Hymn (báseň Yu. Slovatsky)
| Hymna (Jsem smutný, Bože!) | |
|---|---|
| Hymnus (Smutno mi, Boże!) | |
| Žánr | Báseň |
| Autor | Slovák, Juliusz |
| Původní jazyk | polština |
| datum psaní | 1836 |
 Text práce ve Wikisource | |
„Hymn“ ( polský hymnus ) je jedna z nejznámějších básní Juliusze Słowackého , která vznikla během jeho cesty z Řecka do Egypta, když večer odplul do Alexandrie . Báseň je o útrapách básníka žijícího v exilu a je typickým příkladem romantického vidění světa .
Výklad
Hymnus začíná proslovem k Bohu. Lyrický subjekt cestuje sám, nemá komu věřit, a tak o svých citech mluví k Hospodinu. Bůh stvořil nádherný svět, řečník obdivuje úžasné výhledy, ale přesto je smutný. Cestovatel by rád viděl svou rodnou oblast, ale existuje pocit, že se to už nebude opakovat. V následujících slokách lyrický subjekt popisuje svou bolest několika přirovnáními a metaforami. Mluvčí se cítí jako prázdné ucho, stojící bezcílně v poli. Udržuje rovné držení těla, snaží se před lidmi předstírat, že je silný. Jen Bůh zná pravou tvář tuláka. V díle je mateřský motiv, který je přítomen i v jiných Słowackiho básních, např. „Do Matki“ nebo „Rozłączenie“. Pocity lyrického subjektu připomínají zoufalství dítěte, jehož matka se chystá odejít. Řečník obdivuje nádherný západ slunce, oceňuje dokonalost Božího stvoření, ale přesto neobvyklé krajiny nedokážou zaplnit prázdnotu pociťovanou lyrickým subjektem. Cestovatel ví, že za pár hodin druhý den vstane, ale nevidí to jako šanci napravit svůj osud. Lyrický subjekt má dojem, že šílí, je na moři mnoho týdnů, aniž by viděl pevninu. Cítí se jako loď, která nezná svůj účel a bezcílně bloudí.
Ponurost umocňuje pohled na létající čápy, kteří jsou symbolem Polska. Reproduktor trpí tím, že je stovky kilometrů daleko od domova. Pátá sloka je nejdramatičtější. Lyrický subjekt reflektuje svůj vlastní život. Cestovatel si je vědom nevyhnutelného plynutí času a marnosti své existence. Nemá vlastní domov a tuší, že se do vlasti už nikdy nevrátí. Ze všeho nejvíc se bojí pohřbu mimo rodnou zemi. Závidí popel svých předků, spočívající na rodné zemi. Ví, že mnoho jeho krajanů se modlí za jeho bezpečný návrat do země, ale tyto snahy považuje za zbytečné. Trpce prohlašuje, že se do vlasti už nikdy nevrátí. V poslední sloce se pocity lyrického subjektu mírně mění. Velký smutek střídá obdiv ke kráse světa. Lidský život je křehký a pomíjivý, ve srovnání s božskou silou neznamená nic. Lyrický subjekt je skutečný vlastenec, který nepoužívá patetická slova, ale upřímně touží po své vlasti. [jeden]
Poznámky
- ↑ Výklad (polština) . Získáno 20. června 2022. Archivováno z originálu dne 26. února 2022.