Německo-nepálské vztahy

Německo-nepálské vztahy

Německo

Nepál

Německo-nepálské vztahy  jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Německem a Nepálem . Od roku 1958 udržovaly země silné diplomatické vztahy založené na bilaterální spolupráci. Po skončení desetileté občanské války obdržel Nepál pomoc od Německa v procesu dosažení míru a rozvoje demokratických institucí . Mezi zeměmi byla navázána spolupráce v oblasti obchodu, kultury a vědy [1] .

Diplomatické vztahy

V roce 1958 nepálský král Mahendra uskutečnil oficiální návštěvu Spolkové republiky Německo , která měla velký význam v souvislosti s navazováním diplomatických vztahů mezi zeměmi. V těchto letech SRN neměla v Nepálu velvyslanectví, ale považovala zemi za důležitý neutrální stát ve studené válce . V roce 1963 tyto země otevřely diplomatické mise ve vzájemných hlavních městech. Západní Německo se tak stalo šestou zemí na světě, která měla velvyslanectví v Nepálu, po Spojeném království , Indii , Spojených státech , Čínské lidové republice a SSSR . V prosinci 1972 Nepál navázal diplomatické styky s NDR [2] . Norbert Meyer, který působil jako velvyslanec v Káthmándú v letech 2005 až 2010, popsal každodenní život diplomatů NDR v Nepálu v článku Artikel der Nepal Information („Informace o Nepálu“) jako: „Es muss ein schönes, stilles, ja erbauliches Leben für die DDR-Diplomaten im nicht ummauerten Kathmandu gewesen sein“ [3] .

V březnu 2009 přijeli do Německa nepálský premiér Prachanda a ministr zahraničí Upendra Yadav, aby projednali regionální a mezinárodní otázky. V březnu 2012, Leh Raj Bhatt, ministr obchodu Nepálu, navštívil Berlín [4] . Státní návštěvy Nepálu uskutečnili tito vysocí představitelé Spolkové republiky Německo: v roce 1967 spolkový prezident Spolkové republiky Německo Heinrich Lübke , v roce 1987 kancléř Helmut Kohl , v listopadu 1996 spolkový prezident Spolkové republiky Německo Roman Herzog , av posledních letech došlo k oficiálním návštěvám členů Bundestagu [5] .

Hospodářská spolupráce

V roce 1986 podepsalo Německo s Nepálem dohodu o ochraně investic. V roce 1990 byla v Káthmándú založena Německo-nepálská obchodní a průmyslová komora (NGCCI) na podporu bilaterálních obchodních vztahů [6] .

V současné době je Německo jedním z nejdůležitějších obchodních partnerů Nepálu. Export Nepálu do Německa: textil, koberce. Německý vývoz do Nepálu: stroje a průmyslové zboží [7] . V posledních letech se bilaterální obchodní bilance vyvíjela ve prospěch Nepálu, roční objem obchodu dosáhl zhruba 70 milionů eur .

Tabulka ukazuje obchodní bilanci Nepálu s Německem v amerických dolarech [8]

Rok Vývozní Import Zůstatek
2009/2010 34 609 322 35 547 165 −937 843
2010/2011 38 038 971 30 993 024 7 045 947
2011/2012 43 055 027 30 114 058 12 940 969
2012/2013 33 120 375 38 741 269 −5 620 894

Hospodářská pomoc

Hlavními cíli hospodářské rozvojové spolupráce mezi Nepálem a Německem je překonat následky občanské války a snížit chudobu v zemi. Německo se zaměřuje na rozvoj obnovitelných zdrojů energie a energetické účinnosti , rozvoj systému zdravotní péče, udržitelný ekonomický rozvoj a obchod [9] . Nepálu se také dostalo zvláštní podpory od Německa v mírovém procesu prostřednictvím finančních a poradenských služeb Nepálského mírového svěřeneckého fondu, který financoval dodržování mírové dohody z roku 2006. Německé ministerstvo zahraničí rovněž podporuje projekty na budování demokratických struktur a zlepšení ochrany lidských práv v Nepálu [10] .

Po silných zemětřesení v Nepálu v dubnu a květnu 2015 Německo poskytlo této zemi pomoc v celkové výši 35 milionů eur , z toho 5 milionů eur bylo přiděleno na humanitární pomoc a dalších 30 milionů eur v rámci programu obnovy zničených infrastruktura [11] .

