Giltebrandt, Pyotr Andrejevič
| Petr Andrejevič Giltebrandt | |
|---|---|
| Datum narození | 1840 |
| Datum úmrtí | 22. listopadu ( 4. prosince ) 1905 |
| Země | |
| obsazení | vědec |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Pyotr Andreevich Giltebrandt ( 1840 – 4. prosince 1905 ) – ruský pravoslavný spisovatel a historik , archeolog , paleograf a folklorista .
Vědecký životopis
Hiltebrandt byl vzděláván na Moskevské univerzitě .
Působil v týdeníku Den I. S. Aksakova a také v novinách Golos A. A. Kraevského . Spolupracoval s A. A. Khovanskym , redaktorem a vydavatelem Filologických poznámek ; Hiltebrandt přišel s myšlenkou vytvořit „ slovanského posla “ [1] .
V roce 1866 vydal ve Vilnu „Sbírka památek lidového umění na severozápadním území“. Hiltebrandtovi se podařilo objevit Turovské evangelium, které vydal se svými vysvětlivkami (Vilna, 1869). Na témže místě zpracoval v roce 1871 inventář Vilenské veřejné knihovny pod názvem: „Rukopisné oddělení Vilenské veřejné knihovny. Problém. I. Rukopisy církevněslovanské. Problém. II. Ruské pergameny.
Spolu s N. I. Kostomarovem redigoval „Sborník z etnograficko-statistické expedice na Západoruské území [2] vybavených Imperiální ruskou geografickou společností “ (sv. I, „Přesvědčení a pověry“; sv. II., „Malé ruské pohádky“. "; díl VI, "Lidové právní obyčeje podle rozhodnutí vlasových soudů" a díl VII, "Poláci. Židé. Kmeny neruského původu. Malorusové. Statistika, život na venkově a jazyk").
V roce 1870 napsal Hiltebrandt životopis běloruského rebela V. M. Voshchila [3] .
V Izvestiích IRGO z roku 1878 publikoval Hiltebrandt články „Rudy gubernie Volyně “, „Vesnice Baglachevo , její původ a zvyky“, „Materiály pro dějiny geografické vědy“, „O původu některých traktátů “. jména“ a další články.
V „Ruské historické knihovně“ vydané Archeografickou komisí vydal tři knihy „Památky polemické literatury v západní Rusi“ – cenný příspěvek k literatuře dějin ruské církve a ruské paleografie.
Vědecké práce
Články
- Úvahy o lidové psychologii // Filologické poznámky. - Voroněž, 1864.
Slovníky
- Referenční a vysvětlující slovník k Novému zákonu . - Petrohrad, 1882 - 1885. - v 6 knihách;
- Referenční a vysvětlující slovník k žalmům. - Petrohrad, 1898.
Slovníky obsahují výklady významů slov nalezených v Novém zákoně (podle slovanského textu synodálního vydání z roku 1862) a v žalmech, jakož i jejich řecko-latinské překlady, příklady jejich použití a paralelní místa v Evangelia a jiné texty [4] . Jsou uvedeny i informace o vlastních jménech. Slovníky jsou jakousi tzv. „Symfonií“, tedy koordinací různých míst a pojmů v Písmu svatém. Na sestavování slovníků se kromě hlavního autora-překladače podíleli vynikající vědci: I. I. Srezněvskij , A. F. Byčkov , P. I. Savvaitov , K. N. Bestužev-Rjumin a další.
Poznámky
- ↑ Khovansky A. A. Naše předpoklady a touhy (o zavedení nového oddělení do Filologických poznámek pod názvem Slovanský bulletin) // Filologické poznámky. - Voroněž, 1865. - Vydání. I. - S. 1-4.
- ↑ Západoruské území v té době, celek Ukrajiny (Malé Rusko) a Běloruska.
- ↑ Giltebrandt P. A. Vasko Vashchilo, vnuk Bogdana Chmelnického // Ruský starověk, sv. 2. Petrohrad, 1870. s. 523.
- ↑ Giltebrandt P. A. Referenční a vysvětlující slovník pro Nový zákon. - Petrohrad, 1882. - str. 2512.
Literatura
- Církevní věstník, 1905, č. 50.
- Historický bulletin, 1906, leden (nekrolog)
Odkazy
- Giltebrandt, Petr Andreevich // Velká ruská biografická encyklopedie (elektronické vydání). - Verze 3.0. — M. : Businesssoft, IDDC, 2007.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||