Voznesenskij, Andrej Andrejevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. června 2022; kontroly vyžadují 8 úprav .

Andrej Voznesenskij
Celé jméno	Andrej Andrejevič Vozněsenskij
Datum narození	12. května 1933( 1933-05-12 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Moskva , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí	1. června 2010( 2010-06-01 ) [2] [3] [4] […] (věk 77 let)
Místo smrti	Peredelkino , venkovská osada Vnukovskoje , Leninský okres , Moskevská oblast , Rusko
Státní občanství	SSSR → Rusko
obsazení	básník , malíř , textař , rytec , spisovatel
Žánr	poezie
Jazyk děl	ruština
Debut	1958
Ceny	Mezinárodní značka pojmenovaná po otci ruského futurismu Davidu Burliukovi
Ocenění	Akademik Ruské akademie vzdělávání , Lotyšské akademie věd , Americké akademie umění a literatury , Bavorská akademie umění
Autogram
andreyvoznesenski.ru (  ruština)
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Andrey Andreevich Voznesensky ( 12. května 1933 [1] [2] [3] [...] , Moskva [1] - 1. června 2010 [2] [3] [4] […] , Peredelkino , Moskevská oblast ) - Sovětský a ruský básník , publicista , výtvarník a architekt , laureát Státní ceny SSSR (1978) a Ceny vlády Ruské federace (2010, posmrtně ). Jeden z nejznámějších básníků poloviny 20. století , tzv. šedesátá léta . Také známý jako skladatel .

Andrej Andrejevič Voznesensky se narodil 12. května 1933 v Moskvě. Otec - Andrei Nikolaevich Voznesensky (1903-1974), vodní inženýr, doktor technických věd , profesor , ředitel hydroprojektu , Ústavu vodních problémů Akademie věd SSSR , účastník výstavby vodních elektráren Bratsk a Inguri , vážený pracovník vědy a techniky Uzbecké SSR ; matka - Antonina Sergeevna (1905-1983), roz. Pastushikhina [5] , byl původně z Vladimirské oblasti. Prapradědeček Andreje Andrejeviče, Andrej Polisadov, byl archimandrit, rektor katedrály Zvěstování Panny Marie v Murom v Posadě [6] .

Voznesensky strávil část svého dětství v Kirzhach , Vladimir Region . Během Velké vlastenecké války byli Andrei a jeho matka evakuováni z Moskvy a žili ve městě Kurgan v rodině strojníka. Andrej studoval v letech 1941-1942 ve škole č. 30. Později, vzpomínaje na tuto dobu, Andrei Andrejevič napsal: „Do jaké díry nás evakuace uvrhla, ale jaká to byla dobrá díra!“ [7]

Po návratu z evakuace studoval na jedné z nejstarších moskevských škol (dnes škola č. 1060 ). Ve čtrnácti letech poslal své básně Borisi Pasternakovi , s nímž přátelství mělo později silný vliv na jeho osud. V roce 1957 absolvoval Moskevský institut architektury , kde studoval u L. N. Pavlova [8] . Čtyřicet šest let žil v manželství se spisovatelkou, filmovou a divadelní kritičkou Zoyou Boguslavskou .

Literární vzestup

Kmotrem mladého básníka byl kritik, zaměstnanec katedry ruské literatury Literaturk a Dmitrij Starikov , který ho přivedl k přečtení básně vedoucímu katedry Michailu Alekseevovi a jeho zástupci Vladimiru Bushinovi . Byl vyslyšen a rozhodl se, že „toto by se mělo vytisknout“. Takže v "LG" se objevila báseň "Mistři" [9] .

Básníkovy texty se vyznačovaly touhou „měřit“ moderního člověka kategoriemi a obrazy světové civilizace, extravagancí přirovnání a metafor , složitostí rytmického systému a zvukovými efekty. Je žákem nejen Majakovského a Pasternaka, ale také jednoho z posledních futuristů - Semjona Kirsanova . Voznesensky napsal báseň „Kirsanovův pohřeb“, později zhudebněnou pod názvem „Na památku básníka“ Kirsanovovým velkým obdivovatelem Davidem Tukhmanovem (píseň provedl Alexander Evdokimov).

První sbírka Vozněsenského - "Mozaika" - vyšla ve Vladimiru v roce 1960 a vyvolala hněv úřadů. Redaktorka Kapitolina Afanasiev byla propuštěna z práce [10] a dokonce chtěli zničit tiráž. Druhá kolekce, Parabola, vyšla téměř současně v Moskvě. Obě sbírky se okamžitě staly bibliografickou vzácností. Jedna z nejlepších básní tohoto období - "Goya", odrážející tragédii Velké vlastenecké války nestandardním způsobem - byla obviněna z formalismu.

Nicméně v létě 1960 byl Voznesenskij bezpečně přijat do Svazu spisovatelů SSSR . 30. listopadu 1960 ve vydání novin " Literatura a život " k 50. výročí úmrtí L.N. Tolstoy, Voznesensky publikoval báseň „Koruna a kořeny“, když se dostal do „společnosti“ s články A.I. Kuprin, A.B. Goldenweiser, Olga Forsh, Viktor Shklovsky, Alisa Koonen a další významní autoři. O této publikaci v roce 1988 autor v týdeníku Nedelja napsal: „V bolestné atmosféře protipasternakovského pronásledování pohřebního léta se mi ještě podařilo otisknout básně „Koruny a kořeny“ na Pasternakovu památku s podtitulem „ Na památku Tolstého“. K tomuto výroku, který stál u literárního vzestupu básníka V.S. Bushin odpověděl v Literaturnaya Rossiya článkem „Použitý smutek“ a připomněl, že „zmíněná báseň nebyla zveřejněna v „pohřebním létě“ (Pasternak byl pohřben 2. června 1960), ale na samém konci podzimu, kdy žádné“ protiPasternakovo pronásledování „bylo pryč. A sám zpěvák, známý svou upovídanou láskou k Pasternakovi, byl právě letos v létě přijat do Svazu spisovatelů“ [9] .

V té době byla uspořádána četná setkání s básníky. Známé večery se konaly v Polytechnickém muzeu [11] , kde zněly Voznesenského repliky:

Fire in the Architectural!

…

Blaze široký Kravíny v amorech, Okresní kluby v rokoku!