Turistika

Turisté z Německa jsou na druhém místě mezi evropskými zeměmi z hlediska počtu návštěv Nepálu po Spojeném království. V roce 2012 navštívilo Spolkovou demokratickou republiku Nepál 30 409 německých občanů, z toho 10 402 osob uvedlo, že účelem jejich příjezdu byla turistika a horolezectví [12] .

Německý občan má právo vstoupit do Nepálu s platným pasem, vízum je potřeba získat na hraničních přechodech s touto zemí nebo na letišti v Káthmándú. Německé ministerstvo zahraničí však před cestami do Nepálu varuje. Důvodem je na jedné straně infrastruktura zasažená přírodními katastrofami a na druhé straně nestabilní politická situace a kriminalita [13] .

Kulturní vazby

V roce 1992 země uzavřely Dohodu o kultuře, načež se v Nepálu začaly otevírat kurzy němčiny . Goethe Institute v Káthmándú nabízí Nepálcům možnost učit se německy. Stále více mladých Nepálců se zajímá o Německo a německý jazyk. Německé spolkové ministerstvo zahraničí rovněž podporuje projekty na obnovu kulturních a náboženských míst v Nepálu [14] .

Hlavní činností Německo-nepálské společnosti (Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft) je udržování informačních vztahů mezi zeměmi ve smyslu mezinárodního porozumění a vzájemného respektu [15] . Z tohoto důvodu Německo-nepálská společnost každoročně pořádá Nepaltag, během kterého se konají různé akce, které přibližují kulturu země a současnou situaci v Nepálu [16] . Cílem Německo-nepálské společnosti je prohlubovat kulturní znalosti obyvatel obou zemí prostřednictvím lidské interakce [17] .

Diplomatické mise

Poznámky

  1. Auswärtiges Amt, Politische Beziehungen Nepals zu Deutschland Archived 28. ledna 2016 na Wayback Machine , Stand Oktober 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  2. Norbert Meyer: 55 let diplomatische Beziehungen zwischen der Demokratischen Bundesrepublik Nepál a der Bundesrepublik Deutschland, siehe Literatura
  3. Norbert Meyer: Nepálské informace, 1. Ausgabe, 2013, S. 34.
  4. Auswärtiges Amt, Diplomatische Besuche Nepals Archived 28. ledna 2016 na Wayback Machine , Stand Oktober 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  5. Besuche deutscher Politiker Archived 28 January 2016 at Wayback Machine , Stand Dezember 2009. Abgerufen am 27. January 2016.
  6. Auswärtiges Amt, Wirtschaftliche Beziehungen Nepals zu Deutschland Archivováno 29. října 2017 na Wayback Machine , Stand Dezember 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  7. Auswärtiges Amt, Import und Export Nepals Archived 29. října 2017 na Wayback Machine , Stand Dezember 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  8. Centrum podpory obchodu a exportu - Ministerstvo obchodu a zásob Archivováno 29. listopadu 2018 ve Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  9. Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, Schwerpunkte der Entwicklungszusammenarbeit Archivováno 28. prosince 2018 ve Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  10. Auswärtiges Amt, Entwicklungszusammenarbeit Archivováno 28. ledna 2016 na Wayback Machine , Stand Oktober 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  11. Deutsche Botschaft Kathmandu Archived 19 September 2015 at Wayback Machine Abgerufen am 27. January 2016.
  12. Archivováno uživatelem {{{2}}}. Abgerufen am 27. ledna 2016.
  13. Auswärtiges Amt, Reisehinweise des Auswärtigen Amts Archivováno 12. října 2017 ve Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  14. Auswärtiges Amt, Kulturelle Beziehungen Archived 29. října 2017 na Wayback Machine , Stand Dezember 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  15. Deutsch-Nepalesische Gesellschaft eV Archivováno 2. ledna 2019 ve Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  16. Nepaltag der Deutsch-Nepalischen so Gesellschaft eV Archivováno 28. ledna 2016 ve Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  17. Nepali-Deutsche Gesellschaft eV Archivováno 21. listopadu 2018 na Wayback Machine Abgerufen am 27. ledna 2016.
  18. Německé velvyslanectví Káthmándú - Spolkové ministerstvo zahraničí . Staženo 28. prosince 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018.
  19. Velvyslanectví Nepálu - Berlín, Německo . Staženo 28. prosince 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018.