| Německý Getsevič | |
|---|---|
| 2016 | |
| Jméno při narození | Kogan Němec Alexandrovič |
| Datum narození | 28. října 1961 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1. září 2021 (59 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství |
SSSR → Rusko |
| obsazení | básník , překladatel , spisovatel pro děti |
| Roky kreativity | 1992-2021 |
| Žánr | básně, próza, básně pro děti, překlady |
| Jazyk děl | ruština |
| getevich.ru | |
Němec Alexandrovič Getsevič (28. října 1961, Moskva - 1. září 2021 [1] , Moskva) - básník, prozaik, překladatel, autor a interpret písní. Člen Svazu spisovatelů v Moskvě .
Narozen 28. října 1961 v Moskvě v rodině zaměstnance. Matka - Rimma Vasilievna Getsevich, chemická inženýrka (1938-2008). Otec - Alexander Iosifovich Kogan (1921, Charkov - 2019, Moskva), vojenský dermatovenerolog, kandidát lékařských věd, účastník Velké vlastenecké války. Nevlastní otec - Boris Grigorievich Milovanov (1925-2010), mistr cukrář, vedoucí obchodu. Hermanovo dětství a mládí prožil v Sokolnikách [2] . V letech 1981 až 1982 sloužil v sovětské armádě v Zakavkazském vojenském okruhu. Získal lékařské vzdělání, v letech 1981 až 2009 pracoval u záchranky . Pokusil se vstoupit do Literárního ústavu. Gorkého , ale nebyl přijat [3] .
Podle Getseviche byl prvním básníkem, kterého znal a do kterého se zamiloval, Sergei Yesenin [2] . Na formování estetického vkusu Němce Alexandroviče měla jako dítě velký vliv jeho babička Taťána Alexandrovna Fedorovová (1906-1983), která četla básně ruských básníků a zpívala písně. Své první básně ("jitrocel") napsal ve věku 15 let. „To byly úplně hotové akmeistické verše“ [2] .
Getsevich je polystylistickým básníkem, který vždy hledal nová formální řešení. Velký význam v jeho životě měla komunikace s básníky a umělci skupiny Lianozovského , s jejichž tvorbou se seznámil na konci 80. let. Básně těchto let se vyznačují zvláštní pozorností k formě, zálibou v poetických experimentech, což Getsevičovu poezii přibližuje futurismu S. Kirsanova , N. Aseeva . Umělecká tkanina textu se začala smršťovat na písmena, znaky a symboly (Kniha „Skalpel“, Moskva, 2000). Profesorka-filoložka Ljudmila Zubová ve svém díle „Moderní ruská poezie v kontextu dějin jazyka“ (UFO, 2000) citovala německé básně Getseviče.
Poprvé byly Getsevičovy básně publikovány v roce 1992 v novinách „Russian Courier“ a almanachu „ Sagittarius “, jehož vydavatelem byl sběratel, nakladatel a básník Alexander Glezer [3] . V očekávání jedné z následujících publikací („ Židovská ulice “, 1993) Genrikh Sapgir poznamenal „zvláštní dar mýtického Protea . Snadno se reinkarnuje, mění styly, jako masky. Básník jakoby pociťuje nepatřičnost své čisté lyriky na této hostině v době moru a spěchá si nasadit malovanou masku, masku. Kde je samotná tvář? Tady to je – městská, bolestně lyrická, zranitelná tvář mého současníka“ [4] . Na radu Genrikha Sapgira začal Getsevich psát pro děti [2] .
Od roku 2016 v moskevské knihovně. N. A. Nekrasov a později v Domě básníků v Tryokhprudny Lane se konaly Nekrasovské pátky, jejichž zakladatelem a vůdcem je Sergej Neshcheretov (Zenkevich). Němec Getsevich byl častým hostem těchto básnických setkání, pořádal autorské večery a zejména opakovaně uváděl své překlady Shakespearových Sonetů [5] .
V roce 2017 se German Alexandrovič stal laureátem za nejlepší poetickou publikaci v novinách Literaturnaya Rossiya [6] [7] .
Jako překladatel poezie vstoupil do antologie „Strofy století-2“ („Antologie světové poezie 20. století“, Moskva, „Polifact“, 1998, sestavil E. Vítkovskij ). Překládal anglickou, francouzskou, gruzínskou, ukrajinskou, židovskou, srbskou, lotyšskou a řeckou poezii. Jeho překlady z francouzských básní Henriho Delui (1931-2021) vyšly v časopise Friendship of Peoples (č. 2, 1995), dva z nich byly zařazeny do Seven Centuries of French Poetry in Russian Translations (Eurasia Publishing House, 1999)., sestavil E. Vítkovský). Je také jedním z autorů antologií „Světlo dvou jednotek“ (Moskva, nakladatelství „H. G.S.“, 1996, sestavovatelé M. Grozovskij a E. Vitkovskij), „Samizdat století“ (Minsk - Moskva, nakl. dům „Polifact“, 1997, kompilátoři G. Sapgir a I. Achmetjev ), stejně jako jím sestavená antologie „Nebeský oheň. Básníci Gogolovi“ (Moskva, Dom Gogol, sběratel meziregionálních knihoven, 2012).