Módní básník

Voznesensky, spolu s Yevtushenko a Achmadulina , vyvolal ostré odmítnutí od některé části sovětské literární komunity. Toto odmítnutí se projevilo i v poezii - např. v básni Nikolaje Ušakova "Módní básník " , 1961 nebo v básni Igora Kobzeva " Komsomolským aktivistům", 1963 ( Třesoucí se jazzové kapely slouží jako jejich zbraň / A různé zámoří abstraktní nesmysly. / Mají dokonce, říkají, / vlastního populárního básníka ... ). Již v 60. letech 20. století byl v Gorkého ulici v „Oknech satiry“ vyobrazen dělník, který zametá „zlo“ koštětem, a Vozněsenskij byl vyobrazen mezi vrhem zlem se sbírkou Trojhranná hruška. A v románu Ivana Ševcova „Ve jménu otce a syna“ (1970) jsou vychováni mladí básníci s výmluvnými jmény „ Novella Kaparulina “ a „Arthur Vozdvizhensky“, z nichž jeden je autorem knihy „Trojúhelníkový míč“. “ (samozřejmě náznak „trojúhelníkové hrušky“).

• Foto Anastasia Fedorenko

• Andrej Vozněsenskij a Konstantin Kedrov

Nikita Chruščov na setkání s inteligencí v Kremlu v březnu 1963 básníka ostře kritizoval. Za potlesku většiny publika zvolal: „Můžete říct, že teď není tání a mráz – ale mráz... Podívejte se, jakého Pasternaka jste našli! Navrhli jsme Pasternakovi, aby odešel. Chceš si zítra vyzvednout pas? Chtít?! A jdi, jdi k té zatracené babičce. Vypadněte, pane Voznesensky, ke svým pánům!“ [13]

Vozněsenskij vyvolal neméně ostré odmítnutí představitelů necenzurované literatury, kterým sovětské úřady nedovolily tisknout, a donutil je publikovat svá díla výhradně v samizdatu - například Vsevolod Nekrasov oslovil Voznesenského s takovými verši: „Poslouchej \ Zhe \ Ne ke ge be \ Wu \ Pa \ Ne ke ge be Wu \ Rozumíš \ You \ Zhe “, - v narážce na skutečnost, že Voznesenskyho vzpurný postoj schválila KGB SSSR .

Zahraniční zájezdy

Básník opakovaně cestoval do různých cizích zemí na představení:

• 1961 - Polsko ;
• 1961, 1966, 1968, 1971, 1974, 1977, 1984 - USA ;
• 1962, 1966, 1969, 1976, 1977, 1983 - Itálie ;
• 1962, 1963, 1973, 1982, 1984 - Francie ;
• 1967, 1977, 1983 - Německo ;
• 1971 - Kanada ;
• 1964, 1966, 1977, 1981 - Velká Británie ;
• 1973 – Austrálie ;
• 1978 - Bulharsko ;
• 1981 – Mexiko

a mnoho dalších. ostatní

Ve Spojených státech si Voznesensky získal zvláštní oblibu, spřátelil se s beatnickým básníkem Allenem Ginsbergem , stal se přítelem rodiny Arthura Millera . Jeho setkání s Marilyn Monroe se později vrylo do řádků: „Jsem Marilyn, Marilyn. / Jsem hrdinka / Sebevražda a heroin. Jiné verše jsou ještě jasnější:

V Americe, vonící temnotou, Kamélie a čpavek...

…

Nafukování jako traktory Zlatoši za mnou...

Rok po sbírce „Trojúhelníková hruška“ vyšla Vozněsenského báseň „Longjumeau“ věnovaná Leninovi. Básnická sbírka „Antimira“ posloužila jako základ pro slavné představení Divadla Taganka v roce 1965. Pro toto představení Vladimír Vysockij napsal hudbu a zazpíval "Akyn's Song" ("Not Glory and Not a Cow ...") k básni Vozněsenského.

Rozpoznávání

Andrei Voznesensky byl v 60. letech uchazečem o Nobelovu cenu za literaturu . Básnická sbírka „Antimira“, vydaná v roce 1964 nakladatelstvím „Young Guard“, v roce 1966 vyšla v newyorském nakladatelství Basic Books. Vydavatelé a autoři některých překladů byli Max Hayward a Patricia Blake . V 70. letech začal Voznesensky docela dobře publikovat, vystupoval v televizi a v roce 1978 obdržel Státní cenu SSSR , ale v témže roce se podílel na necenzurovaném almanachu Metropol (1978).

Vozněsenskij je autorem architektonické části pomníku Přátelství navždy (spolu s Yu. N. Konovalovem), vztyčeného v roce 1983 na památku dvoustého výročí dobrovolného připojení Gruzie k Rusku na náměstí Tišinskaja v Moskvě. Sochařskou část pomníku zhotovil Z. Tsereteli [14] .

V letech 2000-2002 vydalo nakladatelství Vagrius soubor Vozněsenského díla v 5 svazcích, který byl poté doplněn o tři svazky: 5+ (2003), 6 (2005) a 7 (2009).

Voznesenskij se přátelil s mnoha umělci, na které vzpomínal v článcích a memoárech a životopisných knihách. Byl partnerem Sartra , Heideggera , Picassa , setkal se s Bobem Dylanem .

Na verše básníka byly napsány populární popové písně: „ Dívka pláče v kulometu “, „Vrať mi hudbu“, „Zvednu hudbu“, „Tanec bubnu“, „Píseň pro přídavek“ a hlavní hit „ A Million Scarlet Roses “, kde básník ve verších převyprávěl Paustovského povídku o lásce umělce Pirosmaniho k francouzské herečce. S autorem posledních čtyř skladeb, Raymondem Paulsem , Voznesensky hodně spolupracoval. Rockovou operu Juno a Avos , napsanou na libreto Voznesenského Alexeje Rybnikova , nastudoval v roce 1981 Mark Zacharov v divadle Lenin Komsomol v Moskvě. Nejznámější romance je "Nikdy na tebe nezapomenu", založená na básni "Sága".

Žil a pracoval v Peredelkinu u Moskvy , vedle dacha-muzea Borise Pasternaka, kde dvakrát ročně, 10. února (Pasternakovy narozeniny) a 30. května (básníkova smrt), pořádal čtení poezie. Vozněsenského kniha „Je mi čtrnáct let“ je věnována setkáním s Pasternakem.

Veřejná pozice

V roce 2001 podepsal dopis na obranu kanálu NTV [ 15] .

Nemoc a smrt

Andrej Andrejevič Vozněsenskij zemřel po dlouhé nemoci 1. června 2010 [16] , ve věku 78 let, ve svém domě v dačské vesnici Peredelkino , venkovské osadě Vnukovskoje , Leninskij okres , Moskevská oblast [17] ( nyní osada Vnukovskoje je součástí Novomoskovského správního obvodu Moskvy ). Voznesensky zemřel v náručí své manželky Zoji Boguslavské , šeptal poezii před svou smrtí. Pohřeb Andreje Voznesenského podle pravoslavného obřadu se konal v poledne 4. června v kostele svaté mučednice Taťány na Moskevské státní univerzitě [18] . Básník byl pohřben 4. června 2010 v Moskvě na Novoděvičím hřbitově vedle svých rodičů [19] .

