| Christfried Ganander | |
|---|---|
| Christfried Ganander | |
| Datum narození | 21. listopadu 1741 |
| Místo narození | Haapajärvi |
| Datum úmrtí | 17. února 1790 (ve věku 48 let) |
| Místo smrti | Rantsila |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | lexikograf , lingvista , kněz , spisovatel |
Christfried Ganander ( fin. Christfried Ganander ; 21. listopadu 1741 , Haapajärvi - 17. února 1790 , Rantsila ) - finský pastor , spisovatel a folklorista švédského původu, studoval folklór Finů a Karelů . Autor velkého finského slovníku.
Narozen 21. listopadu 1741 v Haapajärvi ve Finském velkovévodství.
Vystudoval Royal Abo Academy .
Sloužil jako kněz od roku 1775 až do konce svého života v Rantsile . Byl jedním z těch, kteří začali sbírat finské a karelské lidové příběhy a písně. V roce 1783 vydal sbírku finských hádanek, v roce 1789 - první studii finské mytologie ve vědě [1] .
Přeložil do finštiny tzv. kalevalský verš „ Song of Songs “ (1786), v roce 1787 vydal volný přepis „Ruské svatební písně“ (např. „odvrácená strana“ byla nahrazena překladatelem „Švédské pobřeží“ “). [2]
Do roku 1787 připravil Ganander rukopis velkého finského slovníku ( Swed. Nytt Finsk Lexicon ), jehož devět svazků obsahovalo více než 30 tisíc slov, což objemem výrazně převyšovalo dřívější finský slovník D. Juslenius . Kvůli negativnímu hodnocení H. G. Portana , který plánoval vytvořit podrobnější slovník, však rukopis za autorova života nespatřil světlo, dostal se do knihovny Helsinské univerzity a faksimile vyšel až v letech 1937-1940. [3] [1] .