"Modré pondělí" (možnosti překladu do ruštiny: " Smutné pondělí ", " Blues Monday "; anglicky Blue Monday , "135th Street") je opera George Gershwina napsaná v roce 1922. Modré pondělí je původní název Gershwinovy jednoaktové jazzové opery, později přejmenované na 135. ulici. Anglické libreto napsal Buddy De Silva. Délka opery se pohybuje mezi dvaceti a třiceti minutami. Modré pondělí slouží jako plán pro mnoho pozdějších děl George Gershwina. Je považován za „první hnutí symfonického jazzu“ [1] , který byl prvním významným pokusem o spojení forem klasické hudby a opery s americkou populární hudbou, jazzem a afroamerickou kulturou Harlemu.
Stejně jako v Gershwinově pozdější opeře Porgy a Bess jsou všechny postavy Afroameričané. Na rozdíl od Porgy a Bess se v Modrém pondělí rolí černochů zhostili bílí zpěváci.
Umístění: Suterénní kavárna poblíž křižovatky 135th Street a Lenox Avenue v Harlemu, New York. Čas: Age of Jazz, kolem 21:30 na hodinách.
Opera začíná krátkou předehrou. Pak začíná Prolog: hráč Joe se objeví před oponou, stejně jako Tonio v opeře Komedianti . Joe říká publiku, že "černá harlemská tragédie ve stylu opery" přitahuje pozornost k základním lidským emocím, jako je láska, nenávist, vášeň a žárlivost. Morálka příběhu je tragickým vyústěním, když ženská intuice selže (Joe: "Dámy a pánové!").
Opona se zvedne. V kavárně s barem, hernou a tanečním parketem Mike, majitel kavárny, nadává svému dělníkovi Samovi, že je líný, a přikazuje mu, aby se dal do práce. Zatímco zametá podlahu, Sam se pohoršuje nad Modrým pondělím, protože vždy prohrává v hazardních kostkách a to je den, kdy lidé umírají. Sam dochází k závěru, že je zbytečné pracovat v pondělí (Sam: "Blue Monday Blues"). Objeví se pianista Sweet Pea. Chvíli si hraje, dokud nevstoupí arogantní zpěvák Tom, který ji srazí. Tom tvrdí, že jediným důvodem úspěchu kavárny je její zpěv. Vstoupí Joeova milenka Vi a ptá se, jestli někdo viděl Joea, se kterým je na rande (Vai: "Viděl někdo mého Joe?").
Když jde Mike do zadní místnosti, aby se zeptal, jestli někdo neviděl Joea, Tom se snaží Vi svést a naklonit. Tom říká, že ji miluje, a ptá se, co viděla v Joině přehrávači. Vai naštvaně odpoví, že i když Joe hraje, je jedinečný. Tom pokračuje v přesvědčování Vi, aby opustila Jo a pokouší se ji políbit. Vi ohrožuje Toma revolverem, který jí dal Joe. Mike se vrací se zprávou, že Joea nikdo neviděl. Wai odchází. Mike se znovu obrátí na Sama a vyčítá mu, že je líný. Když Sam znovu zametá podlahu, znovu zpívá píseň Modré pondělí (Sam: „Pondělí je den, kdy se celá země třese“). Sam předpovídá událost, která se stane. Uvádí, že "pondělí je den plný smutných, smutných zpráv/... Tehdy dívka zmáčkne spoušť, / dívka zmáčkne spoušť."
Joe vstoupí do kavárny, zatímco se Tom schová za klavír a poslouchá Joeův rozhovor s Mikem. V tomto rozhovoru Mike říká Joeovi, že ho Vi hledala. Joe prozradí, že ve hře vyhrál velké množství peněz a že se tyto peníze chystá použít k tomu, aby druhý den ráno odcestoval na jih, aby navštívil svou matku, kterou už roky neviděl. Joe nedávno poslal své matce telegram (Joe: „Řeknu světu, co jsem udělal“). Nemůže Vi říct o svém odchodu, protože bude žárlit a zlobit se. Joe touží vidět svou matku a chce jít domů (Joe: "Jdu navštívit svou matku").
