| Filologické poznámky | |
|---|---|
| Specializace | pedagogika, srovnávací historická jazykověda, slavistika |
| Jazyk | ruština |
| Země | Ruská říše , Ruská federace |
| Historie publikace | 1860 - 1917 , 1971 , 1993 - současnost. čas |
| Datum založení | 1860 [1] |
| Ocenění | Zlatá medaile 1. celoruské výstavy polygrafie |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
" Filologické poznámky " - ruský soukromý vědecký časopis, "věnovaný výzkumu a vývoji různých problémů v jazyce a literatuře obecně - a srovnávací lingvistice , v ruském jazyce a literatuře zvláště - a ve slovanských dialektech"; vycházel ve Voroněži v letech 1860 až 1917 v redakci A. A. Khovanského a po jeho smrti v redakci jeho dcer a S. N. Prjadkina . [2] Obnoveno v roce 1993.
"Filologické poznámky" založil učitel ruské literatury Voroněžského Michajlovského kadetního sboru Alexej Andrejevič Chovanskij na vlastní náklady, redakce časopisu byla v jeho domě; vydává šestkrát ročně. [3]
V té době v Rusku existoval pouze jeden takový časopis s vědeckým a pedagogickým obsahem - časopis Ministerstva národního školství , který měl všechny prostředky na to, aby byl dominantní publikací. Přesto se Khovanského žurnálu podařilo přitáhnout ke spolupráci „nejprominentnější síly vědy“ [4] . V čísle 1 časopisu Khovansky napsal:
Zárukou důstojnosti a životaschopnosti jakéhokoli periodika není místo, kde je vydáváno, ani jméno vydavatele nebo redaktora.
Časopis publikoval překlady článků předních evropských a amerických vědců, včetně:
Samostatné místo na stránkách časopisu dostaly překlady antických autorů Platóna , Euripida , Luciána , Horatia , Cicerona , Vergilia , Tacita , Theofrasta ; Skandinávští básníci G. H. Andersen a A. G. Elenschläger . Časopis publikoval jeden z prvních překladů Platónova dialogu Crito , považovaného za starověký model teorie sociální smlouvy .
S redaktorem časopisu spolupracovali známí ruští vědci a milovníci ruské literatury:
Prvními zaměstnanci časopisu byli Khovanského kolegové z Michajlovského kadetního sboru - P. V. Malykhin , M. F. De-Poulet , K. G. Govorov , N. F. Bunakov . Khovanského úkol - navázat spojení mezi akademiky hlavního města a provinčními učiteli, vytvořit platformu pro popularizaci nejnovějších úspěchů filologie - byl korunován úspěchem.
V 19. století získaly Filologické poznámky nejen celoruskou slávu: časopis odebíraly přední evropské univerzity v Paříži , Lipsku , Praze , Záhřebu , Berlíně , Jeně , Vídni , Uppsale , Štrasburku i Americe . O časopis byl ve slovanských zemích velký zájem - systematicky umisťoval materiály o jazyce a literatuře ukrajinských, bulharských, srbských, českých a dalších slovanských národů: "Chovanského oblíbeným tématem byl ruský jazyk a Slované vůbec." Khovanského časopis tvrdil, že „bez studia staroslověnského jazyka není možné porozumět mnoha fenoménům moderního ruského jazyka, studovat jej obecně“. [5]
Od roku 1866 byla v časopise otevřena rubrika „ Věstník slovanský “, kde vycházely studie k aktuálním problémům slavistiky. „Slovanský bulletin“ se stal „první zkušeností v ruské literatuře – dát ve speciálním vydání výjimečné místo pro studium slovanské literatury, starověku a národnosti“ [6] . V roce 1860 se časopis věnoval studiu pouze ruského jazyka a od roku 1866 všech slovanských dialektů, srovnávací lingvistiky.
A. A. Khovansky vždy považoval otázku „inscenování ruského jazyka“ za „nejpalčivější problém“, proto „Filologické poznámky“ neustále rozvíjely a hájily své hlavní principy a metody výuky, které podle autorů časopisu spočívaly v úzkém propojení výchovně vzdělávacího procesu s novými vědeckými úspěchy i v modernizaci zastaralých metod školní práce [7] .
V roce 1869 si Petrohradská filologická společnost vybrala časopis jako oficiální publikaci, aby oznámila začátek své činnosti. Před otevřením Ruského filologického bulletinu ve Varšavě v roce 1879 zůstal Voroněžský časopis jediným speciálním periodikem v Rusku věnovaným otázkám filologické vědy a výuce ruského jazyka a literatury.
Filologické poznámky byly dlouhou dobu jediným ruským filologickým časopisem: působiště v něm našli všichni nejlepší ruští filologové, na jeho stránkách si zkoušeli ruce mladí vědci. Jestliže ruština v historii svého posledního vývoje vděčí nejnovějším umělcům slova, pak ruská filologická věda, která odhaluje bohatost a sílu ruské řeči, ruského slova, vděčí za mnohé časopisu.
— P. A. KulakovskýV roce 1895 byl časopis A. A. Khovanského oceněn zlatou medailí na 1. všeruské výstavě polygrafie a od roku 1898 smělo Hlavní ředitelství pro tiskové záležitosti vydávat Filologické poznámky bez předchozí cenzury; časopis se této výsady těšil i v revolučních letech. Ze dvou koncepcí modernizace ruské společnosti Khovanskij zvolil osvícení místo revolučního násilí.
Od roku 1917 časopis dočasně zanikl. V sovětských dobách, v letech nadvlády marrismu a ostudy zastánců srovnávací lingvistiky , byl časopis vystaven značnému množství kritiky, zejména za „ignorování marxistického zákona jednoty a boj protikladů na veřejnosti. život“, „pro eklektismus“. Redaktor časopisu naopak celý život vyznával jiné hodnoty:
Chovanskij nebyl ani „ liberál “, ani „ konzervativec “ atd., byl eminentně humánní, hluboce věřící v Boha…, laskavě nakloněný lidem a vnímavý ke všemu skutečně dobrému.
— S. N. Pryadkin„Filologické poznámky“ jsou jednou z nejuznávanějších publikací svého druhu v ruské jazykové vědě, časopisu vysoké lingvistické kultury, který má více než tři sta čísel a obsahuje více než dva tisíce článků:
Striktně sledujíce zamýšlený cíl programu: ve srovnávací lingvistice, klasicismu, filologii, slavistice, ruském jazyce, literatuře, poezii, historii a literatuře, otázkách výchovy a výuky rodného jazyka, redaktoři pozorně sledovali každý nový projev v pedagogické a školní záležitosti, snažící se co nejvíce odpovídat na všechny požadavky - moderní článek. [osm]
Největší význam měl časopis v raném období své existence, v 19. století, přičemž byl jediným vědeckým filologickým časopisem až do vydání Ruského filologického bulletinu a Izvestija oddělení ruského jazyka a literatury Akademie věd .
I letmý výčet materiálů publikovaných na stránkách Voroněžského časopisu ukazuje, že bez obeznámenosti s obsahem „Filologických poznámek“ nelze získat úplný obrázek o studiu problémů ruské a zahraniční literatury v předrevoluční literární kritika [9]
Podle N. K. Michajlovského „celá historie moderní ruské literatury je historií samotné žurnalistiky“.
Překladatelská a popularizační činnost redaktorů Filologických poznámek v období 60.-90. let 19. století byla nesmírně důležitá pro rozvoj lingvistiky v Rusku, pro seznamování širokých kruhů ruských filologů s cizí lingvistikou. Svědčí o tom skutečnost, že před rokem 1865 byly v Rusku kromě překladů provedených časopisem pouze čtyři překlady děl zahraničních filologů:
Velký vliv na vývoj srovnávací historické lingvistiky měly Filologické poznámky . Ruská srovnávací studie se v 19. století významným způsobem rozvinula v časopise Khovansky.
