Schleicher, srpen

August Schleicher
August Schleicher
Datum narození 19. února 1821( 1821-02-19 )
Místo narození Meiningen
Datum úmrtí 6. prosince 1868 (47 let)( 1868-12-06 )
Místo smrti Jena
Země Německo
Vědecká sféra lingvistika
Místo výkonu práce
Alma mater
vědecký poradce Fr. Welker, Johann Hildemeister , F. K. Dietz , Christian Lassen , Friedrich Rietschl , H. L. Fleischer
Studenti August Leskin , Johannes Schmidt
Ocenění a ceny Volney Prize [d] ( 1863 ) Volney Prize [d] ( 1867 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

August Schleicher ( německy :  August Schleicher ; 19. února 1821  - 6. prosince 1868 ) byl německý lingvista.

Životopis

Syn lékaře v Meiningenu. V 16 letech nastoupil na gymnázium v ​​Coburgu , kde kromě latiny, řečtiny a hebrejštiny začal studovat i botaniku. V té době se již Schleicher zajímal o čínštinu a sanskrt . Po 6 letech strávených na gymnáziu, kde přes svá soukromá studia a možná i díky nim nebyl zdaleka prvním studentem, jej Schleicher opustil a doma se připravoval na maturitní zkoušku, kterou složil na teologickou fakultu hl. Univerzita v Lipsku . Zde kromě teologických věd poslouchal arabský jazyk (s G. L. Fleischerem ). Po prvním semestru přešel na univerzitu v Tübingenu , kde poslouchal teologa Baura a orientalistu Ewalda .

V roce 1843  přešel na filozofickou fakultu v Bonnu , kde v té době četli Friedrich Welker a Friedrich Ritschl . Na seminářích obou učenců se Schleicher důkladně proškolil v klasické filologii, zároveň studoval germánskou filologii u F. K. Dietze a sanskrt s arabštinou u Christiana Lassena a Johanna Hildemeistera . Největší vliv na něj měli Lassen, Dietz a Ritschl: první dva ve smyslu zvláštních zájmů, poslední ve smyslu metody. Poté, co zde pobyl 6 semestrů, získal Schleicher v roce 1846  doktorát za práci na dílech římského gramatika Varra . Teprve v tezích disertační práce zapůsobil budoucí srovnávací lingvista. Ve stejném roce se Schleicher objevil v Bonnu jako odborný asistent komparativní lingvistiky, ale brzy odjel na cestu (do Belgie, Paříže atd.). Aby se uživil, posílal Schleicher korespondenci do německých novin.

V zimě 1848-1849. odešel do Prahy studovat češtinu , ovlivněn Lassenem, který mu poradil, aby věnoval pozornost slovanským jazykům. Během krátké doby se naučil česky, ale musel brzy opustit Prahu, což vzbudilo podezření rakouské policie, a pokračoval ve čtení v Bonnu.

První velká díla

V roce 1848  Schleicher dokončil své první větší dílo, K komparativní historii jazyků ( německy:  Zur vergleichenden Sprachengeschichte ), první část jeho Sprachvergleichende Untersuchungen. Je zajímavý svým provedením - podat přehled jednoho fonetického jevu (tzv. „ zetacismus “, tedy jeden z typů palatalizace souhlásek) v různých, nejen příbuzných, ale i nepříbuzných jazycích ( v řečtině, sanskrtu, avestánu, staré perštině, latině, gótštině, litevštině, prakritu , pálštině, románském a germánském jazyce, keltštině, lotyštině, slovanštině, semitštině, mandžuštině, maďarštině, mongolštině, tibetštině a čínštině). Po něm (1850) následovala druhá část „Jazyky Evropy ve srovnávacím přehledu“ ( německy:  Die Sprachen Europas im systematischer Übersicht ), pokus o revizi jazyků Evropy (včetně neindočínských jazyků). evropské) s popisem jejich morfologických a semaiologických znaků. Obecné historické myšlenky, které Schleicher položil na základ své práce, si vypůjčil od Hegela .