Joe jde nahoru, aby potkal Vi. Se setměním pomalu přicházejí hosté a zákazníci. Po tanci Vi řekne Joeovi, že ho miluje a chce, aby jí Joe zůstal věrný (Vai: "Miluji jen tebe, můj Joe, můj Joe"). Joe odchází čekat na telegram od své matky. Tom říká Vaiovi, že zaslechl Joeův rozhovor a že telegram nepocházel od jeho matky, ale od jiné ženy. Wai mu zpočátku odmítá věřit. Když Sweet Pea dorazí s telegramem, Vi obviní Joea z nevěry a požaduje telegram. Joe ji pokárá a odstrčí ji pryč. Když otevře obálku, Vi zastřelí Joea revolverem. Poté si přečte dopis, že Joina matka je už tři roky mrtvá, a proto není třeba cestovat. Wai si je svého činu vědom. Padne na podlahu a požádá Joea o odpuštění, které se jí dostane. Umírající Joe zpívá, že uvidí svou matku v nebi (Joe: "Uvidím svou matku").
V roce 1922 mu improvizační a melodický talent George Gershwina, bývalého skladatele jednoho z hudebních vydavatelství Tin Pan Alley, umožnil nahrát tři broadwayské show a poté napsat partituru pro čtvrtou (ačkoli předchozí show byly revue, Gershwin to neudělal. dramatický zážitek). Dvě úspěšná Gershwinova díla se objevila v letech 1920 a 1921 během populární každoroční revue George White's Scandals. Paul Whiteman , hudební ředitel a dirigent Scandals v roce 1922 (se svým Pit Orchestra), najal Gershwina, který s ním dříve spolupracoval, když orchestr Paula Whitemana v roce 1921 nahrál píseň „South Sea Island“.
Gershwin a spisovatel Buddy De Silva původně zamýšleli napsat „jazzovou operu“ v Harlemu na základě jazyka verist opery Komedianti z počátku 20. let 20. století. Whiteman, známý experimentováním s různými hudebními a dramatickými žánry, přesvědčil George Whitea, aby ho v roce 1922 zahrnul do Skandálu. Počáteční fascinace Whitea myšlenkou černé „opery“ byla z velké části způsobena nedávným úspěchem na Broadwayi Shuffle Along, show s černošskými kreativními týmy Noble Sissle a Eubie Blake . Whiteovi se zdálo, že stejně jako Shuffle Along bude nová verze jeho revue díky této afroamerické chuti výnosnější. White si však při svém rozhodování uvědomil, že výsledná třicetiminutová operní tragédie neboli „jeden akt estrády“, jak to Gershwin nazval, zlomí sled revue. Než Gershwin a De Silva začali pracovat, změnil myšlenku. Skladatel a básník však pokračoval v práci na zbytku revue, která zahrnovala píseň později známou jako „Postavím schodiště do nebe“.
Tři týdny před zahájením představení si White uvědomil, že je potřeba delší program, a umožnil zařadit i nenapsanou operu. Gershwin a De Silva to napsali za pět dní a pět nocí. Krátce po dokončení ji řídil Will Vaudery, vysoce talentovaný, ale poměrně neznámý afroamerický skladatel.
Premiéra Modrého pondělí měla čtyři zkušební produkce v New Haven, Connecticut. Bylo to přijato velmi vřele a nadšeně. Gershwin později napsal, že to označil jako „skladatelskou nevolnost“, kvůli nemoci způsobené nervozitou na této premiéře, která ho provázela po zbytek jeho života. O pár dní později byla opera uvedena (jedině) na Broadwayi v divadle Globe 28. srpna 1922. Opera se kvůli tragickému konci nedočkala velkého uznání a po premiéře byla stažena.
