| Kde jste teď, kolegové vojáci? | |
|---|---|
| Píseň | |
| Datum vydání | 1947 |
| Žánr | píseň |
| Jazyk | ruština |
| Skladatel | Vasilij Solovjov-Sedoy |
| Textař | Alexey Fatyanov |
"Kde jste teď, kolegové vojáci?" - populární píseň skladatele Vasilije Solovyova-Sedoye na verše Alexeje Faťjanova , vytvořená v roce 1947.
Květnové krátké noci,
Po zahřmění boje skončily.
Kde jste teď, kolegové vojáci,
moji bojovní společníci?
Kráčím v dobrou hodinu západu slunce
U nových zabedněných bran;
Možná nám sem známý vánek přinese známý
vánek.
Vzpomínali jsme s ním, jak jsme žili,
jak jsme ztráceli počet těžkých kilometrů.
Za vítězství bychom se úplně vyčerpali,
za kamarády ještě přidali.
Píseň "Kde jste teď, kolegové vojáci?" napsal skladatel Vasilij Solovjov-Sedym na slova frontového básníka Alexeje Faťjanova v roce 1947 [1] (někdy datován do roku 1946) [2] . Vznikla jako součást šestipísňového cyklu „Příběh vojáka“, původně známého jako písňová suita „Návrat vojáka“ (všechny písně na texty Alexeje Faťjanova). Tato píseň byla pátou v cyklu, ale ve skutečnosti se ukázala jako klíčová: po ní byly složeny první čtyři písně - „Voják šel z daleké země“, „Řekni mi, kluci“, „Synu“ („Ukolébavka“) a „Akordeon zpívá pro Vologdu“ a poté závěrečná – „Velichnaja“ [3] .
Podle Vasilije Solovyova-Sedoye ho myšlenka napsat píseň napadla po cestě na jeden z velkých stavebních projektů na Sibiři, během kterého se setkal s bývalými frontovými vojáky. Na zpáteční cestě, po návratu do Leningradu , skladatel pokračoval v přemýšlení o tomto setkání a v hlavě se mu objevila věta „Kde jste teď, spolubojovníci?“. Solovjov-Sedoy vzpomínal: „Začal jsem tuto frázi obměňovat, hledat pro ni melodické a rytmické řešení. Pak zahrál melodii Fatyanovovi. Dlouho pozorně naslouchal a po pár dnech mi ukázal básně. Podle skladatele to však nebylo úplně to, co měl na mysli. Nicméně poté, co prošel několika možnostmi, složil píseň. Jejím prvním interpretem byl Ephraim Flaks , který však Solovjovovi-Sedomovi řekl, že „píseň napsaná v mollové tónině se ukázala jako nějaká nudná, monotónní“ – dokonce se zdá, že „voják nemá radost z návratu k pokojné práci." Skladatel vzpomínal: „Flux radil předělat druhou polovinu verše s odchylkou v paralelní dur . Zkusil jsem to - fungovalo to. Takže tato píseň, která se rozšířila v poválečných letech, měla tři autory. Kromě mě ještě Fatyanov a Flax“ [4] .
Prvním interpretem celého cyklu písní „Příběh vojáka“ byla Klavdiya Shulzhenko [3] . Podle Gleba Skorokhodova , badatele v dějinách sovětské populární hudby, lyrický monolog "Kde jste teď, kolegové vojáci?" se stala nejlepší písní cyklu a herečku se mu „líbilo, jak jen to šlo“, která během svého vystoupení vedla upřímný rozhovor s publikem [5] . Cyklus si rychle získal uznání mezi posluchači. Písně z tohoto cyklu byly často vysílány na All-Union Radio , přičemž pátá píseň se stala nejoblíbenější: „Kde jste teď, kolegové vojáci?“ - do rádia přicházely proudy dopisů s žádostí o provedení přesně to [6] . V roce 1948 byl text písně spolu s notami zařazen do sbírky Alexeje Faťjanova ze série Písně sovětských básníků vydané Státním hudebním nakladatelstvím (Muzgiz) [6] .
V diskusi o díle Solovyova-Sedoye muzikolog Yuli Kremlev napsal, že význam hudby písně „Kde jste teď, kolegové vojáci?“ - "smutek nad zhrouceným frontovým přátelstvím, smíchaný se smutkem nad nenávratnými ztrátami a s charakteristickým pocitem "neklidu", který tak pronásledoval mnoho lidí, kteří spadli z pánve frontové situace do lůna poklidného života ." Podle Kremleva je v této písni melodická skladba udržována „v duchu rozměrného recitativu , chvílemi široká svými intervaly, ale zároveň hladká“ [1] .
Muzikolog Arnold Sohor zaznamenal upřímnost písně o vojácích, „hloubku a srdečnost pocitu obsaženého v písni“. Navzdory tomu, že podle Sohora se skladateli v cyklu „Příběh vojáka“ nepodařilo dosáhnout nerozlučné jednoty všech částí, jednotlivé písně, jako „Akordeon zpívá za Vologdou“ a „Kde jsi teď, spoluvojáci?“, se stal velmi populární [7] .
Zpěvačka Klavdia Shulzhenko připomněla, že během představení "čistě" mužské "" písně "Kde jste teď, kolegové vojáci?" chtěla ukázat "srdečnost a přísnost přátelství vojáka, mužskou zdrženlivost, vyhýbající se sentimentalitě, pokusu "zamaskovat" otevřený projev upřímného citu vtipem, úsměvem." Tuto píseň považovala za jednu z „nejintimnějších“, protože „toto je dialog s přítelem, dialog ne nahlas, ale ten, který se vede uvnitř, v duši člověka“, který vyjadřuje tajemství touha setkat se se svými přáteli v první linii, kteří museli být po válce odděleni. Podle Šulženka je nemožné o tom zpívat jednotně, plným hlasem; podle jejího názoru je „Fellow Soldiers“ „tichá“ píseň, zpovědní píseň, meditační píseň, vzpomínková píseň“ [8] .
Pro svou historii je píseň "Kde jste teď, kolegové vojáci?" zařazen do repertoáru mnoha slavných zpěváků a zpěváků, jako jsou Ephraim Flaks [4] [9] , Klavdia Shulzhenko [10] , Evgeny Kibkalo , Alexej Pokrovsky , Eduard Khil , Evgeny Belyaev (se Souborem písní a tanců Sovětské armády ), Viktor Vuyachich [ 11] , Evgeny Nesterenko , Renat Ibragimov [12] , Dmitrij Hvorostovsky [13] a další.