Ocenění

Státní vyznamenání:

• Státní cena SSSR (1978) - za knihu básní "Mistr vitráže" (1976) [20]
• Řád rudého praporu práce (1983)
• Řád za zásluhy o vlast III. stupně (15. ledna 2004) - za velký přínos k rozvoji ruské literatury [21]
• Řád za zásluhy o vlast II. stupně (5. května 2008) - za vynikající zásluhy o rozvoj ruské literatury a mnohaletou tvůrčí činnost [22]
• Cena vlády Ruské federace za rok 2010 v oblasti kultury (17. prosince 2010) ( posmrtně ) - za knihu "Tma" [23]

Další ocenění, ceny a veřejné uznání:

• Poděkování ministra kultury Ruské federace ( 12. května 2003 ) - za jeho velký přínos k rozvoji moderní výtvarné kultury a v souvislosti s výročím jeho narození [24]
• V roce 1978 byla v New Yorku Voznesenskym A.A. udělena cena Mezinárodního fóra básníků za vynikající poezie [25]
• A. A. Voznesensky byl čestným členem deseti akademií světa, včetně Ruské akademie vzdělávání (1993), Americké akademie literatur a umění, Bavorské akademie umění, Pařížské akademie bratří Goncourtů, Evropské akademie poezie a dalších.
• Čestný doktor St. Petersburg State Unitary Enterprise od roku 1998
• Zlatý odznak cti "Veřejné uznání" (2003)
• Mezinárodní značka pojmenovaná po otci ruského futurismu Davidu Burliukovi [26]

V kultuře

• Andrei Voznesensky je jednou z postav dokumentu Vladislava Vinogradova „ Moji současníci “ (1984).
• Ve filmu Moskva slzám nevěří Andrei Voznesenskij hraje sám sebe . U pomníku Majakovského čte báseň „Parabolická balada“ (Žil ohnivě rudý umělec Gauguin).
• Básník je opakovaně zmiňován jako hrdina skutečných i neskutečných příběhů v dílech V. Aksjonova , S. Dovlatova .
• K básním Voznesenského (hlavně k jeho již publikovaným básním) bylo napsáno mnoho populárních písní. Úspěšně působil také jako skladatel, napsal báseň „Voice“ věnovanou Sofii Rotaru .
• Píseň Oscara Feltsmana v podání Jevgenije Osina „ A girl in a machine gun is crying “, která se stala populární na začátku 90. let, je známá od konce 60. let jako jedno z čísel dvorní hudební městské kultury. Tato píseň byla provedena v různých časech Ninou Dordou [27] a VIA „Merry Fellows“ [28] . Ve skutečnosti je to píseň založená na básni A. A. Voznesenského „ První led “. Texty byly místy změněny.
• Andrei Voznesensky je zmíněn (a podle očitých svědků s tím zacházel s humorem) v písni rockové skupiny „ Ado “ „Chovej se“ (1996) [29] [30] :

Neučte psa létat,
Nekrmte ryby sladkostmi,
A nečtěte nahlas Voznesenského -
Je to velmi zábavné,

Moc vtipné.

• Andrei Voznesensky se podílel na přijetí kladného rozhodnutí o vydání prvního disku skupiny Aquarium v ​​roce 1987 v celounijní nahrávací společnosti Melodiya (obří disk složený z písní z páskových alb Day of Silver a Children of December ) . Na rukávu tohoto disku byl umístěn známý článek A. A. Voznesenského o B. Grebenshchikovovi. Vůdce skupiny Boris Grebenshchikov , který měl v básnické tvorbě sklony ke složité metafoře, Voznesensky nazval svého nástupce v poezii [31] .
• Básník je autorem textu písně " A Million Scarlet Roses ", která se v podání Ally Pugacheva stala snad nejpopulárnější písní celého Sovětského svazu v 80. letech 20. století.

O kreativitě

Vozněsenskij zanechal bohaté básnické dědictví - jak slabičné tonické básně, tak volné verše a básně "Mistři", "Avos!", "ru", "Comp-ra", "Kaple Ani Politkovské", "Velký křik" ... A. V. natáčel vynikající videa, pracoval v žánru srozumitelné poezie („Fly away 1“, „Fly away 2“, „Bo Tree“), psal prózu.

Zvláštní rozhovor je veršovací dovednost básníka. Jeho oblíbenými triky jsou useknutá linie (v tomto případě je přímým dědicem Andreje Belyho), rychlá změna rytmu v pevných hranicích jedné básně. Jeho charakteristickým metrem je nebeský verš, i když básník se nevyhnul známější jambické a trochaické...

Proto je Vozněsenskij básník, že při vší své avantgardě (podle mě podmíněné) zůstal umělcem puškinovské tradice a ani na vteřinu nezapomněl, že hlavním smyslem básníka není jen, jak on sám píše, „demonstrace jazyka“, ale také – „milosrdenství padlým“. Nejen láska k bližnímu, ale i „láska k bližnímu“ – to je hlavní leitmotiv Vozněsenského poezie.

— Evgeny Stepanov [32]