Někteří kritici považovali toto dílo za nejhorší, nevhodné pro Scandals. Charles Darnton v The New York World to nazval „nejtemnější, nejhloupější a nejneuvěřitelnější černošská show, jaká kdy byla provedena. V něm sopranistka tmavé pleti nakonec zabila hazardního muže. Měla zastřelit všechny své komplice ve chvíli, kdy se objevili, a pak obrátit zbraň proti sobě“ [3] . Podle profesora Reedovy univerzity Davida Schiffa: „S příchodem černošských muzikálů jako ‚Shuffle Along‘ a příchodem černošských hvězd jako Paul Robeson a Ethel Waters v tradici koncertů minstrelů, kde si bílí umělci malovali obličeje jako černé jako Al Jolson a Eddie Cantor, se stal podle některých kritiků skutečnou ostudou“ [4] .
Nicméně, “jiný kritik... říkal, že toto bylo spiknutí skutečného amerického života, ukázaný Gershwinem” [5] . Jiný napsal, že „tato opera bude napodobena za sto let“. Třetí kritik poznamenal, že „tady je konečně skutečně lidský příběh amerického života, zhudebněný v americkém duchu, využívající jazz, blues a především nový a svobodný recitativ ragtime. V něm vidíme záblesk nového amerického hudebního umění“ [6] . Mnoho biografů a muzikologů hodnotí tuto operu jako očekávání opery „Porgy a Bess“, kterou Gershwin vytvoří za třináct let.
Opera Modré pondělí patřila k Gershwinovým nevyzrálým dílům a postrádá hudebně-dramatickou propracovanost pozdějších Porgy a Bess. Ale jazzový dirigent Paul Whiteman, který hrál partituru Modrého pondělí v roce 1922, byl skladbou tak ohromen, že požádal Gershwina, aby napsal koncertní symfonickou jazzovou skladbu. Výsledkem byla „ Rhapsody in the Blues Style “, která se stala Gershwinovým nejslavnějším dílem.
Historik umění Geoffrey James tvrdí, že Modré pondělí je „genezí Rhapsody“ a „chybějícím článkem v Gershwinově vývoji k Rhapsody in Blue“ a základem jeho Preludií, Klavírního koncertu a Porgy a Bess .
Po katastrofálním neúspěchu na Broadwayi bylo Modré pondělí přejmenováno na 135. ulici. Re-orchestrovaný Ferde Grofé v roce 1925, byl uveden na koncertě v Carnegie Hall 29. prosince v režii Paula Whitemana . Grofeova partitura existuje v archivech Oscar and Hammerstein Library v Lincoln Center, kus ve veřejné knihovně v New Yorku nazvaný „Blue Monday“ („135. ulice“). Odvážným krokem pro televizi v 50. letech bylo uvedení opery v roce 1953 jako součást slavného almanachu Omnibus pod názvem 135. ulice. Tato produkce představovala černé zpěváky [8] . "Modré pondělí" se někdy, i když zřídka, hraje v USA i mimo ně. Včetně v roce 1970 v New Yorku, Adelaide (Austrálie), Livornu (Itálie), Arlingtonu (Virginie) a Linci (Rakousko). V roce 1993 byla vokální partitura publikována v nové orchestraci od George Bassmana. Ve stejném roce byla nahrána a vydána CD verze.
Zkrácená verze „Blue Monday“ zpívaná černochy byla zahrnuta do životopisného filmu Rhapsody in Blues o Gershwinovi z roku 1945 . Děj filmu je fiktivní, ale skutečně znovu vytváří práci na díle. Kapelník Paul Whiteman se ve filmu objeví ve své skutečné roli.
22. září 2013 bylo oznámeno, že bude vydána celá orchestrální partitura (s původní orchestrací Willa Vauderyho). Rodina Gershwinových ve spolupráci s Kongresovou knihovnou USA a Michigan State University pracuje na tom, aby byla partitura zveřejněna a reprezentovala Gershwinův skutečný záměr.
V současné době se plánuje vydání čtyř verzí skóre Blue Monday. Projekt může trvat 30 až 40 let. Čtvrté vydání se objeví nejdříve v roce 2030.
| George Gershwin | |
|---|---|
| alba |
|
| balety |
|
| opery |
|
| Orchestrální díla |
|
| Klavírní skladby |
|
| Písně |
|
| Hold alba |
|
| Související články |
|
| Seznam skladeb George Gershwina Kategorie:George Gershwin | |