Vasilij Ivanovič Vodovozov | |
---|---|
Datum narození | 27. září ( 9. října ) 1825 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 17. května 1886 (ve věku 60 let) |
Místo smrti | |
občanství (občanství) | |
obsazení | pedagog, prozaik , překladatel , dětský spisovatel , literární kritik |
Jazyk děl | ruština |
![]() | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Vasilij Ivanovič Vodovozov ( 27. září [ 9. října ] , 1825 , Petrohrad - 17. května [29] 1886 , tamtéž) - ruský učitel , překladatel , spisovatel pro děti; manžel spisovatelky a učitelky E. N. Vodovozové .
Otec - obchodník I.V. Vodovozov. Studoval na Obchodní škole (1835-1842) a na filologické fakultě Petrohradské univerzity . Po absolvování univerzity ( 1847 ) učil na varšavském gymnáziu, od roku 1851 na 1. petrohradském gymnáziu .
Dohlížel na jím organizovanou nedělní školu (1861-1862), vyučoval ve Smolném ústavu (1860-1862), v ženském učitelském semináři (1863) a později v Alarchinsky ženských kurzech (1870). Na četných zahraničních cestách se seznámil s produkcí veřejného školství.
V. A. Sleptsov , P. I. Jakushkin , V. S. Kurochkin a N. S. Kurochkin , P. A. Gaideburov navštívili „úterky“ manželů Vodovozovových . V roce 1866 byl propuštěn ze státních vzdělávacích institucí. Hlavní činností se stala literární tvorba.
Byl pohřben na smolenském pravoslavném hřbitově [2] .
První publikací je článek „Poznámky k modernímu vzdělávání v Německu “ („ Věstník ministerstva veřejného školství “, 1856 ). Publikováno více než 120 prací v časopisech „ Knihovna pro čtení “, „ Otechestvennye zapiski “, „ Sovremennik “, „ Vestnik Evropy “, „ Ruské slovo “ a dalších publikacích: překlady, články o pedagogice, eseje o školách v evropských zemích, kritické články , pracuje pro děti. V literárněkritických článcích a pracích o metodice vyučování literatuře dával umělecký význam díla do závislosti na jeho společenském a mravním smyslu.
Známý jako kompilátor oblíbených knih pro dětské čtenářství. „Příběhy z ruské historie“ (vydání 1-2, Petrohrad, 1861-1864 ) je sbírka historických dokumentů s předmluvami nebo komentáři od Vodovozova . „Kniha pro počáteční čtení ve veřejných školách“ (1. část, Petrohrad, 1871 ; 18. vydání 1887 ) a metodická příručka k ní „Kniha pro učitele“ (St. Petersburg, 1871 ; 5. vydání, 1879 ) oceněny Ushinského cena. Autor a sestavovatel knih "Dětské příběhy a básně" (Petrohrad, 1871 , 1876 ), "Nová ruská literatura (od Žukovského po Gogola včetně)" (St. Petersburg, 1866 ; 7. vydání, 1908 ), "Starověká ruština literatura. Od počátku gramotnosti k Lomonosovovi "(St. Petersburg, 1872 )," Ruské pohádky ve verších "(St. Petersburg, 1883 ).
Manželka Elizaveta Nikolaevna Vodovozová , z jejíhož manželství měl dva syny: Vasilije (1864-1933) a Nikolaje (1870-1896)
Znal deset jazyků a překládal do ruštiny díla Anakreona , Sofokla , Horatia , Catulla , Luciana , J. Byrona , J. W. Goetha , Heinricha Heineho , P. J. Berangera . Kromě toho publikoval články o zahraniční literatuře. Překlady byly zařazeny do sbírky „Překlady ve verších a původní básně“ (Petrohrad, 1888 ).
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|