Irina Borisovna Golubová | |
---|---|
Jméno při narození | Irina Borisovna Karpenko (Antoněnko-Davidovič) |
Datum narození | 5. května 1932 (90 let) |
Místo narození | Kyjev , Ukrajinská SSR , SSSR |
Země | |
Vědecká sféra | lingvistika |
Místo výkonu práce | Moskevská státní univerzita polygrafického umění |
Alma mater | Národní univerzita pedagogická pojmenovaná po M. P. Dragomanovovi |
Akademický titul | Kandidát filologie |
Akademický titul | Profesor |
Irina Borisovna Golub (rozená Karpenko , otec Antonenko-Davidovič ; narozen 5. května 1932 , Kyjev , Ukrajinská SSR , SSSR ) - sovětská a ruská lingvistka, kandidátka filologických věd, specialistka v oblasti ruského jazyka. Autor beletrie a memoárů v ruštině a ukrajinštině. Dcera ukrajinského sovětského spisovatele, překladatele a lingvisty Borise Antonenka-Davidoviče .
Narodil se v rodině ukrajinského spisovatele Borise Antonenka-Davidoviče a jeho druhé manželky, herečky divadla " Berezil ", umělkyně Natalie Karpenko [1] . Když byl 5. ledna 1935 na vykonstruovaný případ „nepřátelského postoje vůči sovětským úřadům“ [2] zatčen jejich otec (trest smrti byl na poslední chvíli nahrazen 10 lety v táborech), Irina byla ani ne tři roky starý. Brzy byla zatčena i matka. Irina byla vychována svými babičkami [1] .
Po svém propuštění v roce 1944 se Natalja Karpenková, shledaná se svou dcerou, usadila ve městě Zlynka v Brjanské oblasti , protože jí bylo zakázáno vrátit se do Kyjeva.
Irina vystudovala učitelský institut v Novozybkově , kde následně několik let vyučovala, poté absolvovala školu v Kyjevě Gorkého pedagogického institutu . V roce 1968 se přestěhovala do Moskvy. V letech 1968 až 2012 byla profesorkou na katedře ruského jazyka a stylistiky Moskevské státní univerzity polygrafie .
Učebnice, které napsala Irina Golub ve spolupráci se slavným sovětským a ruským lingvistou Dietmarem Rosenthalem , její knihy „Lekce ruského pravopisu“, „Základy výmluvnosti“, „Základy rétoriky“, „Ruský jazyk bez učitele“, „Ruský jazyk a kultura řeči, „Stylistika ruského jazyka“, „Přednáškové poznámky o literární úpravě“ a mnohé další jsou určeny nejen školákům, studentům, filologům a literárním redaktorům, ale nejširšímu okruhu čtenářů se zájmem o ruský jazyk, teorii a praxe ruské jazykové kultury. Peru Irina Golub vlastní řadu uměleckých děl, včetně autobiografického příběhu „Dívka a válka“ [3] .
V dobách stagnace, kdy byl Boris Antoněnko-Davidovič pronásledován a KGB zabavila jeho rukopisy, se Irině podařilo zachránit rukopisy sibiřských románů a dalších děl jejího otce napsané „na stole“, později je přeložit do ruštiny a vydat je s vlastní předmluvou již v knize 21. století „Přečíst po mé smrti…“ (Lvov, Kamenyar, 2002). Vlastní paměti v ukrajinštině „Můj otec je Boris Antonenko-Davidovich“, vydané v Melbourne (Austrálie) a Poltava (Ukrajina) [3] , a také paměti „Ve Švédsku pod skleněnou nádobou“ vyprávějící o její služební cestě na Stockholmskou univerzitu .
Dcera Iriny Golubové je Elena Davydova-Harwood, absolventka Moskevského institutu cizích jazyků , bývalá vedoucí reklamního oddělení novin Moskovsky Komsomolets , autorka populárních knih Anglická svatba a Španělské prázdniny [4] [5] . Syn - Alexander Nikolaevich Golub, voják, důchodce .
![]() |
|
---|