Getsevich se často obracel k formě krátké prózy a eseje . Mezi hrdiny jeho článků patří Pyotr Vegin , Sergej Chudakov , Igor Kholin , Genrikh Sapgir, Lev Kropivnitsky , Alexander Nemirovsky , Alexander Galich , Yan Satunovsky , Lazar Shereshevsky a další.
Getsevich je také autorem a interpretem písní v žánru Chanson. Hudební alba Boomerang a Lu Blues (Artservice, 2014) byla nahrána ve spolupráci s hudebníky Taťanou Smolskou , Larisou Kosarevovou , Alexejem Rozovem (Kosarin), Michailem Blinkovem, Alexejem Sokolovem, se kterými Getsevich opakovaně vystupoval na různých místech v Moskvě.
Getsevičovy básně zhudebnili takoví skladatelé jako Emilia Perl („Poetry on the Keys“ za účasti jazzové pianistky a zpěvačky Ekateriny Chernousové, sólistky Prezidentského orchestru), Elena Spas (album „Without Extra Words“ (Artservice, 2013), Teodor Efimov , Alexei Cherny , Sergey Bogza , Elmira Yakubova, Igor Luchin, Alexey Dvornikov, Vlasta Trachik (Polsko) Viktor Agranovich jako skladatel a producent nahrál a vydal několik hudebních alb založených na Getsevichových básních: hudební a poetická suita " Anti-We" (Artservice, 2008), "Nejnebeštější" (Artservice, 2012).
Getsevičovy básně byly publikovány v zahraničí, přeloženy do ukrajinštiny, srbštiny, angličtiny, němčiny.
Getsevičova tvorba byla věnována osobnímu vysílání na Rádiu Liberty (cyklus „Přes bariéry“), izraelském rádiu „Reka“, rádiu „Alef“, na rozhlasových stanicích „Rusko“, „ Echo Moskvy “ [8] , „Lidové rádio ", " Podmoskovye", "Mládež", stejně jako video "Básník moderního města" na centrální ruské televizi.
Byl vyznamenán medailí „Za aktivní vojensko-vlasteneckou práci mezi mládeží“ [9] .
Němec Getsevič zemřel 1. září 2021 v Moskvě, příčinou byl masivní infarkt . Byl pohřben na hřbitově Kupriyanikha v osadě Domodedovo v Moskevské oblasti [10] .
V říjnu 2021 se konaly tři večery na památku básníka [11] [12] .
Jevgenij Jevtušenko : „Volba Getseviče je odvážná a jednoduchá. "Raději mě bůh dá pryč, než aby mě sežralo prase." Práce na sanitce nepomohla Getsevičovi zvyknout si na smrt a bouří se proti tomu, když si na to ostatní zvyknou: "Místo slz tu bude zvyk vídat se do neznáma." V jeho básních jde především o neuznání oprávněnosti smrti a touhu po nemožnosti sejmout ze smrti její samozvaná práva. "A úzkost někoho jiného se obává, ale je čas pochopit, že nikdo nikomu nepomůže, nikdo nikomu nepomůže" [13] .
Andrei Voznesensky : „Zapadl do slova. Skalpuje slovo, snaží se rozluštit kód jazyka, potažmo života. I v tradiční básni o mouše je zakódováno bzučení ducha“ [14] .
Jurij Rjašencev (z doporučení Moskevskému svazu spisovatelů): "Vedle tradičních textů v jeho básních lze narazit na nejodvážnější experiment, a to by nemělo být trapné, protože obojí má organickou podstatu."
George Ball : „V poezii německého Getseviče je hodně hry. Úsměv exploduje poezii. Hra není kvůli hře, ale kvůli hlubokému pochopení světa“ [15] .
Victor Golkov : „Pro německý Getsevich je typická téměř Puškinova lehkost. Jakýkoli nedostatek modernosti, filozofování a sofistikovanosti. Čili inovace mu nejsou vůbec cizí... Občas mi připomíná Semjona Kirsanova ... Herman Getsevich je především dobrý, když je tradiční, což ovšem vůbec nevylučuje pronikavý poetický pohled pronikavý do hlubin věcí, hlavní znak velkého básníka“ [16] .