Třídy ve slovanských jazycích

Schleicher mezitím neopustil studia slovanských jazyků, zejména církevní slovanštiny, což mu brzy přineslo slávu jejich nejlepšího odborníka mezi německými vědci. Na jaře 1850  byl pozván na německou univerzitu v Praze , dočasně na katedru klasické filologie, spolu s G. Curtiusem , s nímž měl nejlepší vztahy. Od roku 1852  se Schleicher přestěhoval do oddělení sanskrtu a komparativní lingvistiky, kde vyhlašoval čistě lingvistické kurzy (stará a střední vysoká němčina, litevsko-slovanské jazyky). Pobyt v Praze mu umožnil zdokonalit se v češtině a dalších slovanských jazycích. První vlastnil zcela volně.

Od té doby se Schleicherovy práce o slovanské lingvistice začaly objevovat stále častěji:

Litevská studia

Tyto práce ho vedly k potřebě studovat litevský jazyk, jak se Schleicher rozhodl již v roce 1848. Poté, co dostal příspěvek od vídeňské akademie, po vydání svého „Formenlehre ...“ odešel Schleicher v červnu 1852  do Litvy . Když dorazil na místo, pustil se do praktického studia litevštiny a brzy jím už uměl mluvit. Po zvládnutí jazyka začal zapisovat litevské písně, pohádky, hádanky a další díla lidové slovesnosti. V polovině října se s bohatou zásobou nových materiálů a znalostí vrátil do Prahy a pustil se do zpracování nasbíraného. Již v červnu 1853  se objevila Schleicherova první práce věnovaná litevštině: "Lituanica" ("Sitzungsberichte" vídeňské akademie) - série esejů o bibliografii a gramatice litevského jazyka, litevském folklóru atd. plodem Schleicherovy lingvistické cesty byla jeho slavná "Handbuch der litauischen Sprache", jejíž první část (gramatika) vyšla v létě 1855. Po ní následovala část druhá (čítanka a slovník, 1857). Vědečnost a přesnost gramatického znázornění rysů litevského jazyka a hojnost nového a čerstvého materiálu z litevské lidové slovesnosti učinily ze Schleicherovy příručky prvořadou a na dlouhou dobu jedinou příručku při studiu jmenovaného jazyka, která činila dlouho neztrácí svou hodnotu.

Srovnávací lingvistika

V roce 1857  Schleicher opustil Prahu a přestěhoval se do Jeny . Despotismus rakouské vlády, podezíravost policie, která v otevřeném a částečně svobodomyslném Schleicherovi viděla nebezpečného spiklence, napjaté vztahy s místní českou společností, která Schleichera viděla přeci jen jako Němce, zpříjemnily jeho pobyt v Praze. bolestný a donutil ho navždy opustit Rakousko . V té době bylo pozorováno určité oživení ve srovnávací lingvistice: dokončení prvního vydání Boppovy srovnávací gramatiky , objevení se prvních vydání sanskrtského slovníku Otto von Böttlingka a Rotha (od roku 1853), založení Kuhnův „Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung“ (od roku 1852) – byly symptomy tohoto obrození, na kterém se Schleicher také aktivně podílel se svým (a Kuhnovým) časopisem Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung auf dem 1858biete der slachen ). Na stránkách této publikace se objevila řada cenných článků samotného Schleichera i nejlepších moderních vědců. Schleicher se domníval, že čím dále se mluvčí indoevropských dialektů vzdalují od původní indoevropské domoviny, kterou viděl ve střední Asii, tím více podléhá rozkladu i samotný jazykový organismus. Indoevropané, kteří opustili domov svých předků jižní cestou, dali vzniknout řečtině, latině (která prošla více změnami, a proto je chudší než řečtina), keltské (když Keltové dosáhli pobřeží Atlantiku, téměř ztratili své starověké skloňování). Z Indoevropanů, kteří odešli na sever, vznikli Slované (v jejichž jazyce se dodnes zachovalo staré pády a přechylování sloves) a Litevci (kde je zachováno i bohaté skloňování), předkové Germánů odešli dále na západ (tzv. na západě se nachází německý jazyk, méně staré formy; angličtina zcela ztratila případy).

