M. Sofianidi . Svět vašich koníčků. Knihovny Gerasimova. // Mládí Jakutska. - 11. ledna 1975. - S. 4.
• Krystyna Jagielo. Wroc na Syberic. [Wala Gawriłowa] // Literatura. Varšava. Nr. 32. 7 sierpnia 1975. S. 9.
• B. Popov. Dyineeh olokhton teybekke. // Hotugu sulus. - č. 2. 1981. - S. 111-115.
• Valentina Gavrileva. // A. Egorov, V. Protodyakonov, V. Pavlova. Spisovatelé Jakutska. Bibliografická referenční kniha. - Jakutsk, 1981. - S. 91.
• P. Kaspyarovič. Valyantsna Gavrylyeva. Země Wat-Julustan. // Literatura a dovednost . Minsk. 13. listopadu 1981. S. 6.
• M. Michajlova. „Snít, rušit, hádat…“ // Polar Star. Jakutsk. č. 3. 1989. S. 101-103.
• N. Z. Kopyrin. "Suollar-araastar". // N. Z. Kopyrin. Kustuk araas ҥҥүnen. - Djokuuskay, 1992. - S. 75-81.
• Valentina Gavrileva. // Spisovatelé země Olonkho. Biobibliografická referenční kniha. [Porov. D. V. Kirillin, V. N. Pavlova, S. D. Shevkov] - Jakutsk, 1995. - S. 141.
• V. B. Okořoková. Saҥa sakhtary aryyan kereҕe suguruyer herodardaah suruyaachchy. // V. B. Okořoková. Biliniská literatura je problematická. - Djokuuskay, 1997. - S. 86-93.
• Valentina Gavrileva. // Spisovatelé země Olonkho. Biobibliografická referenční kniha. [Porov. D. V. Kirillin, V. N. Pavlova, S. D. Shevkov] - Jakutsk, 2000. - S. 179-180.
• A. Barkowski. Valjansina Gavryljevová. // Litevský dy Sakha. Sshtak 1. - Koydanava, 2011. - S. 100.

Odkazy

• Gavrilieva Valentina Nikolajevna Jakutské literární muzeum. P. A. Oyunsky. Získáno 18. března 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. (neurčitý)
• Valentina Gavrileva (nepřístupný odkaz) . Národní knihovna Republiky Sakha (Jakutsko). Získáno 18. března 2014. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013. (neurčitý)