Bibliografie

Knihy a sbírky

• Mozaika: Básně a básně. - Vladimír : Knižní nakladatelství Vladimír, 1960. - 72 s. (1 list s portrétem)
• Parabola: Básně. - M . : Sovětský spisovatel , 1960. - 90 s.
• 40 lyrických odboček z básně „Trojúhelníková hruška“. - M . : Sovětský spisovatel, 1962. - 110 s. — 50 000 výtisků.
• Antisvěty: Básně. / Umění. V. Medveděv - M . : Mladá garda , 1964. - 224 s. — 60 000 výtisků.
• Můj deník lásky. - London: Flegon Press [33] , 1966. ( bez vědomí autora )
• Srdce Achillovo: Básně. / Umění. V. Medveděv // Postscriptum. L. Skorino. - M .: Beletrie , 1966. - 280 s. — 100 000 výtisků.
• Poezie. - M. : Beletrie, 1967. - 64 s. (Rusko je moje vlast: Knihovna ruské sovětské poezie v padesáti knihách )
• Stín zvuku: Básně. / Umění. Vl. Medveděv // Vstup. článek V. Kataeva . - M . : Mladá garda, 1970. - 264 s. (Náklad 90 000, 10 000 výtisků)
• Pohled: Básně a básně. / Umění. Vl. Medveděv. - M . : Sovětský spisovatel, 1972. - 208 s. — 100 000 výtisků.
• Vypusťte ptáčka!: Básně a básně. — M .: Sovremennik , 1974. — 248 s. (Portrét) - 50 000 výtisků.
• Violoncello Dubový list: Vybrané básně a básně. / Umění. V. Medveděv. Úvodní slovo A. Voznesenského. - M . : Beletrie, 1975. - 604 s., ill. — 100 000 výtisků.
• Mistr vitráže: Básně. / Umění. V. Medveděv. - M . : Mladá garda, 1976. - 336 s. 1 l. s portrétem - 130 000 výtisků. [Státní cena SSSR, 1978. ]
• Mistr vitráže: Básně. - M . : Sovětský spisovatel, 1980. - 304 s. (V pruhu) - 150 000 kopií. (Knihovna děl oceněná Státní cenou SSSR)
• Pokušení: Básně a báseň - M . : Sovětský spisovatel, 1978. - 208 s.
• Vybrané texty písní. - M . : Dětská literatura, 1979 . — 160 str., 100 000 výtisků.
• Nevysvětlitelný. - M .: Sovětský spisovatel, 1981
• Iberské světlo. - Tbilisi : Merani, 1984
• Předáci ducha: próza a básnická díla. - M . : Sovětský spisovatel, 1984. - 496 s.; portrét; 200 000 výtisků
• Rov: Básně a próza. / Umění. V. Medveděv. - M . : Sovětský spisovatel, 1987, 1989 (II. vydání). - 688 s.; 100 000 kopií (Na prvním listu - kresba M. Chagalla k básni A. Voznesenského; na druhém listu - portrét A. Voznesenského od Günthera Grasse )
• 10, 9, 8, 7…. - M . : Pravda, 1987. - 48 s. (série "Knihovna" Spark "", č. 46)
• Axiom sebehledání. - M. : IKPA, 1990. - 562 s., 200 000 výtisků.
• ROCCIA POESIA. — M .: Pravda, 1991. — 45 s.; 90 000 výtisků (série "Knihovna" Spark "", č. 30)
• Básně a básně. - M . : Mladá garda, 1991. - 176 s.
• Videomes. Básně, vizuální objekty, próza. - M. : RIK "Kultura", 1992. - 392 s.
• Věštění podle knihy. - M .: Argumenty a fakta, 1994
• já to nevzdám. - Minsk: BelADI, 1996. - 319 s.
• Casino "Rusko" (1997)
• Ve virtuálním větru - M .: Vagrius, 1998, 2006
• Compassion Stradivarius. - M .: Eksmo-press, 1999
• Poezie. Básně. Překlady. Esej. - Jekatěrinburg: U-Factoria, 1999
• Strašidelná Crisis Super Star. Nové básně a básně, 1998-1999. - M. : Terra, 1999. - 221 s.
• Básně. Básně. Próza. - Směs. V. M. Meškov. Umělecký I. G. Salniková. - M. : "Olympus", "Nakladatelství Astel", "Nakladatelství AST", 2000. - 592 s. - 6000 výtisků. (Úvaha. XX století)
• Dívka s piercingem. — M. : Terra, 2000
• texty písní (2000)
• Moje Rusko (2001)
• Shar-Pei: Nové básně a básně. — Grafické kompozice a kresby autora. - M . : TERRA-Knižní klub, 2001. - 240 s.: ill. - (V jízdním pruhu); vydání neuvedeno. — ISBN 5-275-00350-1 .
• Básně a básně. - M .: Profizdat, 2001
• Text. (2003)
• Oblíbené. (2003)
• Vraťte se ke květinám! (2004)
• Oblíbené (2006)
• Básně (2006)
• ČlánekXXI. — M .: Čas , 2006. — 248 s.: nemocný. — ISBN 5-9691-0141-9 . — (Básnická knihovna).
• Básně. - M . : Eksmo, 2007. - 478 s.: Od portr. — (V přel.) ISBN 978-5-699-15493-7 . — (Světová knihovna poezie).
• 'Temný. — M. : Čas, 2008. — 608 s.; kol. nemocný. (V pruhu) - 3000 kopií. ISBN 978-5-9691-0218-7 . [Cena vlády Ruské federace, 2010 . Posmrtně.]
• Yambs and blambs: kniha básní. - M. : Čas, 2010. - 176 s.: nemocný. — ISBN 978-5-9691-0539-3 . — (Básnická knihovna).

básně

• "Mistři" (1959)

Základem básně je převyprávění legendy o mistrech, kteří postavili Chrám Vasila Blaženého , ​​ao jejich oslepení carem Ivanem Hrozným .

• Longjumeau (1963)

Věnováno Leninovi a studentům jeho marxistické školy v Longjumeau .

• "Oza" (1964)

Hlavní témata: ochrana jedince před bezduchou robotizací, láska a boj o ni v době velkých kataklyzmat.

• "Možná" (1972)

Rocková opera „ Juno a Avos “ založená na básni byla nastudována v roce 1981. Předobrazem básně byl životní příběh ruského státníka Nikolaje Petroviče Rezanova .

• Věčné maso (1977)

Fantastický příběh mamuta nalezeného v permafrostu.

• Andrey Polisadov (1979)

Příběh pradědečka Voznesenského, Archimandrita z Muromu, který byl gruzínského původu.

• "Příkop" (1986)

Věnováno historii nájezdníků, kteří vytahovali šperky z hrobů civilistů zastřelených u Simferopolu během Velké vlastenecké války .

• "Rusko povstalo" (1993)

Próza

• Memoárová próza , publicistika
• Kniha "Foremen of the Spirit" (1984)

Sebrané spisy

• Sebraná díla ve 3 svazcích. - M .: Beletrie, 1983-1984, 75 000 výtisků.
• Sebraná díla v 7 svazcích (8 knih). - M.: Vagrius, 2000-2009
• Básně a básně. Ve 2 svazcích. - Úvodní článek, kompilace, příprava textu a poznámek G. I. Trubnikova - Petrohrad. : Pushkin House Publishing House; Vita Nova, 2015. - (seriál „Knihovna nového básníka“). — ISBN 978-5-87781-038-9 . [Toto je první akademické vydání básníkových děl.]