Vydání „filologických poznámek“ ve Voroněži je významným fenoménem ruské žurnalistiky. Byly vytvořeny v roce 1860 a byly po dlouhou dobu jediným časopisem v Rusku, na jehož stránkách se rozvíjela filologická věda. [7]
Ruská filologie je mladé odvětví nauky o jazyce. Slovo "filologie" se u M. V. Lomonosova vůbec nenachází , ale původně se o něm mluví u V. K. Trediakovského : "... je nad polední slunce jasnější, že veškerá filologie vůbec... věc sama je jen ona výmluvnost", který „ovládá, rozmnožuje, utvrzuje…, všude svítí a spojuje všechny vědy a vědění, neboť všechny mluví pouze výmluvností“ [11] . Slovesným vědám se začalo říkat „filologické“ až v polovině 19. století. Nejprve byla jmenována Historicko-filologická fakulta Petrohradské státní univerzity (do roku 1850 - Fakulta historických a literárních věd), poté K.P. Zelenetsky napsal „Úvod do obecné filologie“ (1853). Ale všechny tyto akce se týkaly jen malé části badatelů a právě s Khovanského časopisem souvisí popularizace filologie a představení vědeckých úspěchů široké veřejnosti. [12]
V polovině 19. století nebylo slovo „filologie“ v Rusku příliš populární, ale díky časopisu se toto slovo rozšířilo ve vědeckém použití, a proto byla Voroněž nazývána „filologickým“ městem:
Pisatel těchto řádků byl potěšen, když v 80. letech slyšel od svých profesorů S.-P.B. univ., význační vědci, chvála. zpětná vazba o Voroněži: v 80. letech byla komunikace mezi profesory a studenty užší. V rozhovorech v různých otázky se musely dotýkat rodných měst. A tak mimochodem došlo na rozhovor o ruských dialektech. Musel jsem jmenovat speciální. nějaký dialekty, kterých jsem si všiml v naší provincii. A právě v tuto dobu se jeden profesor ptá: „Odkud jsi? — Z Voroněže. Ach, z "filologického" města!" [13]
"Filologické poznámky" obsahují materiály, které v současné době neztratily svou vědeckou hodnotu. Před revolucí plnili vlastenecký úkol - rozvoj vědy v Rusku, vyzvali všechny lidi oddané vědě, aby se spojili "ve jménu svého rodného slova" [14] . V. A. Vinogradov hodnotil přínos časopisu k rozvoji filologie takto:
Filologické poznámky jsou skutečně jedním z nejlepších časopisů o filologii v předrevolučním Rusku. Sehrál důležitou roli ve vývoji ruské lingvistiky a zaslouží si nejen uctivé zmínky, ale dnes i seriózní čtení.
V roce 1961 se na půdě Voroněžské státní univerzity konala vědecká konference k 100. výročí vzniku časopisu, jejíž výsledky byly publikovány v roce 1963 ve sborníku Materiály rusko-slovanské lingvistiky.
V roce 1971 byl učiněn pokus obnovit časopis jako sériovou publikaci o literatuře a folklóru; vyšla dvě čísla, z nichž první bylo věnováno výročí voroněžského básníka A. V. Kolcova . V redakční radě byli doktor filologie S. G. Lazutin a kandidát filologie O. G. Lasunsky .
V roce 1993 byl časopis obnoven pod záštitou Filologické fakulty Voroněžské státní univerzity . V současné době je publikace literárněvědným bulletinem . Do roku 1996 vedl časopis jako redaktor O. G. Lasunsky, poté V. A. Svitelský ; od roku 2005 vede publikaci A. A. Faustov .
Dne 3. října 2014 se konala mezinárodní vědecká a praktická konference „Srovnávací a slovanská filologie: dějiny, stav, perspektivy“, pořádaná Nadací. A. Khovanského na základě Voroněžské státní univerzity a věnované 200. výročí prvního editora-vydavatele Filologických poznámek. Výsledkem konference bylo jubilejní číslo časopisu sestavené z článků na témata odpovídající rubrikám předrevolučního časopisu: o teorii a filozofii jazyka, linguokulturologii a kultuře řeči, pedagogice a vyučovacích metodách, slavistice , literární kritika a výtvarná kritika. Na publikacích sborníku se podílelo 17 lékařů věd, mezi nimi člen korespondent Ruské akademie věd V. M. Alpatov , Z. D. Popova , S. G. Ter-Minasova , G. F. Kovalev , L. M. Koltsova , N. F. Alefirenko , I. A. Sternianin z PANIKA L. A. Konstantinova, akademik Ruské akademie přírodních věd M. R. Zheltukhina, 34 kandidátů věd, 7 postgraduálních studentů, 3 vysokoškoláci a jeden nezávislý vědecký pracovník [15] .
8.-10.4.2021 v knihovně. I. S. Nikitin ve smíšeném formátu hostil mezinárodní vědeckou a praktickou konferenci „Jazyk, myšlení, digitalizace“, věnovanou 160. výročí časopisu. Konference se zúčastnili vědci z 16 zemí: Arménie , Bělorusko , Velká Británie , Vietnam , Gruzie , Irák , Írán , Irsko , Kanada , Čína , Polsko , Rusko , Sýrie , USA , Česká republika a Ukrajina . Mezi autory sborníku, spolu s čestnými děkany fakult a přednosty kateder, lékaři a kandidáty věd, jsou mladí absolventi a pregraduální studenti, učitelé škol a nezávislí vědečtí pracovníci, jinými slovy mezinárodní tvůrčí vědecká elita, včetně předškoláků. - elita . Výsledkem konference bylo vydání sborníku článků na témata odpovídající rubrikám časopisu A. A. Khovansky. [16]
| Periodika Ruské říše založená v roce 1860 | |
|---|---|
| Noviny | |
| Časopisy | |