Poslední roky

Schleicher, spokojený s návratem do Německa , odmítl nabídku petrohradské akademie věd, která ho jako již známého slavistu pozvala ke členství. Schleicher však odmítl přestěhovat se do Ruska a vyjádřil svůj souhlas s prací pro akademii a byl zvolen jejím korespondentem v zahraničí. Do této doby patří konec práce, kterou za další dva roky začal o německé dialektologii a částečně folklóru : „Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande“ (mluvnice místního dialektu, sbírka místních regionálních slov, příběhů, legend , písně, hádanky a přísloví). V roce 1859 se v „Memoárech“ Petrohradské akademie věd objevila Schleicherova první práce: „Zur Morphologie der Sprache“, která obsahovala řadu myšlenek o morfologické klasifikaci jazyků, a v roce 1860 – slavná kniha „Die deutsche Sprache“, který si kladl za cíl seznámit širší okruh čtenářů ze vzdělané společnosti s výsledky obecné nauky o jazyce a hlavními rysy jazyka mateřského, německého. Kniha však přes všechny své vědecké zásluhy nebyla společensky úspěšná a její druhé vydání, revidované Schleicherem, vyšlo až po jeho smrti v redigování jednoho z jeho nejvýznamnějších žáků Johannesa Schmidta . Schleicherova sláva však rostla a jeho přednášky patřily k nejnavštěvovanějším na univerzitě v Jeně . Jejich obsahem byl německý jazyk a literatura, obecná lingvistika, historie a srovnávací gramatika indoevropských jazyků (přestal číst sanskrt). Právě z těchto přednášek vzešlo jeho slavné Compendium der vergleich. Grammatik der indogermanischen Sprachen“, jehož první vydání vyšlo v roce 1861 a všude oslavovalo Schleicherovo jméno. V roce 1865 byla v časopise A. A. Khovanského " Filologické poznámky " přeložena do ruštiny "Comparative Grammar". Stručnost a přehlednost podání, systematické a přehledné rozmístění materiálu, celá řada nových pohledů a vysvětlení, odrážejících výsledky čilé vědecké práce 40. a 50. let 19. století, plně odůvodnily mimořádný úspěch Schleicherova nového díla, které vyšlo o 5 let později ve druhém vydání.( 1866 ), po něm následovalo třetí ( 1871 ) a čtvrté (posmrtné, 1876 ).

Mezitím Schleicher napsal řadu krátkých článků, jako například „Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft“ ( 1863 ), v nichž byla kuriózní (ač neúspěšná) aplikace Darwinovy ​​doktríny o původu druhů na vysvětlení rozmanitosti jazyků. ; „Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen“ ( 1865 ), který sloužil jako doplněk k předchozímu; „Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form“ ( 1865 ) atd. V roce 1865 vydal díla litevského básníka Donelaitise (Petrohradské vyd. Císařské akademie věd) s připojeným slovníkem.

Schleicher publikoval v posledních letech svého života řadu drobných článků o srovnávací gramatice slovanských jazyků v publikacích Petrohradské akademie věd: „Stručný nástin pravěkého života severovýchodních oddělení indogermánských jazyků“ („ Zápisky císařské akademie věd “, svazek VIII, kniha 1, 1865 ); "Všeslovanský slovník" (sv. IX, kniha 2, 1866 ); „Témata číslovek (kvantitativní a ordinální) v litevsko-slovanském a německém jazyce“ (svazek X, kniha 1, 1866 ); "Skloňování základů na - y - ve slovanských jazycích" (sv. XI, kniha 1, 1867 ). Jeho posledním velkým dílem bylo Indogermanische Chrestomathie (Výmar, 1869), které obsahovalo řadu textů v hlavních indoevropských jazycích a jejich glosáře. Sestavil ji Schleicher za účasti svých žáků A. Leskina , I. Schmidta a slavného keltologa G. V. Ebela a měla sloužit jako příručka pro začínající lingvisty, kteří se prakticky zabývají indoevropskými jazyky. Již po Schleicherově smrti byla vydána gramatika zaniklého polabštiny , kterou sestavil pro petrohradskou akademii věd : „Laut- und Formenlehre der Polabischen Sprache“ (Petrohrad, 1871). Po něm následovala srovnávací gramatika slovanských jazyků, která zůstala nedokončena.