Písně na verše A. Voznesenského

• " 90 % " (hudba - Aram Manukyan, účinkující - Aram Manukyan a rockový duet "Hay Lao" ) [34]
• " Ahoj " (hudba - Michail Litvin, účinkující - skupina " Rondo ")
• " Anathema " (hudba - Valery Yarushin , účinkující - soubor " Ariel ")
• " April " (hudba - Evgeny Martynov , performer - Evgeny Martynov)
• " Děkuji " (hudba - Mikael Tariverdiev , účinkující - trio "Meridian" [35] )
• " Ve světě přátel " (hudba - Evgeny Klyachkin , performer - Evgeny Klyachkin)
• " V mé zemi " (hudba - Dmitrij Varshavsky , účinkující - skupina " Black Coffee ")
• " V mé zemi " (hudba - Igor Nikolaev , performer - Alexander Kalyanov )
• Candlelight Waltz (hudba - Oscar Feltsman , performer - Maria Pakhomenko )
• " Waltz by Candlelight " (hudba - Sergey Nikitin , performer - Sergey Nikitin)
• " Waltz by Candlelight " (hudba - Sergey Baltser, performer - Sergey Baltser)
• " Valčík při svíčkách " (hudba - Vyacheslav Malezhik , performer - Vyacheslav Malezhik)
• " Valčík při svíčkách " (hudba - Dmitrij Smirnov , účinkující - Mládežnický komorní sbor St. Petersburg a další sbory)
• “ Vrať mi hudbu ” (hudba - Arno Babajanyan , první účinkující - Sofia Rotaru . Píseň zahráli také Karel Gott , Renat Ibragimov , Muslim Magomayev , Karen Movsesyan , Raisa Mkrtchyan, Tamara Gverdtsiteli , Philip Kirkorov )
• " Věřím v tebe " (hudba a performer - Evgeny Martynov )
• „ Kde je tvůj hrob? "(hudba - Alfred Schnittke , performer - Valery Zolotukhin )
• "Ghetto in the Lake" [36] (hudba - Shortparis, performer - Shortparis)
• " Rok lásky " (hudba - Arno Babadzhanyan, první účinkující - Arno Babadzhanyan, také hraje Lev Barashkov , Gennady Bojko, A. Musheginyan, Boris Moiseev )
• " Nahá bohyně " (hudba - Igor Nikolaev, performer - Alexander Kalyanov)
• " Distant Song " (hudba - Oscar Feltsman, umělci - VIA " Veselye Rebyata ")
• " Two Swifts " ( hudba - Raymond Pauls , první účinkující - Olga Pirags , hraje také Alla Pugacheva )
• " Dvanáct dní " (hudba - Igor Nikolaev, performer - Alexander Abdulov )
• " Duet " (hudba - Raymond Pauls, performer - Aya Kukule )
• "Umělec žil v nouzi a hrdosti" (hudba - Evgeny Rybalkin, performer - Evgeny Rybalkin)
• " Zaskočím vlakem " (hudba - Mikael Tariverdiev, performer - Mikael Tariverdiev)
• " Vzpomeňte si na tento okamžik " (hudba - Mikael Tariverdiev, účinkující - Meridian trio)
• " Eclipse of the Heart " (hudba - Raymond Pauls, první účinkující - Andrey Mironov , také hraje Valery Leontiev )
• " A ve vaší zemi " (hudba - Igor Nikolaev, performer - Alexander Kalyanov)
• " Confession " (hudba - Valery Pak, performer - Valery Pak)
• " Zpověď navigátora " ( hudba - A. Yosifov , performerka - Yordanka Hristova )
• „ Fly Aeroflot Airplanes “ (hudba - Oscar Feltsman, první účinkující - VIA Vesyolye Rebyata, také hrál Lev Leshchenko )
• "Love by Candlelight" [36] (hudba - Shortparis, performer - Shortparis)
• „ Láska je nemožné přestat “ (hudba - Arno Babajanyan, první účinkující - Arno Babajanyan, poté zpíval píseň v duetu s Annou Veski , také v podání Iriny Churilové a Karen Movsesyan)
• " Moskva River " (hudba - Arno Babadzhanyan, performer - Lyudmila Zykina )
• " Changing " (hudba - Viktor Reznikov , účinkující - Tõnis Myagi a Ivo Linna , z filmu " Jak se stát hvězdou ")
• " Milion šarlatových růží " (hudba - Raymond Pauls, performer - Alla Pugacheva)
• " Můj drahý příteli " (hudba - Dmitrij Bikčentajev , první účinkující - Dmitrij Bikčentajev, také v podání T. Klestové a I. Vasina)
• " Muse " (hudba - Raymond Pauls, performer - Valery Leontiev)
• " Ant " (hudba - Dmitry Bikchentaev, performer - Dmitrij Bikchentaev)
• „ Soumrak není ostrý nad ornou půdou “ (hudba – Mikael Tariverdiev, účinkující – trio „Meridian“)
• „ Začít znovu “ (hudba - Evgeny Martynov, první účinkující - Evgeny Martynov, také hraje Sofia Rotaru)
• " Nevracejte se k bývalým milencům " (hudba - Mikael Tariverdiev, umělci - Galina Besedina a Sergey Taranenko)
• " Nezapomeňte " (hudba - Viktor Reznikov, účinkující - beat kvartet "Tajemství" , z filmu " Jak se stát hvězdou ")
• " Don't Disappear " (hudba - Mikael Tariverdiev, první účinkující - Iosif Kobzon , také v podání Galiny Besediny a Sergeje Taranenka )
• " Nedotýkej se muže, stromečku " (hudba - Mikael Tariverdiev, performer - Mikael Tariverdiev)
• " Nová moskevská sirtaki " (hudba - Oleg Nesterov , účinkující - skupina " Megapolis ")
• " Nostalgie " (hudba - Mikael Tariverdiev, účinkující - trio "Meridian")
• " Nostalgie pro současnost " ( hudba - Stas Namin , interpreti - skupina Stas Namin )
• " Speciální přítel " (hudba - Raymond Pauls, performer - Sofia Rotaru)
• " Óda na drby " (hudba - Vladimir Vysockij , performer - Vladimir Vysockij)
• "Ach, jak máma chtěla" [36] (hudba - Shortparis, performer - Shortparis)
• " Na památku básníka " (hudba - David Tukhmanov , první účinkující - Alexander Evdokimov, také hrál Valery Leontiev)
• " Pařížský sníh " (hudba - Arno Babajanyan, performer - Arno Babajanyan)
• " Zpěvák " (hudba - Vadim Baikov , performer - Vadim Baikov)
• " First Ice " (hudba - Oscar Feltsman, umělci - VIA Vesyolye Rebyata)
• " Song of the Akyn " (hudba - Vladimir Vysockij, performer - Vladimir Vysockij)
• " Song for a přídavek" (hudba - Raymond Pauls, performer - Alla Pugacheva)
• " Sandman " (hudba - David Tukhmanov, účinkující - skupina Electroclub )
• " Dívka ve stroji pláče " (hudba - Oscar Feltsman, umělci - Nina Dorda , VIA "Veselye Rebyata" (pod názvem "First Ice"), Evgeny Osin )
• " Zvednu hudbu " (hudba - Raymond Pauls, performer - Jaak Yoala , také hraje Alexander Malinin , Valery Meladze , Ruslan Alekhno )
• " Love the pianist " (hudba - Raymond Pauls, první účinkující - Andrey Mironov, také hrál Valery Leontiev)
• " White Fluff " (hudba - Arno Babadzhanyan, první účinkující - Valentina Tolkunova , také hraje Anna Litvinenko)
• " Separation " (hudba - Oscar Feltsman, účinkující - VIA "Merry Fellows")
• " Restaurace se houpe " (hudba - Igor Nikolaev, performer - Alexander Kalyanov)
• " Wedding Gypsy " (hudba - V. Kesler, performer - Jurij Bogatikov )
• " Candle " (hudba - A. Yosifov, performer - Yordanka Hristova)
• „ Visím z plošiny kočáru “ (hudba - Mikael Tariverdiev, performer - Mikael Tariverdiev)
• " Na sever od všeho " (hudba - Alexandra Pakhmutova , performer - Lev Leshchenko)
• " Sedíš těhotná, bledá " (hudba - Evgeny Klyachkin, performer - Evgeny Klyachkin)
• " Paganiniho housle " (hudba - Karel Svoboda , Z. Borovets , interpret - Karel Gott)
• " Sníh v říjnu " (hudba - Sergey Baltser , první účinkující - Sergey Baltser, také v podání T. Klestové a I. Vasina, souboru Ulenspiegel (poslední se jmenoval "Snow Regret"))
• " Sprinter " (hudba - Tatyana Dikareva, performer - Sofia Rotaru)
• " Starý Nový rok " (hudba - Stas Namin, umělci - skupina Stas Namin)
• " Starý Nový rok " (hudba - Dmitrij Bikchentaev, umělec - Dmitrij Bikchentaev)
• " Drum Dance " (hudba - Raymond Pauls, první účinkující - Sofia Rotaru, také hrál Nikolai Gnatiuk )
• " The Same " (hudba - Viktor Reznikov, performer - Viktor Reznikov)
• „ Chci ticho “ (hudba - Mikael Tariverdiev, performer - Mikael Tariverdiev)
• " Neopouštěj mě " (hudba - Raymond Pauls, první účinkující - Valentina Legkostupova , také hraje Alla Pugacheva)
• " Zabil jsem báseň " (hudba - Mikael Tariverdiev, performer - Mikael Tariverdiev)
• „ Odlétáš , drahá... “ (hudba - Michel Legrand hraje Lyudmila Senchina )
• "FIO" [36] (hudba - Shortparis, performer - Shortparis)
• " Man-Tape Recorder " (hudba - Raymond Pauls, performer - Valery Leontiev)
• " Muž plemene sv. Bernard " (hudba - Vladimir Migulya , performer - Vladimir Migulya, Michail Boyarsky )
• "Chu, začíná to" [36] (hudba - Shortparis, performer - Shortparis)
• " Můj šátek, moje Paříž " (hudba - Michail Barašev , performer - soubor "So-Net" ) [37]
• " I am Goya " (hudba - Alexander Gradsky , performer - Alexander Gradsky)
• " Čekám na přítele " (hudba - Yuri Chernavsky , performer - Michail Boyarsky)
• " Nikdy na tebe nezapomenu " (hudba - Alexej Rybnikov , první účinkující - Gennadij Trofimov , účinkoval ve hře a poté na koncertech Nikolaje Karachentsova ; také v podání Evgeny Shapovalova a tria Meridian; nyní vystupují Viktor Rakov a Dmitrij Pevtsov hra )
• Rocková opera "Juno" a "Avos" (hudba - Alexey Rybnikov)

Literatura

• Dravich A. Party klepe pěstí do stolu / Kiss in the cold / Per. z polštiny M. Malkova. - Petrohrad. , 2013, elektr. ed., rev. a doplňkové - S. 33, 51 (+ ilustrace za S. 51 ) - 53, 61.
• Virabov I. Andrej Vozněsenskij. - M . : Mladá garda, 2015. - (Život úžasných lidí).

Toto je první obsáhlá biografie básníka. Dostala se do užšího výběru Big Book Award [38] , setkala se však i s ostrou kritikou, s nařčením nejen ze stylistické hluchoty, ale i z naprosté neetiky [39] .

• Bykov D.L. Andrey Voznesensky // Portrétní galerie  // Amatér. - 2018. - č. 10 .

Paměť

• 1. září 1993 byla na počest A. A. Voznesenského pojmenována planetka 3723 Voznesenskij , kterou v roce 1976 objevil sovětský astronom N. S. Chernykh .
• Dne 16. května 2013 byla instalována pamětní deska na budově gymnázia č. 30, kde Vozněsenskij v letech 1941-1942 studoval; Kurgan, sv. Stanice, 26 [40]
• 6. června 2013 byla na domě , kde bydlel Vozněsenskij v letech 1966-2010, instalována pamětní deska ; Moskva, Kotelničeskaya nábřeží , 1/15
• 12. května 2018, v den narozenin básníka, v Moskvě, ve čtvrti Zamoskvorechye , kde prožil své dětství, a také se uskutečnilo setkání s B. Pasternakem na adrese sv. Bol. Ordynka , 46, budova 3, otevřeno Vozněsenského centrum [41] . Centrum vzniklo z iniciativy jeho vdovy Zoji Boguslavské a jejího syna Leonida [42] [43] . Pro realizaci projektu byla od soukromého vlastníka na náklady rodiny zakoupena bývalá usedlost kapitána Děmidova, postavená v roce 1917, architektonická památka počátku 19. století [44]

Básníkovu dílu a paměti se věnují dokumentární filmy a televizní pořady:

