| Nikolaj Mizko | |
|---|---|
| Nikolaj Dmitrijevič Mizko | |
| Přezdívky | V. Izgojev , Anatolij Ikarskij |
| Datum narození | 13. (25. května) 1818 |
| Místo narození | Jekatěrinoslav , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 27. května ( 8. června ) 1881 (ve věku 63 let) |
| Místo smrti | Moskva , Ruské impérium |
| Státní občanství | ruské impérium |
| obsazení | novinář , literární kritik , překladatel |
| Roky kreativity | 1838-1881 |
| Jazyk děl | ruština |
Nikolai Dmitrievich Mizko ( 13. května (25), 1818 - 27. května (8. června 1881 ) - ukrajinský a ruský novinář, literární kritik, překladatel a folklorista.
Narodil se v rodině ředitele jekatěrinoslavského mužského gymnázia. Rod pocházel ze starého kozáckého rodu z Borzna , jehož potomci byli kněží a učitelé. V roce 1822 zemřela jeho matka, filantropka Alexandra Fedorovna Legkostup. Otec, Dmitrij Timofeevič Mizko, byl prvním ředitelem a zakladatelem prvního jekatěrinoslavského gymnázia [1] .
V roce 1833 absolvoval Kyjevskou teologickou akademii ve službách Jekatěrinoslavské zemské stavební komise.
Současně studuje v nepřítomnosti, v roce 1838 vstoupil na Charkovskou univerzitu - složil zkoušku na ústním oddělení filozofické fakulty a získal titul „skutečný student“.
V témže roce začala jeho literární činnost, ve „Věstníku ministerstva školství“ vyšel malý článek „Program úplného kurzu teorie literatury“.
Působil jako redaktor neoficiální části novin „Jekatěrinoslav Gubernskie Vedomosti“, psané v ruštině.
V dubnu 1843 vyšla v časopise Otechestvennye Zapiski jeho recenze N. Gogola " Mrtvé duše " , "Hlas z provincií o básni" Mrtvé duše "" . Recenze byla vysoce oceněna samotným Gogolem a materiál k vydání připravil V. Belinskij .
V roce 1845 se stal redaktorem prvních místních novin, Ekaterinoslavskiye Gubernskie Vedomosti. Vzhledem k tomu, že politické otázky byly v oficiálním orgánu moci zakázány, jeho články o divadle přitahovaly pozornost čtenářů.
V roce 1847 zemřel jeho otec, Mizko opustil redaktorskou práci a přestěhoval se na panství Karabinovka , okres Novomoskovskij , provincie Jekatěrinoslav (nyní okres Pavlogradskij (Dněpropetrovská oblast) ), zcela se věnoval literární činnosti.
Ve stejném roce v " Repertoáru a Pantheonu " publikoval pod pseudonymem Anatoly Ikarsky příběh "Scény z každodenního života". Publikoval články o knihovnictví, o teorii a dějinách literatury a veřejném vzdělávání v Otechestvennye Zapiski. V 50. letech 19. století začal pracovat na knize Století ruské literatury, která zahrnovala období od roku 1739 do roku 1839. V knize sympaticky popsal M. Yu.Lermontova , ačkoli ho považoval pouze za napodobitele A. S. Puškina [2] . D. Ryabinin jako nedostatek knihy zaznamenal významný nedostatek vážné kritiky spisovatelů [3] .
V té době komunikoval s mnoha spisovateli - Gogolem - jehož díla překládal do ukrajinštiny, Alexandrem Afanasievem-Chužbinským , Semjonem Gulak -Artemovským , Panteleimonem Kulišem , Ambrosem Metlinským , Apollem Skalkovským , Tarasem Ševčenkem . Do ruštiny přeložil jednotlivá díla T. Ševčenka - "Neofyté", úryvek z "Kacíře", texty z období exilu. Při cestách do Moskvy a Petrohradu - s Aksakovy, Nikolajem Kostomarovem , Michailem Pogodinem , Ivanem Panajevem .
V té době vystupoval v tisku s články o problémech školství. Přestěhoval se do Moskvy, stal se řádným členem Společnosti milovníků ruské literatury na Moskevské univerzitě .
V roce 1850 se oženil se sestrou svého bývalého spolužáka, histologa a fyziologa Nikolaje Jakuboviče , Naděždu Jakubovičovou [3] .
V letech 1861-1862 aktivně spolupracoval s redakcí časopisu Osnova Panteleimona Kulishe. V Osnové vyšly různé jeho články, např. v čísle 2 - článek věnovaný Karpu Solyonikovi , v čísle 3 - recenze P. Petračenka "Stručný historický náčrt ukrajinské literatury".
Po zrušení poddanství projevil pro tehdejší šlechtu nezvyklou slušnost - dával sedlákům zdarma legalizované pozemkové příděly a panské pozemky se stavbami, navíc na vlastní náklady vybavil venkovskou školu pro děti.
V roce 1868 se přestěhoval do Voroněže . Souběžně se svými literárními aktivitami sestavuje biobibliografickou publikaci - "Slovník ruských spisovatelů" - kterou se mu nepodařilo vydat. Tomu, kdo provede započaté dílo, odkázal 2000 rublů [4] .
Tato doba se datuje od jeho divadelní tvorby věnované komedii Alexandra Gribojedova „ Běda vtipu “ – „Běda vtipu“ na provinční scéně“ v místních novinách „Don“. V letech 1869-1871 vyšlo 12 až 16 jeho překladů Ševčenka do ruštiny [3] [5] .
V roce 1875 se nemocný a unavený přestěhoval do Moskvy, vedl osamělý život, občas navštěvoval knihkupectví. Během této doby věnoval veškerou svou sílu svému starému koníčku - sestavování slovníku ruských spisovatelů.
Jeho posledním dílem vydaným za jeho života byl článek o ukrajinském jazyce a literatuře – „O pověstech v jazyku maloruském a v literatuře maloruské“. Obhajoval v ní pozici oddělenosti a originality ukrajinského jazyka, literatury a divadla.
Zemřel 27. května 1881 v Moskvě, pohřben byl podle své vůle ve Voroněži .