Galpern, Moishe-Leib
| Moishe-Leib Galpern | |
|---|---|
| משה לייב האלפערן | |
| Autoportrét. 1927 | |
| Datum narození | 2. ledna 1886 |
| Místo narození | Zlochev , Království Galicie a Lodomeria , Rakousko-Uhersko |
| Datum úmrtí | 31. srpna 1932 (ve věku 46 let) |
| Místo smrti | New York , USA |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník |
| Jazyk děl | jidiš |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Moyshe-Leyb Halpern ( Galpern, Halpern, Halperin , jidiš משה לייב האלפערן , anglicky Moyshe -Leyb Halpern ; 1886 - 1932 napsal židovský básník, který jiš . ) - židovský básník
Životopis
Od roku 1896 studoval malbu ve Vídni , začal se zajímat o socialistické učení, psal poezii v němčině. V roce 1907 se vrátil do Zločeva, kde po setkání se Sh. Ya.Imberem začal psát v jidiš a být publikován v židovském tisku.
V roce 1908, aby nebyl povolán do armády, emigroval do Spojených států a usadil se v New Yorku. Dlouho žil v nouzi a snažil se vydělávat fyzickou prací. Kolem roku 1910 se sblížil se skupinou Di Junge . V roce 1921 začal spolupracovat v komunistických novinách Freiheit (Svoboda), ale básníkova nezávislá povaha a jeho tvůrčí zásady vedly k rozchodu s vedením strany a ukončení práce v novinách.
Zemřel na infarkt. Posmrtně (1934) vyšla dvousvazková sbírka jeho básní.
Kreativita
Raného Halperna charakterizuje společný vliv tehdejších židovských básníků, německých romantiků a H. Heineho (jehož básně Halpern přeložil do jidiš) a touha, pro Di Yunge typická, distancovat se od omezení a konvencí židovská proletářská literatura. V Halpernových básních o velkoměstě však zazněl patos charakteristický pro proletářskou poezii a prozaický slovník a náměty některých básní byly v rozporu se snahou členů skupiny vytvořit ryze poetický jazyk, stojící proti každodenní mluvě. Kvůli výdělku psal Galpern satirické a humorné básně, ale satirické poznámky jsou vlastní i některým básním obsaženým v autorových sbírkách.
V první Halpernově básnické sbírce V New Yorku (In New York, 1919) se objevují motivy lásky a smrti spolu s barevnými obrazy velkoměsta. Kniha končí apokalyptickou básní „A Nakht“ („Noc“, vydaná v roce 1916), jejíž lyrický hrdina se řítí v noční můře mezi žízní po vykoupení a pocitem blízké smrti.
V Halpernově poezii se mnohokrát opakují motivy sebeuvědomění jedince, který nenachází místo pro sebe v úzkých hranicích, které jsou mu vnuceny, a osud básníka, jehož hlas nikdo neslyší. Tyto stálé motivy ve druhé knize básní Di Goldene Pave (Zlatý páv, 1924) jsou komplikovány prvky grotesky a fantazie. Ukazuje to také Halpernovu touhu opustit tradiční sylabotonické metry. Z touhy spojit grotesku s prozaickým začátkem roste Galpernova charakteristická přitažlivost k paradoxům. Rozmanitost také odlišuje řadu monologů, v nichž se Galpern vysmívá jak omezenému obyvateli města, tak i aktivistovi americké strany.
Halpern také psal inovativní prózu a zabýval se malbou (hlavně portrétováním). Dílo a osobnost Halperna měla velký vliv na současné básníky.
Ruské překlady
- Papírové mosty: Pět židovských básníků: Mani Leib, M.-L. Galpern, G. Leivik, 3. Landau, I. Manger / kompilace a překlad. z jidiš pod vyd. I. Bulatovský a V. Dymshits ; nemocný. D. Goberman . Petrohrad: Nakladatelství Evropské univerzity v Petrohradě, 2012. S. 36-66. ISBN 978-5-94380-129-7
Odkazy
- Galpern, Moishe-Leib - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Článek v Literární encyklopedii archivován 10. září 2016 na Wayback Machine
- Článek ve Stručné literární encyklopedii archivován 22. října 2016 na Wayback Machine
- Kompilace Ying New York Archivováno 17. prosince 2015 na Wayback Machine
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||