• Andrej Vozněnsky. "Nostalgie pro současnost" (" Channel One ", 2008) [45] [46]
• Andrej Vozněnsky. "Poslední výročí" (Channel One, 2010) [47] [48]
• Andrej Vozněnsky. ‚Nostalgie pro současnost‘ “ („ Kultura “, 2018) [49]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Voznesensky Andrei Andreevich // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
2. ↑ 1 2 3 4 Andrei Andrejewitsch Wosnessenski // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 3 4 Andrej Andrejevič Voznesenskij // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
4. ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
5. ↑ Památník Kipnis S. E. Novodevichy. Klášterní nekropole a hřbitov. - M . : Art-Business Center, 1998. - S. 234. - ISBN 5-7287-0159-0 .
6. ↑ Stručný životopis. Vozněnsky A. A. . Datum přístupu: 13. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013. (neurčitý)
7. ↑ Tváře Trans-Uralu: Voznesensky Andrey Andreevich (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2019. (neurčitý) 
8. ↑ Rozhovor s Alexandrou Pavlovou  (Rus.)  ? . Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. října 2016.  (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Igor Panin. Vladimir Bushin: „Mám hodně čtenářů…“ . www.lgz.ru _ Literární noviny (5. 2. 2014). Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021. (neurčitý)
10. ↑ Novikov L. Voznesensky a Chruščovova podložka poeticky podáno  (nepřístupný odkaz) // vldigest.ru. - 2000. - 10. února
11. ↑ Polytechnické muzeum archivováno 20. května 2009 na Wayback Machine  (přístup 3. června 2010)
12. ↑ V některých pramenech je tato báseň s chytlavým refrénem „Básník rezignuje“ připisována Alexandru Prokofjevovi .
13. ↑ Minčenok D. A. "Jak jsme se báli!" (nedostupný odkaz) . Časopis "Spark" (2002). Archivováno z originálu 12. února 2012. (neurčitý) 
14. ↑ Vostryšev M. I. , Shokarev S. Yu. Moskva. Všechny kulturní a historické památky. - M. : Algorithm, Eksmo, 2009. - S. 53. - 512 s. - (Moskevské encyklopedie). — ISBN 978-5-699-31434-8 .
15. ↑ Dopis od významných osobností vědy, kultury a politiky na obranu NTV Archivováno 31. října 2014 na Wayback Machine / newsru.com
16. ↑ Andrei Voznesensky zemřel , Interfax. Archivováno z originálu 3. června 2010. Staženo 1. června 2010.
17. ↑ http://www.ekhoplanet.ru/books_675_6536 Archivní kopie ze dne 3. prosince 2013 na Wayback Machine Zemřel vynikající básník šedesátých let Andrei Voznesensky ECHO planety
18. ↑ Smuteční obřad za Andreje Voznesenského se bude konat v kostele svaté mučednice Tatiany na Moskevské státní univerzitě / Zprávy / Patriarchy.ru . Získáno 6. června 2010. Archivováno z originálu 8. června 2010. (neurčitý)
19. ↑ Andrei Voznesensky je pohřben na Novoděvičijském hřbitově . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2010. (neurčitý)
20. ↑ Usnesení ÚV KSSS a Rady ministrů SSSR ze dne 19. října 1978 č. 852 „O udělení státních cen SSSR za rok 1978 v oblasti literatury, umění a architektury“
21. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 15. ledna 2004 č. 37 „O udělení Řádu za zásluhy o vlast III. stupně, Voznesensky A. A.“  (nedostupný odkaz)
22. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 5. května 2008 č. 674 „O udělení Řádu za zásluhy o vlast II. stupně Voznesensky A. A.“  (nedostupný odkaz)
23. ↑ Nařízení vlády Ruské federace ze dne 17. prosince 2010 N 2289-r „O udělování cen vlády Ruské federace za rok 2010 v oblasti kultury“ . Datum přístupu: 5. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ O vyhlášení vděčnosti ministra kultury Ruské federace
25. ↑ Kreativita Voznesenského A.A.
26. ↑ Mezinárodní značka pojmenovaná po otci ruského futurismu Davidu Burliukovi . Nová mapa ruské literatury . Získáno 3. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. ledna 2015. (neurčitý)
27. ↑ Nina Dorda: „Dívka ve stroji pláče“ - YouTube . Získáno 4. května 2016. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2016. (neurčitý)
28. ↑ VIA "Merry Fellows": "First Ice" - YouTube
29. ↑ Behave - The Ado Group (downlink) . Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. ledna 2012. (neurčitý) 
30. ↑ 1996 - ADO, klip "Chovej se" http://plastili.com 
31. ↑ „Byl první, kdo nazval BG básníkem“ . Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017. (neurčitý)
32. ↑ Stepanov E. V. Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine Žánr, stylistické a prorocké rysy ruské poezie poloviny 20. - 21. století. Organizace moderního básnického procesu. - M . : Komentáře, 2014. - ISBN 978-5-85677-073-0 . - S. 400.
33. ↑ A. Flegon
34. ↑ Píseň „90 procent“ na webu ArtistFinder.ru . Získáno 17. června 2022. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2018. (neurčitý)
35. ↑ Meridian Trio . Získáno 15. března 2012. Archivováno z originálu 1. srpna 2015. (neurčitý)
36. ↑ 1 2 3 4 5 Shortparis vydali minialbum Call of the Lake. Toto je soundtrack k produkci Watch Your Faces . plakát . Staženo: 16. července 2022. (neurčitý)
37. ↑ „Šátek je můj, Paříž je moje“ na YouTube
38. ↑ Andrei Vozněsenskij vs. Pelevin . "Komsomolskaja pravda" (19. května 2015). Staženo 31. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 5. 2015. (neurčitý)
39. ↑ Anna Narinskaya . Padělek jako recepce . "Kommersant" (24. července 2015). Datum přístupu: 25. září 2015. Archivováno z originálu 26. září 2015. (neurčitý)
40. ↑ Dnes se na budově kurganského gymnázia č. 30 objevila nová pamětní deska. . Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 5. 2018. (neurčitý)
41. ↑ Historie vzniku Vozněsenského centra . Získáno 22. července 2019. Archivováno z originálu dne 22. července 2019. (neurčitý)
42. ↑ V Moskvě se otevírá kulturní centrum Andreje Voznesenského. Channel One, 12. května 2018 . Získáno 22. července 2019. Archivováno z originálu dne 22. července 2019. (neurčitý)
43. ↑ Otevřeno kulturní centrum Andreje Voznesenského: vše o expozici. TheCity, Moskva 24 . Získáno 22. července 2019. Archivováno z originálu dne 22. července 2019. (neurčitý)
44. ↑ Na Bolšaje Ordynce se objevilo muzeum Andreje Voznesenského. Rambler, 18. května 2017
45. ↑ Andrej Voznesenskij. Skutečná nostalgie. Dokumentární film . www.1tv.ru _ Channel One (12. května 2008). Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021. (Ruština)
46. ↑ Andrej Voznesenskij. Skutečná nostalgie. Dokumentární film . www.1tv.com . Channel One (2008). Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021. (Ruština)
47. ↑ Andrej Voznesenskij. Poslední výročí. Televizní vysílání (koncert) . www.1tv.ru _ Channel One (9. června 2010). Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021. (Ruština)
48. ↑ Andrej Voznesenskij. Poslední výročí. Televizní vysílání (koncert) . www.1tv.com . Channel One (2010). Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021. (Ruština)
49. ↑ Andrej Voznesenskij. Nostalgie po opravdovém . Dokumentární film . Autor a moderátor - Valentin Ternyavsky. Režie: Andrey Torstensen. VGTRK . 2018 Rusko – kultura. 6. 1. 2020. 40 minut.

