Hymna Čečenska

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. února 2018; kontroly vyžadují 22 úprav .
Hymna Čečenské republiky
''Nokhchiyn Republic of Shatlaqxan illi
Noxçiyn Respublika šatlaqxan illi
Textař Achmat Kadyrov
Skladatel Umar Beksultanov
Země Čečenská republika v Ruské federaci
Schválený 28. července 2010

Státní hymna Čečenské republiky ( Chech . Nokhchiin Respublikan shatlakhan illi / Noxçiyn Respublikan şatlaqxan illi ) - spolu s vlajkou a státním znakem je jedním z oficiálních státních symbolů Čečenské republiky - subjektu Ruské federace . Uvádí se, že autorem textu této hymny je první prezident Čečenské republiky Achmat Kadyrov (1951-2004). Autorem hudby je slavný čečenský skladatel a pedagog Umar Beksultanov (1937-2014).

Tato hymna byla přijata a schválena 28. července 2010 jako oficiální hymna Čečenska. Předtím republika, která je součástí Ruska, na rozdíl od jiných republik neměla vlastní hymnu. Samozvaná neuznaná Čečenská republika Ichkeria (Nokhchichoy) měla svou vlastní hymnu s názvem „Svoboda nebo smrt!“.

Oficiální text hymny v Čečensku

čečenská azbuka Čečenská latina Překlad do ruského jazyka

Khartzono tse sna hiyla hyo yagarh, Nokhchiycho
tsa yozhna, gaattina yakha.
Kavkazan tkjes hilla, marshonan aga,
Khyan lattan tento dina yakh yolchu naha.

Bart bolu khan k'amnash - mah botsu berkat!
Khyo yotsurg, Nana yats, nokhchiin khalk hasta.
Tkhan dahar, než derzar Daimekhkan Kherchakh,
Dekaldar dokhush du, Dalla besh hastam.

Bashlaman bakhkhashka dain sinosh dussu.
Organa tulgeneno nenan mott buytsu.
Isbha sovgat hyo, azalleh della!
Shatlakhan illi du thuna nitsk bellarg!

Qinhyegam, xian hyunnarsh hazdella shaina,
khalkatsa leram bar kha' hulda hyuna.
Masharan gӏarolekh irsan nek mystery,
Siy dolush Nokhchiycho ekhiyla thuna!

Xarcono ċe tesna xiyla ẋo yagarx,
Noxçiyçö ca yöƶna ġättina yaxa.
Kavkazan tq̇es xilla, marşonan aga,
Ẋan lättan siy dina yaẋ yolçu naxa.

Bart bolu ẋan q̇ämnaş – max bocu berkat!
Ẋo yocurg, Nana yac, noxçiyn xalq̇ ẋasta.
Txan daxar, txan derzar Daymexkan qerçaẋ,
Deq̇aldar döxuş du, Dalla beş xastam.

Başlaman baxẋaşka dayn sinoş dussu.
Organa tulġeno nenan mott büycu.
Isbäẋa sovġat ẋo, azalleẋ della!
Şatlaqan illi du txuna nicq̇ bellarg!

Q̇inẋegam, ẋan ẋünarş xazdella şayna,
Ẋalq̇aca leram bar qaə xülda ẋuna.
Maşaran ġaroleẋ irsan neq̇ tayna,
Siy doluş Noxçiyçö yexiyla txuna!

Bez ohledu na to, jak hoříš ohněm nespravedlnosti Čečensko,
nepadni a vstaň žít.
Blesk na Kavkaze , kolébce svobody,
hrdí lidé si vážili cti vaší země.

Souhlas mezi vašimi národy je neocenitelné bohatství!
Kromě tebe tu není žádná matka, která by pohladila obyvatele Čečenska.
Náš život a naše smrt v krbu vlasti,
prosím, chválím tě, žehnej. Duše předků sestupují na

vrchol Bashlam .
Vlna Arghun mluví mateřským jazykem .
Jsi úžasný dar, který nám dal život!
Naše hymna nám dodala sílu!

Láska k práci a odvaha, úcta k lidem,
ať je to pro vás dobrá zpráva.
Na stráži svobody, když jsi našel šťastnou cestu,
žij pro nás, důstojné Čečensko!

O hymně Čečenska

Existuje několik případů, kdy se hraje hymna Čečenské republiky. Hymna Čečenské republiky se tedy hraje, když se hlava Čečenské republiky po složení slibu ujímá úřadu; při zahájení a ukončení zasedání parlamentu Čečenské republiky; při oficiálním ceremoniálu vztyčování vlajky Čečenska, stejně jako při ceremoniích setkání a vyprošťování delegací cizích států, mezivládních organizací navštěvujících Čečenskou republiku na oficiální návštěvě, kdy se nehraje státní hymna Ruské federace .

Kromě toho lze provést hymnu Čečenské republiky:

Hymna Čečenské republiky se hraje při oficiálních ceremoniích při sportovních soutěžích na území Čečenské republiky v souladu s pravidly pro pořádání těchto soutěží (zejména při prvním a posledním domácím utkání sezóny fotbalového klubu Terek )

Poznámky