| Matvey Gartsman | |
|---|---|
| Motl Hartzman | |
| Datum narození | 16. (29. října) 1909 |
| Místo narození |
Berdičev , Kyjevská gubernie , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 15. prosince 1943 (ve věku 34 let) |
| Státní občanství | Ruské impérium SSSR |
| obsazení | básník , překladatel |
| Jazyk děl | jidiš |
Matvey Davidovič Hartsman ( jidiš מאָטל האַרצמאַן - Motl Gartsman ; 29. října 1909 , Berdičev , Kyjevská provincie - 15. prosince 1943 ) - sovětský židovský básník a překladatel.
Narozen 29. října 1909 v Berdičev v početné rodině řemeslníka. Od dětství začal psát poezii.
Studoval na židovské katedře na Oděské pedagogické škole, poté na židovské katedře Moskevské univerzity . V roce 1936 absolvoval postgraduální studium na Ústavu židovské kultury Akademie věd Ukrajinské SSR.
Autor několika básnických sbírek. Překládal do jidiš Puškina, Franka, Ševčenka.
Zemřel na frontě v prosinci 1943 . [jeden]
Vnuci - umělci Matvey Weisberg a Nikolai Sologubov.
Hartsmanovy básně přeložili do ukrajinštiny P. Tychina , A. Malyshko , V. Sosiura , D. Pavlychko a další, do ruštiny N. Ušakov , Y. Neiman , L. Vyšeslavskij , S. Gordějev , M. Shekhter.