Viz také

• Šedesátá léta
• Bella Akhmadulina
• Jevgenij Jevtušenko
• Bulat Okudžava
• Robert Rožděstvenskij

Zdroje

• Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Odkazy

• Voznesensky, Andrey  - článek v Lentapedii . rok 2012.
• Andrey Voznesensky na webových stránkách " Nová mapa ruské literatury "
• Andrei Voznesensky v " Journal Hall "
• Tváře ruské literatury
• Igor Volgin o Andrei Voznesenském
• Básně Voznesenského o živlech
• Voznesensky, Andrei Andreevich v knihovně Maxima Moshkova
• Voznesenskij Andrej Andrejevič . www.krugosvet.ru _ Po celém světě . Staženo: 14. listopadu 2021. (Ruština)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus okolo světa Lentapedie Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90116961 BNE : XX1163800 BNF : 131791599 CiNii : DA06109658 GND : 118805770 GTAA : 166807 ISNI : 0000 0001 2148 0451 J9U : 987007269540805171 LCCN : n50082201 LNB : 000077641 NDL : 00459919 NKC : jn19990210658 NLA : 36538143 NLP : A11868818 NSK : 000041535 NTA : 069577722 NUKAT : n97061446 PTBNP : 388404 LIBRIS : hftwsqk15qdtsjh SUDOC : 028184254 VIAF : 112228766 WorldCat VIAF : 112228766 RNB : 7735595

Laureáti ceny Zlatá koruna

Robert Rožděstvensky (1966) Bulat Okudžava (1967) Laszlo Nagy (1968) Mac Dizdar (1969) Miodrag Pavlovich (1970) Wystan Hugh Auden (1971) Pablo Neruda (1972) Eugenio Montale (1973) Fazil Hysnu Daglarca (1974) Leopold Sedar Senghor (1975) Eugene Guillevic (1976) Arthur Lundqvist (1977) Rafael Alberti (1978) Miroslav Krlezha (1979) Hans Magnus Enzensberger (1980) Horší než Koneski (1981) Nikita Stanescu (1982) Agyeya (1983) Andrei Voznesensky (1984) Yannis Ritsos (1985) Allen Ginsberg (1986) Tadeusz Ruzewicz (1987) Desanka Maksimovich (1988) Thomas Shapcott (1989) Justo Jorge Padron (1990) Joseph Brodsky (1991) Ferenc Juhas (1992) Gennady Aigi (1993) Ted Hughes (1994) Yehuda Amichai (1995) Makoto Ooka (1996) Adonis (1997) Lu Yuan (1998) Yves Bonfoy (1999) Edoardo Sanguinetti (2000) Seamus Heaney (2001) Slavko Mihalic (2002) Tumas Transtromer (2003) Vasco Graça Moura (2004) William Stanley Mervyn (2005) Nancy Morejon (2006) Mahmoud Darwish (2007) Fatos Arapi (2008) Tomaž Shalamun (2009) Lubomír Levčev (2010) Mateya Matevsky (2011) Mongane Valley Serote (2012) Jose Emilio Pacheco (2013) Ko Eun (2014) Bei Dao (2015) Margaret Atwoodová (2016) Charles Simic (2017) Adam Zagaevsky (2018) Ana Blandiana (2019) Amir Or (2020) Carol Ann Duffy (2021)

Laureáti mezinárodní známky pojmenované po otci ruského futurismu Davidu Burliukovi

Gennady Aigi Natalia Azarová Valeria Akulová Vladimír Aleinikov Margarita Al Anna Alčuk Hartmut Andrychuk Jevgenij Arenzon Vilen Barský Natalia Bashmakoffová Denis Beznosov Vavřinec Blinov Friedrich W. Block Michail Bogatyrev Nikolaj Bogomolov Tatiana Bonch-Osmolovskaya Maxim Borodin Dmitrij Bulatov Leo Butnaru Willem Weststein Němec Vinogradov Andrej Voznesenskij Aron Gaal Regis Geiro Tomáš Glanz Eugen Gomringer Alexandr Gornon Viktor Grigorjev Milan Gyurchinov Alexey Daen Hendrick Jackson Michail Evzlin Viktor Zhibul Bernhard Zames Anna Zolotarevová Pavel Zolotov Galina Zolotová Viktor Ivaniv Felix Philip Ingold Cornelia Ichin Milivoje Jovanovič Jurij Kazarin Thomas Kite Elena Katsyuba Konstantin Kedrov Eftim Kletnikov Boris Constrictor Andrej Korovin Andrej Krusanov Sergej Kudrjavcev Anatolij Kudrjavický Boris Kudrjakov Ilja Kukuy Alexej Lazarev Jean-Claude Lann Barbara Lönnqvistová Světlana Litváková Igor Loschilov Marzio Martsaduri Massimo Maurizio Philip Meersman Vadimův měsíc Arsen Mirzaev Taťána Michajlovskaja Elizaveta Mnatsakanová Nikita Nankov Alexandr Nikitajev Nikolaj Nikiforov-Burliuk Taťána Nikolská Ry Nikonov Alexander Nitsberg Vladimír Novikov Dubravka Oraić-Tolić Jurij Orlický Alexandr Ocheretyanský Alexandr Parnis Dmitrij Paškin Vadim Perelmuter Natalya Pertsová Adam Pomorský Vadim Rabinovič Leon Robel Vladimír Ruděljov Aleš Rjazanov Sergey Sigey Nikita Sirotkin Natalia Slyusareva Sergej Solovjov Viktor Sosnora Sofie Starkina Vadim Štěpánov Jevgenij Štěpánov Jurij Štěpánov Sergej Suchoparov Alexey Torkhov Jerzy Faryn Natalia Fateeva Alexandr Fedulov Vladimír Feščenko Alexander Flaker Jevgenij V. Charitonov Atner Khuzangai Petr Cheygin Varvara Čerkovská Sergej Čibisov Alexej Šepelev Valery Sherstyanoy Boris Šifrin Enrika Schmidtová Rumen Šomov Henrique Stahl Ondřej Štefanko Vladimír Erl Alexey Yudin Gerald Janechek