Belger, Gerold Karlovich

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. ledna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Herold Belger
Přezdívky Harry Carlson
Datum narození 28. října 1934( 1934-10-28 )
Místo narození Engels , ASSR Volžští Němci , RSFSR , SSSR (nyní Saratovská oblast Ruska )
Datum úmrtí 7. února 2015( 2015-02-07 ) (80 let)
Místo smrti Alma-Ata , Kazachstán
občanství (občanství)
obsazení překladatel , prozaik , publicista , literární kritik
Ocenění
OrdenParasat.png Řád "Dostyk" II stupně Medaile10RK.png Medal10Parlm.png
Medal10Constitution.png Medaile50Celina.png Medal10Astana.png Medaile20RK.png
Jubilejní medaile „Za statečnou práci (Za vojenskou statečnost). U příležitosti 100. výročí narození Vladimíra Iljiče Lenina“ Medaile "Veterán práce"
Rytíř Řádu za zásluhy o Spolkovou republiku Německo

Gerold Karlovich Belger ( 28. října 1934 , Engels  - 7. února 2015 , Alma-Ata [1] ) - kazašský překladatel, prozaik, publicista , literární kritik . Překladatelka klasiků kazašské literatury ( Mailina , Musrepova , Nurpeisova aj.) do ruštiny, autorka četných románů, povídek a literární kritiky, v jejímž centru stojí historická cesta a současná situace ruských Němců a jejich národní literatury . . Laureát prezidentské ceny za mír a duchovní harmonii ( 1992 ).

Životopis

Narodil se v rodině povolžských Němců . V roce 1941 byl Stalinovým dekretem jako etnický Němec mezi všemi Němci v SSSR deportován do Kazachstánu , do kazašské vesnice poblíž nynější vesnice Yskaka Ybyrayeva (NKO) na řece Išim, kde mladý Herold ovládl kazašský jazyk dokonale. Vyrůstal na vesnici, studoval na kazašské střední škole, poté na filologické fakultě Kazašského pedagogického institutu (nyní Abai University) v Alma-Atě .

Po absolvování institutu pracoval jako učitel ruského jazyka, poté v literárním časopise " Zhuldyz ", od roku 1964  - prozaik, překladatel a kritik. Od roku 1971 je členem Svazu spisovatelů Kazachstánu. Od roku 1992 je zástupcem šéfredaktora německy psaného almanachu „Phoenix“. Od raného věku žil a pracoval v Kazachstánu. Mluvil plynně kazašským jazykem, pracoval v oblasti tří kultur – kazašské, ruské a německé. Spisovatel neúnavně pracoval, ročně vydal 7-8 knih. Na počest 75. výročí spisovatelovu desetidílnou knihu financovalo ministerstvo kultury a školství. Gerold Karlovich je autorem více než 40 knih, včetně románů "The House of the Wanderer", "Tuyuk Su", "Discord", stejně jako 1600 publikací v časopisech.

V letech 1994-1995 byl poslancem Nejvyšší rady Republiky Kazachstán.

Osobní život, rodina

Měl rád šachy.

21. ledna 2015 po šestém infarktu upadl do kómatu. Zemřel 7.2.2015. Byl pohřben na hřbitově Kensai v Almaty [3] .

19. března 2021 byl v Alma-Atě na křižovatce ulic Dzhambul a Chokan Valikhanov vztyčen pomník Gerolda Belgera [4] .

Citáty

Podívejte se na naše poslance, ministry, kteří sedí vysoko. Slyšeli jste někdy o tom, že by někdo z nich citoval Abaie a odkazoval na něj? Pak se člověk ptá, proč jsme hrdí na jeho brilantní básně, moudrá poučení, kde s nemilosrdnou přesností odhaluje všechny naše chyby, „blechy“ naší společnosti? A každé jeho udání, oh kudai-au (och můj Bože), jako by bylo napsáno pro dnešek [5] .

Když se díváme na televizní kanál Chabar, čteme noviny Kazachstánskaja pravda, vidíme, jak často je šedivá vlna bezuzdného vychloubání, velkolepá slova se sypou jako z popelnice. Slyšíte a divíte se tomu, co vizuálně nevidíte [5] .

Dnes se do popředí dostaly peníze. Od prvního dne nezávislosti se mnozí místo toho, aby pracovali pro moc státu, vyzbrojili predátorskými hesly typu „dokud je příležitost, musíme ji urvat“. Takoví lidé žijí jeden den.

Nedávno zemřel známý člověk, nebudu ho jmenovat, dobře ho znám. Celý život šetřil peníze. Myslím, že nashromáždil mnoho milionů dolarů, většinou bral velké úplatky. Nikdy v životě nikomu neudělal dobře. Nyní odešel do dalšího světa. Ptám se: pro co žil?

Není proto nic překvapivého na tom, že dnešní přátelé velkých úředníků se zítra stávají jeho nepřáteli. A to vše proto, že mají falešné ideály, hodnoty. A kde vládne lež, není místo pro důvěru a přátelství. Proto se snadno prozradí. A tato nemoc dnes zasáhla celou společnost. Lidé se rozdělili na bohaté a chudé. Ztrácejí se lidské hodnoty, jako je péče o blízké, pomoc potřebným, láska k lidem [5] .

... Kazaši budou mluvit svým rodným jazykem, když začnou nadávat kazašsky

Skladby

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Zemřel spisovatel a překladatel Gerold Belger  (ruština) , IA Novosti-Kazachstán (7. února 2015). Archivováno z originálu 7. února 2015. Staženo 7. února 2015.
  2. ↑ Kazachstán Republicsynda Kimnin Kim ekeni - 2011. 2 svazky ananyktamalykalasy Almaty, 2011. ISBN 978-601-278-473-2
  3. ↑ Hvězdná nekropole . Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2021.
  4. ↑ V Almaty otevřen památník Herolda Belgera
  5. ↑ 1 2 3 Bolat Ryskozha. Pro Herolda Belgera, stejně jako pro Abai, je budoucnost Kazachstánu nejasná . Kultura . Rádio Azattyk (10.08.2009). Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  6. ↑ Abai. Encyklopedie. – Almaty: Vydání „Kazakh Encyclopediasynyn“ Bass, „Atamura“ Baspasy, ISBN 5-7667-2949-9
  7. ↑ Mukhtar Auezov encyklopedie - Almaty, "Atamura" baspasy, 2011. ISBN 978-601-282-175-8
  8. ↑ Kazachstán zhazushylary: Anyktamalyk / Құrastyrushy: Kamshyger Sayat, Zhumasheva Kayyrnisa - Almaty: "An arys" baspasy, 2009
  9. ↑ Kazašský spisovatel Herold Belger získal řád (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 10. března 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2013. 
  10. ↑ O udělování státních vyznamenání Republiky Kazachstán Archivováno 15. prosince 2014.

Odkazy