Význam

Krátký život Schleichera, který zemřel ve věku 48 let ( 6. prosince 1868 ), byl evidentně bohatý na výsledky. Vynikající gymnasta, který si utužoval zdraví, měl železnou odolnost a energii, neúnavně pracoval a i přes stísněné materiální podmínky po sobě zanechal řadu prvotřídních děl (v Jeně až do své smrti nedostal Schleicher skutečný profesorský plat , který je považován za tzv. „čestného profesora“, i když se již proslavil jako slavný vědec). Hlavním rysem Schleicherova vědeckého myšlení byla touha přiblížit lingvistiku přírodním vědám co do přesnosti a přísnosti metody.

Schleicher, velký milovník posledně jmenovaného, ​​a zejména botaniky , jíž se věnoval nejen jako vynikající praktický zahradník, ale i vědecky (jeho mikroskopické preparáty mohly dělat čest profesionálnímu botanikovi), připisoval lingvistiku i přírodním vědám, uvažoval jazyk být stejným organismem, jakým je například rostlina nebo zvíře , a pod vlivem Haeckela přenesl do vědy o jazyce tehdy nově vznikající teorii původu Darwinových druhů v celé její šíři. Vliv myšlenek darwinismu vysvětluje jak jeho napodobování přírodovědných metod výzkumu, tak jeho lásku k termínům této vědecké sféry, přenesené do lingvistiky: „organismus“ jazyka, jazykové „rodiny“ a „větve“ , genealogický „strom“... Schleicherův botanický vkus ovlivnil i jeho touhu systematizovat, kategorizovat živou rozmanitost jazyka do několika a nutno přiznat, že spíše dřevěných nadpisů. Dogmatismus, jistá mechaničnost a pedantství byly nepochybně vlastní mysli Schleichera a zanechaly stopy na jeho přírodně-historickém způsobu chápání jazyka, přičemž částečně paralyzovaly pozitivní přednosti tohoto druhého.

Přesto měl Schleicher na konci 19. století velký vliv na metodologii lingvistiky. Schleicherovy zásluhy jsou velké také ve vývoji baltských a slovanských jazyků. Schleicher, který svou cestou do Litvy přinesl zcela nový vědecký materiál a poprvé poskytl spolehlivý průvodce studiem tak důležitého jazyka ve srovnávací lingvistice, jako je litevština , přispěl také více než kterýkoli z jeho současníků k osvětlení slovanských jazyků srovnávací gramatickou metodou. Svým „Compendiem...“ završil celé období v dějinách srovnávací lingvistiky a shrnul v nich konečný výsledek všeho, co se tehdy ve vědě dělo po F. Boppovi . Schleicher, postrádající genialitu posledně jmenovaného, ​​jej předčil systematickým a precizním myšlením, což se projevilo zejména v jeho vývoji srovnávací fonetiky indoevropských jazyků , a lze jej právem zařadit mezi hlavní tvůrce nové lingvistiky. A. Schleicher po sobě zanechal mnoho studentů ( G. Curtius , A. Leskin , I. Schmidt, G. Schuhardt ), kteří tvořili svá vědecká díla, odhazovali prvky primitivního biologismu a rozvíjeli nejcennější myšlenky svého učitele.

Literatura

Viz také

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie